"خطر" meaning in 阿拉伯语

See خطر in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ar-خطر.ogg Forms: ḵaṭir [romanization], خَطِرَة [feminine], خَطِرُون [masculine plural], خَطِرَات [feminine plural], أَخْطَر
Etymology: 源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。
  1. 危險的;有風險的
    Sense id: zh-خطر-ar-adj-K5e-vVcp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: خَطِير, ḵaṭīr

Adjective

Audio: Ar-خطر.ogg Forms: ḵuṭr [romanization]
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. خَطِير (ḵaṭīr) 的陽性複數 Tags: form-of Form of: خَطِير
    Sense id: zh-خطر-ar-adj-J0r--1N9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: Ar-خطر.ogg Forms: ḵaṭar [romanization], أَخْطَار [plural]
Etymology: 源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。
  1. 危險;風險;危害;災害 [接 عَلَى (ʕalā) ‘對某人’]
    Sense id: zh-خطر-ar-noun-CfYbFyeW
  2. 顯赫;高貴;卓越
    Sense id: zh-خطر-ar-noun-AG7xkl8P
  3. 身份;階級
    Sense id: zh-خطر-ar-noun-YneCsaGx
  4. 嚴肅性,重要性
    Sense id: zh-خطر-ar-noun-t0i530Gq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: خُطُورَة, ḵuṭūra

Noun

Audio: Ar-خطر.ogg Forms: ḵaṭar [romanization], أَخْطَار [plural], خِطَار, خُطُر
Etymology: 源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。
  1. 賭注
    Sense id: zh-خطر-ar-noun-PJM-2ckS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: Ar-خطر.ogg Forms: ḵiṭr [romanization], خِطْرَة [feminine]
Etymology: 源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。
  1. (棄用,也門) 一種能染色的植物,可能是菘藍(Isatis tinctoria)
    Sense id: zh-خطر-ar-noun--pmcT3eQ Categories (other): 也門阿拉伯語, 有棄用詞義的阿拉伯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: Ar-خطر.ogg Forms: ḵuṭur [romanization]
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. خَطَر (ḵaṭar) 的複數 Tags: form-of Form of: خَطَر
    Sense id: zh-خطر-ar-noun-sr81P1mg Categories (other): 鏈接至自身的形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: Ar-خطر.ogg Forms: ḵaṭara [romanization]
Etymology: 源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。
  1. 搖擺,擺動 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: zh-خطر-ar-verb-iIwWAEgS Categories (other): 阿拉伯語不及物動詞, 阿拉伯語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: Ar-خطر.ogg Forms: ḵaṭara [romanization]
Etymology: 源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。
  1. 出現,浮現 [接 لِ (li) 或 عَلَى (ʕalā)] Tags: intransitive
    Sense id: zh-خطر-ar-verb-UAIHqGp4 Categories (other): 阿拉伯語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 十字花科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "xətər"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "xatrā",
      "word": "ख़तरा"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qater",
      "word": "қатер"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xatar",
      "word": "خطر"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "hatari"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَار",
      "roman": "ʔaḵṭār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "危險;風險;危害;災害 [接 عَلَى (ʕalā) ‘對某人’]"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-noun-CfYbFyeW"
    },
    {
      "glosses": [
        "顯赫;高貴;卓越"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-noun-AG7xkl8P"
    },
    {
      "glosses": [
        "身份;階級"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-noun-YneCsaGx"
    },
    {
      "glosses": [
        "嚴肅性,重要性"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-noun-t0i530Gq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "خُطُورَة"
    },
    {
      "word": "ḵuṭūra"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 十字花科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَار",
      "roman": "ʔaḵṭār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطَار",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ḵiṭār"
    },
    {
      "form": "خُطُر",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ḵuṭur"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "賭注"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-noun-PJM-2ckS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 十字花科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطِرَة",
      "roman": "ḵaṭira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطِرُون",
      "roman": "ḵaṭirūn",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطِرَات",
      "roman": "ḵaṭirāt",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَر",
      "raw_tags": [
        "絕對最高級"
      ],
      "roman": "ʔaḵṭar"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "危險的;有風險的"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-adj-K5e-vVcp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "خَطِير"
    },
    {
      "word": "ḵaṭīr"
    }
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 十字花科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搖擺,擺動"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-verb-iIwWAEgS",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 十字花科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出現,浮現 [接 لِ (li) 或 عَلَى (ʕalā)]"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-verb-UAIHqGp4",
      "raw_tags": [
        "指想法"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 十字花科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語集合名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵiṭr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْرَة",
      "raw_tags": [
        "集合名詞,個體數"
      ],
      "roman": "ḵiṭra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "也門阿拉伯語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(棄用,也門) 一種能染色的植物,可能是菘藍(Isatis tinctoria)"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-noun--pmcT3eQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 十字花科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵuṭur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "鏈接至自身的形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "خَطَر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "خَطَر (ḵaṭar) 的複數"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-noun-sr81P1mg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 十字花科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵuṭr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "خَطِير"
        }
      ],
      "glosses": [
        "خَطِير (ḵaṭīr) 的陽性複數"
      ],
      "id": "zh-خطر-ar-adj-J0r--1N9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "خطر"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語 十字花科植物",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "xətər"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "xatrā",
      "word": "ख़तरा"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qater",
      "word": "қатер"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xatar",
      "word": "خطر"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "hatari"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَار",
      "roman": "ʔaḵṭār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "危險;風險;危害;災害 [接 عَلَى (ʕalā) ‘對某人’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "顯赫;高貴;卓越"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "身份;階級"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "嚴肅性,重要性"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "خُطُورَة"
    },
    {
      "word": "ḵuṭūra"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語 十字花科植物",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَار",
      "roman": "ʔaḵṭār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطَار",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ḵiṭār"
    },
    {
      "form": "خُطُر",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ḵuṭur"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "賭注"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語 十字花科植物",
    "阿拉伯語形容詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطِرَة",
      "roman": "ḵaṭira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطِرُون",
      "roman": "ḵaṭirūn",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطِرَات",
      "roman": "ḵaṭirāt",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَر",
      "raw_tags": [
        "絕對最高級"
      ],
      "roman": "ʔaḵṭar"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "危險的;有風險的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "خَطِير"
    },
    {
      "word": "ḵaṭīr"
    }
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語 十字花科植物",
    "阿拉伯語健康動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第I類動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語不及物動詞",
        "阿拉伯語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "搖擺,擺動"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語 十字花科植物",
    "阿拉伯語健康動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第I類動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "出現,浮現 [接 لِ (li) 或 عَلَى (ʕalā)]"
      ],
      "raw_tags": [
        "指想法"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語 十字花科植物",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞",
    "阿拉伯語集合名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根خ ط ر (ḵ-ṭ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵiṭr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْرَة",
      "raw_tags": [
        "集合名詞,個體數"
      ],
      "roman": "ḵiṭra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "也門阿拉伯語",
        "有棄用詞義的阿拉伯語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(棄用,也門) 一種能染色的植物,可能是菘藍(Isatis tinctoria)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語 十字花科植物",
    "阿拉伯語名詞變格形",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵuṭur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "鏈接至自身的形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "خَطَر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "خَطَر (ḵaṭar) 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為خ ط ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語 十字花科植物",
    "阿拉伯語adjective plural forms",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵuṭr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "خَطِير"
        }
      ],
      "glosses": [
        "خَطِير (ḵaṭīr) 的陽性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خطر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ar-خطر.ogg/Ar-خطر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خطر.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "خطر"
}

Download raw JSONL data for خطر meaning in 阿拉伯语 (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.