"امرأة" meaning in 阿拉伯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為م ر ء的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 女性家庭成員",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語不規則名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語異幹名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م ر ء (m-r-ʔ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "imraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْأَة",
      "raw_tags": [
        "限定態"
      ],
      "roman": "al-marʔa"
    },
    {
      "form": "اِمْرَأَتَانِ",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "imraʔatāni"
    },
    {
      "form": "نِسَاء",
      "roman": "nisāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نِسْوَة",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "niswa"
    },
    {
      "form": "نِسْوَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "niswān"
    },
    {
      "form": "نُسْوَة",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "nuswa"
    },
    {
      "form": "نُسْوَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "nuswān"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "مَرْء"
    },
    {
      "word": "marʔ"
    },
    {
      "word": "اُمْرُؤ"
    },
    {
      "word": "umruʔ"
    },
    {
      "word": "مُرُوءَة"
    },
    {
      "word": "murūʔa"
    },
    {
      "word": "مَرِيء"
    },
    {
      "word": "marīʔ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 4:12:",
          "roman": "wa-ʔin kāna rajulun yūraṯu kalālatan ʔawi mraʔatun wa-lahu ʔaḵun ʔaw ʔuḵtun fa-li-kulli wāḥidin minhumā s-sudusu",
          "text": "وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ٱلسُّدُسُ",
          "translation": "如果被繼承的男子或女子，上無父母，下無子女，只有一個弟兄和一個姐妹，那末，他和她，各得遺產的六分之一。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女人"
      ],
      "id": "zh-امرأة-ar-noun-cUhmayHW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 12:21:",
          "roman": "wa-qāla llaḏī štarāhu min miṣra li-mraʔatihi ʔakrimī maṯwāhu",
          "text": "وَقَالَ ٱلَّذِي ٱشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِٱمْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ",
          "translation": "那購買他的埃及人對自己的妻子說：你應當優待他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妻子"
      ],
      "id": "zh-امرأة-ar-noun-VcT62zJ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-امرأة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ar-امرأة.ogg/Ar-امرأة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-امرأة.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻：ٱمْرَأَةٌ [主格不定單數]"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "مَرْأة"
    },
    {
      "word": "marʔa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "امرأة"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為م ر ء的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語 女人",
    "阿拉伯語 女性家庭成員",
    "阿拉伯語不規則名詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語異幹名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م ر ء (m-r-ʔ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "imraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْأَة",
      "raw_tags": [
        "限定態"
      ],
      "roman": "al-marʔa"
    },
    {
      "form": "اِمْرَأَتَانِ",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "imraʔatāni"
    },
    {
      "form": "نِسَاء",
      "roman": "nisāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نِسْوَة",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "niswa"
    },
    {
      "form": "نِسْوَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "niswān"
    },
    {
      "form": "نُسْوَة",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "nuswa"
    },
    {
      "form": "نُسْوَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "nuswān"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "مَرْء"
    },
    {
      "word": "marʔ"
    },
    {
      "word": "اُمْرُؤ"
    },
    {
      "word": "umruʔ"
    },
    {
      "word": "مُرُوءَة"
    },
    {
      "word": "murūʔa"
    },
    {
      "word": "مَرِيء"
    },
    {
      "word": "marīʔ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 4:12:",
          "roman": "wa-ʔin kāna rajulun yūraṯu kalālatan ʔawi mraʔatun wa-lahu ʔaḵun ʔaw ʔuḵtun fa-li-kulli wāḥidin minhumā s-sudusu",
          "text": "وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ٱلسُّدُسُ",
          "translation": "如果被繼承的男子或女子，上無父母，下無子女，只有一個弟兄和一個姐妹，那末，他和她，各得遺產的六分之一。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 12:21:",
          "roman": "wa-qāla llaḏī štarāhu min miṣra li-mraʔatihi ʔakrimī maṯwāhu",
          "text": "وَقَالَ ٱلَّذِي ٱشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِٱمْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ",
          "translation": "那購買他的埃及人對自己的妻子說：你應當優待他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妻子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-امرأة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ar-امرأة.ogg/Ar-امرأة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-امرأة.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻：ٱمْرَأَةٌ [主格不定單數]"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "مَرْأة"
    },
    {
      "word": "marʔa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "امرأة"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "امرأة"
  ],
  "section": "阿拉伯语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "امرأة",
  "trace": ""
}