See دم in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for دم meaning in 阿拉伯语 (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則雙數的阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語重母動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "damma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"塗抹"
],
"id": "zh-دم-ar-verb-6Er02rNs"
},
{
"glosses": [
"染色，上色"
],
"id": "zh-دم-ar-verb-ZfPydx6O"
}
],
"word": "دم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有不規則雙數的阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始亞非語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始亞非語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *dam-，源自原始亞非語 *dam-。與希伯來語 דם同源。",
"forms": [
{
"form": "damm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "دَمَّ"
}
],
"glosses": [
"دَمَّ (damma) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-دم-ar-noun-IvsWkNdo",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"軟膏，藥膏"
],
"id": "zh-دم-ar-noun-cxhgsYmF"
},
{
"glosses": [
"染料，顏料"
],
"id": "zh-دم-ar-noun-MmLdakhT"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有不規則雙數的阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自吉茲語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自吉茲語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mt",
"word": "demm"
},
{
"lang_code": "ary",
"roman": "damm",
"word": "دم"
},
{
"lang_code": "id",
"word": "dam"
},
{
"lang_code": "sw",
"word": "damu"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *dam-，源自原始亞非語 *dam-。與希伯來語 דם同源。",
"forms": [
{
"form": "dam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَمَانِ",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "damāni"
},
{
"form": "دَمَيَان",
"raw_tags": [
"雙數 ()"
],
"roman": "damayān"
},
{
"form": "دَمَوَانِ",
"raw_tags": [
"雙數 ()",
"()"
],
"roman": "damawāni"
},
{
"form": "دِمَاء",
"roman": "dimāʔ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "damawiyy",
"word": "دَمَوِيّ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"血液"
],
"id": "zh-دم-ar-noun-szneisr0",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有不規則雙數的阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hommel 認為繼承自原始閃米特語 *dimm- (“野貓”)，但可能借自吉茲語 ድመት (dəmmat)，因為該詞罕見於書面阿拉伯語，而僅出現在也門西北部方言，而該詞遍佈整個埃塞俄比亞閃米特語支；與之作比的阿卡德語 𒁺𒈠𒈬 (du-ma-mu /dumāmu, tumāmu/, “豹”)則可能是外來借詞。",
"forms": [
{
"form": "dimm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِمَم",
"roman": "dimam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دِمّة",
"roman": "dimma",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貓；野貓"
],
"id": "zh-دم-ar-noun-vPL1drL1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有不規則雙數的阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "dum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "دَامَ"
}
],
"glosses": [
"دَامَ (dāma) 的第二人稱陽性單數命令式主動態"
],
"id": "zh-دم-ar-verb-FDu76sTM",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "دَامَ"
}
],
"glosses": [
"دَامَ (dāma) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"id": "zh-دم-ar-verb-KRu~B8Nx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "دم"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
"有不規則雙數的阿拉伯語名詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語重母動詞"
],
"forms": [
{
"form": "damma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"塗抹"
]
},
{
"glosses": [
"染色，上色"
]
}
],
"word": "دم"
}
{
"categories": [
"有不規則雙數的阿拉伯語名詞",
"派生自原始亞非語的阿拉伯語詞",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始亞非語的阿拉伯語繼承詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *dam-，源自原始亞非語 *dam-。與希伯來語 דם同源。",
"forms": [
{
"form": "damm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "دَمَّ"
}
],
"glosses": [
"دَمَّ (damma) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"軟膏，藥膏"
]
},
{
"glosses": [
"染料，顏料"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دم"
}
{
"categories": [
"有不規則雙數的阿拉伯語名詞",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"派生自吉茲語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"源自吉茲語的阿拉伯語借詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mt",
"word": "demm"
},
{
"lang_code": "ary",
"roman": "damm",
"word": "دم"
},
{
"lang_code": "id",
"word": "dam"
},
{
"lang_code": "sw",
"word": "damu"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *dam-，源自原始亞非語 *dam-。與希伯來語 דם同源。",
"forms": [
{
"form": "dam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَمَانِ",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "damāni"
},
{
"form": "دَمَيَان",
"raw_tags": [
"雙數 ()"
],
"roman": "damayān"
},
{
"form": "دَمَوَانِ",
"raw_tags": [
"雙數 ()",
"()"
],
"roman": "damawāni"
},
{
"form": "دِمَاء",
"roman": "dimāʔ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "damawiyy",
"word": "دَمَوِيّ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"血液"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دم"
}
{
"categories": [
"有不規則雙數的阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "Hommel 認為繼承自原始閃米特語 *dimm- (“野貓”)，但可能借自吉茲語 ድመት (dəmmat)，因為該詞罕見於書面阿拉伯語，而僅出現在也門西北部方言，而該詞遍佈整個埃塞俄比亞閃米特語支；與之作比的阿卡德語 𒁺𒈠𒈬 (du-ma-mu /dumāmu, tumāmu/, “豹”)則可能是外來借詞。",
"forms": [
{
"form": "dimm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِمَم",
"roman": "dimam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دِمّة",
"roman": "dimma",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貓；野貓"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دم"
}
{
"categories": [
"有不規則雙數的阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "dum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "دَامَ"
}
],
"glosses": [
"دَامَ (dāma) 的第二人稱陽性單數命令式主動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "دَامَ"
}
],
"glosses": [
"دَامَ (dāma) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "دم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.