See خل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for خل meaning in 阿拉伯语 (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自蘇美爾語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為خ ل ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "afb",
"roman": "ḵaḷ",
"word": "خل"
},
{
"lang_code": "mt",
"word": "ħall"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "gez",
"roman": "käll",
"word": "ከል"
}
],
"lang_code": "am",
"roman": "käll",
"word": "ከል"
},
{
"lang_code": "har",
"roman": "ḫal",
"word": "ኃል"
},
{
"lang_code": "so",
"word": "khal"
},
{
"lang_code": "tig",
"roman": "käll",
"word": "ከል"
}
],
"etymology_text": "源自亞拉姆語 חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā, “醋”)，源自阿卡德語 𒂁𒄬 (/ḫallu/)，源自蘇美爾語 𒂁𒄬 (/ḫal/, “锅；用于储存液体的土制容器”)。",
"forms": [
{
"form": "ḵall",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"醋"
],
"id": "zh-خل-ar-noun-VnlrRN5q"
},
{
"glosses": [
"邪惡；惡行"
],
"id": "zh-خل-ar-noun-KljYVJQP",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語重母動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)。",
"forms": [
{
"form": "ḵalla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"變得瘦弱"
],
"id": "zh-خل-ar-verb-u5TNqgxW"
}
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語重母動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)。",
"forms": [
{
"form": "ḵalla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"釘住；刺穿"
],
"id": "zh-خل-ar-verb-M3TZerST"
}
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)。",
"forms": [
{
"form": "ḵall",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "خَلَّ"
}
],
"glosses": [
"خَلَّ (ḵalla) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-خل-ar-noun-YpGTVDCJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)。",
"forms": [
{
"form": "ḵall",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخُلّ",
"roman": "ʔaḵull",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خِلَال",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ḵilāl"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"穿過沙地的路徑"
],
"id": "zh-خل-ar-noun-xYob6v9U"
},
{
"glosses": [
"長方形的沙地"
],
"id": "zh-خل-ar-noun-Rfs8FVUW"
},
{
"glosses": [
"頸部和背部的血管"
],
"id": "zh-خل-ar-noun-h35R81T0"
},
{
"glosses": [
"舊衣服"
],
"id": "zh-خل-ar-noun-Ulz0v5Wp"
},
{
"glosses": [
"兩歲的駱駝"
],
"id": "zh-خل-ar-noun-fDFJReKH"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)。",
"forms": [
{
"form": "ḵill",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخْلَال",
"roman": "ʔaḵlāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"朋友（男女皆可指）"
],
"id": "zh-خل-ar-noun-0N7~SGiC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "ḵalli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "خَلَّى"
}
],
"glosses": [
"خَلَّى (ḵallā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"id": "zh-خل-ar-verb-b6hf1qI5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
"派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
"派生自蘇美爾語的阿拉伯語詞",
"派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
"源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
"詞根為خ ل ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "afb",
"roman": "ḵaḷ",
"word": "خل"
},
{
"lang_code": "mt",
"word": "ħall"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "gez",
"roman": "käll",
"word": "ከል"
}
],
"lang_code": "am",
"roman": "käll",
"word": "ከል"
},
{
"lang_code": "har",
"roman": "ḫal",
"word": "ኃል"
},
{
"lang_code": "so",
"word": "khal"
},
{
"lang_code": "tig",
"roman": "käll",
"word": "ከል"
}
],
"etymology_text": "源自亞拉姆語 חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā, “醋”)，源自阿卡德語 𒂁𒄬 (/ḫallu/)，源自蘇美爾語 𒂁𒄬 (/ḫal/, “锅；用于储存液体的土制容器”)。",
"forms": [
{
"form": "ḵall",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"醋"
]
},
{
"glosses": [
"邪惡；惡行"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語重母動詞"
],
"etymology_text": "源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)。",
"forms": [
{
"form": "ḵalla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"變得瘦弱"
]
}
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語重母動詞"
],
"etymology_text": "源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)。",
"forms": [
{
"form": "ḵalla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"釘住；刺穿"
]
}
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)。",
"forms": [
{
"form": "ḵall",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "خَلَّ"
}
],
"glosses": [
"خَلَّ (ḵalla) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)。",
"forms": [
{
"form": "ḵall",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخُلّ",
"roman": "ʔaḵull",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خِلَال",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ḵilāl"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"穿過沙地的路徑"
]
},
{
"glosses": [
"長方形的沙地"
]
},
{
"glosses": [
"頸部和背部的血管"
]
},
{
"glosses": [
"舊衣服"
]
},
{
"glosses": [
"兩歲的駱駝"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)。",
"forms": [
{
"form": "ḵill",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخْلَال",
"roman": "ʔaḵlāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"朋友（男女皆可指）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خل"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "ḵalli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "خَلَّى"
}
],
"glosses": [
"خَلَّى (ḵallā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "خل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.