أخ in 阿拉伯语

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: شَقِيق (šaqīq) Related terms: مُكْرَهٌ أَخَاكَ لَا بَطَلٌ (mukrahun ʔaḵāka lā baṭalun, 諺語), إِخَاء (ʔiḵāʔ, آخَى (ʔāḵā), إِخَاوَة (ʔiḵāwa), أُخْت (ʔuḵt), أَخَوِيّ (ʔaḵawiyy, “兄弟（般）的”), أُخُوَّة (ʔuḵuwwa, “兄弟情誼”), تَآخٍ (taʔāḵin) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 帶不規則雙數的阿拉伯語名詞, 派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞, 源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞, 詞根為ء خ و的阿拉伯語詞, 阿拉伯語不規則名詞, 阿拉伯語名詞, 阿拉伯語詞元, 阿拉伯語陽性名詞

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶不規則雙數的阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ء خ و的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語不規則名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "afb",
      "roman": "uḵu",
      "word": "أخو"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "ħu"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ʔaḵḵ",
      "word": "أخ"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ʔaḵḵ",
      "word": "أخ"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ʔaḵḵ",
      "word": "أخ"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ḵū",
      "word": "خو"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ḵū",
      "word": "خو"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ḵū",
      "word": "خو"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "roman": "ḵā",
      "word": "خا"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "roman": "akhi",
      "word": "akh"
    },
    {
      "lang_code": "ml",
      "roman": "ikka",
      "word": "ഇക്ക"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʾaḫ-，源自詞根ء خ و (ʔ-ḵ-w)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخُو",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ʔaḵū"
    },
    {
      "form": "أَخَوَان",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "ʔaḵawān"
    },
    {
      "form": "إِخْوَة",
      "roman": "ʔiḵwa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخْوَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ʔiḵwān"
    },
    {
      "form": "أُخْت",
      "roman": "ʔuḵt",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mukrahun ʔaḵāka lā baṭalun, 諺語",
      "word": "مُكْرَهٌ أَخَاكَ لَا بَطَلٌ"
    },
    {
      "roman": "ʔāḵā",
      "word": "إِخَاء (ʔiḵāʔ, آخَى"
    },
    {
      "roman": "ʔiḵāwa",
      "word": "إِخَاوَة"
    },
    {
      "roman": "ʔuḵt",
      "word": "أُخْت"
    },
    {
      "roman": "ʔaḵawiyy, “兄弟（般）的”",
      "word": "أَخَوِيّ"
    },
    {
      "roman": "ʔuḵuwwa, “兄弟情誼”",
      "word": "أُخُوَّة"
    },
    {
      "roman": "taʔāḵin",
      "word": "تَآخٍ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兄弟"
      ],
      "id": "zh-أخ-ar-noun-9scSEFIr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أخ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ar-أخ.ogg/Ar-أخ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أخ.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šaqīq",
      "word": "شَقِيق"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "أخ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "帶不規則雙數的阿拉伯語名詞",
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
    "詞根為ء خ و的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語不規則名詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "afb",
      "roman": "uḵu",
      "word": "أخو"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "ħu"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ʔaḵḵ",
      "word": "أخ"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ʔaḵḵ",
      "word": "أخ"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ʔaḵḵ",
      "word": "أخ"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ḵū",
      "word": "خو"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ḵū",
      "word": "خو"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ḵū",
      "word": "خو"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "roman": "ḵā",
      "word": "خا"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "roman": "akhi",
      "word": "akh"
    },
    {
      "lang_code": "ml",
      "roman": "ikka",
      "word": "ഇക്ക"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʾaḫ-，源自詞根ء خ و (ʔ-ḵ-w)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخُو",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ʔaḵū"
    },
    {
      "form": "أَخَوَان",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "ʔaḵawān"
    },
    {
      "form": "إِخْوَة",
      "roman": "ʔiḵwa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخْوَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ʔiḵwān"
    },
    {
      "form": "أُخْت",
      "roman": "ʔuḵt",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mukrahun ʔaḵāka lā baṭalun, 諺語",
      "word": "مُكْرَهٌ أَخَاكَ لَا بَطَلٌ"
    },
    {
      "roman": "ʔāḵā",
      "word": "إِخَاء (ʔiḵāʔ, آخَى"
    },
    {
      "roman": "ʔiḵāwa",
      "word": "إِخَاوَة"
    },
    {
      "roman": "ʔuḵt",
      "word": "أُخْت"
    },
    {
      "roman": "ʔaḵawiyy, “兄弟（般）的”",
      "word": "أَخَوِيّ"
    },
    {
      "roman": "ʔuḵuwwa, “兄弟情誼”",
      "word": "أُخُوَّة"
    },
    {
      "roman": "taʔāḵin",
      "word": "تَآخٍ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兄弟"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أخ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ar-أخ.ogg/Ar-أخ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أخ.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šaqīq",
      "word": "شَقِيق"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "أخ"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "أخ"
  ],
  "section": "阿拉伯语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "أخ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"أخ" meaning in 阿拉伯语

Noun