سمك

源自詞根 س م ك (s m k)，意思是「滋養」、「餵得飽」、「將牲畜養肥」。

sammaka (romanization)
يُسَمِّكُ
تَسْمِيك


آب

源自詞根 ء و ب (ʔ w b)。

ʔāba (romanization)
يَؤُوبُ
أَوْب
أَوْبَة
إِيَاب
مَآب

招致，留下（習慣上和 بِـ (bi-) 連用）


آب

أَبَى (ʔabā) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


لب

來自詞根ل ب ب (l b b)，原始閃米特語 *libb-的名詞形式。
與希伯來語 לב (lev)、古典敘利亞語 ܠܒܐ (lebbā)同源。


لب

labba (romanization)
لَبَبْتُ
يَلَبُّ
لَبَب
labba (romanization)
يَلُبُّ
لَبَابَة


زهر

源自詞根ز ه ر (z h r)。

zahara (romanization)
يَزْهَرُ
زُهُور
زَهْر


هدف

來自詞根ه د ف (h d f)。


هدف

來自詞根ه د ف (h d f)。

haddafa (romanization)
يُهَدِّفُ
تَهْدِيف


درس

來自詞根د ر س (d r s)。根據Geiger的解釋，意思“deuteln”，特別在古蘭經 6:105 和 6:156中的意思，是從意譯自希伯來語 דָּרַשׁ (dāráś)借來的語義。

darasa (romanization)
يَدْرُسُ
دَرْس
دِرَاس
دِرَاسَة

被抹去，變模糊；看不清楚


درس

وَأَمَّا المُصَنَّبُ فَيُؤْخَذُ الصِنَابُ الْحَدِيثُ وَيُجْتَنَبُ الْقَدِيمُ وَيُغْسَلُ حَبُّهُ بِالْمَاءِ الْعَذْبِ وَيُجَفَّفُ ثُمَّ يُدْرَسُ وَيُغَرْبَلُ ثُمَّ يُعْمَدُ إِلَى الْمُصْطَارِ الْحُلْوِ الْغَايَةِ فِي الْحَلَاوَةِ فَيُمْلِئ مِنْهُ خَابِيَةً وَيُقَسَّمُ ذٰلِكَ الصِنَابُ أَقْسَامًا ثَلَاثَةً وَيُجْعَلُ كُلُّ ثُلْثٍ فِي خَرِيطَةٍ وَيُرْبَطُ فِي قَصَبَةٍ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ وَيُذْرَى مِن ذٰلِكَ الصِنَابِ عَلَى وَجْهِ الْمُصْطَارِ فِي أَعْلَا الْخَابِيَةِ حَتَّى يُسْتَرَ وَيَنْعَقِدَ.

在製作芥末的過程中，要挑掉舊芥末，取用新芥末，用甜水清洗芥末顆粒將其曬乾，然後進行脫粒和篩選，之後將其裝入甜度極高的芥末中，再分成三份，其中的三分之二按照前面所說的方式，裝入用藤條綑綁的袋子中，然後把芥末倒在器皿上部的發酵汁上，直到完全蓋住，並開始變粘稠。

wa-ʔammā l-muṣannabu fayuʔḵaḏu ṣ-ṣinābu l-ḥadīṯu wa-yujtanabu l-qadīmu wa-yuḡsalu ḥabbu-hū bi-l-māʔi l-ʕaḏbi wa-yujaffafu ṯumma yudrasu wa-yuḡarbalu ṯumma yuʕmadu ʔilā l-muṣṭāri l-ḥulwi l-ḡāyati fī l-ḥalāwati fa-yumliʔ min-hu ḵābiyatan wa-yuqassamu ḏālika ṣ-ṣinābu ʔaqsāman ṯalāṯatan wa-yujʕalu kullu ṯulṯin fī ḵarīṭatin wa-yurbaṭu fī qaṣabatin miṯla mā taqaddama wa-yuḏrā min ḏālika ṣ-ṣinābi ʕalā wajhi l-muṣṭāri fī ʔaʕlā l-ḵābiyati ḥattā yustara wa-yanʕaqida.

c. 1200，يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [Yaḥyā ibn muḥammad ibn ʾaḥmad ibn al-ʿawwām]，كتاب الفلاحة [農書]，卷 2, Madrid: Imprenta Real, 出版於 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7，頁 416:

أُرِيدُ أَنْ أَدْرُسَ ٱللُّغَةَ ٱلْعَرَبِيَّة


درس

darrasa (romanization)
يُدَرِّسُ
تَدْرِيس


زرد

來自詞根ز ر د (z r d)。


غذا

源自詞根غ ذ و (ḡ ḏ w)。

ḡaḏā (romanization)
يَغْذُو
غَذْو


سقف

源自詞根س ق ف (s q f)。


سقف

源自詞根س ق ف (s q f)。

saqqafa (romanization)
يُسَقِّفُ
تَسْقِيف


رعد

來自詞根ر ع د (r ʕ d)。

raʕada (romanization)
يَرْعَدُ
يَرْعُدُ
رَعْد


شاهد

源自詞根ش ه د (š h d)。

šāhada (romanization)
يُشَاهِدُ
مُشَاهَدَة

شَاهِدْتُ الْعَدِيدَ مِنَ الْأَجَانِبِ هُنَاك

我在那兒看到了很多外國人。


سرعت

سَرُعَ (saruʕa) 的第一人稱單數過去時主動


سرعت

سَرُعَ (saruʕa) 的第二人稱陽性單數過去時主動


سرعت

سَرُعَ (saruʕa) 的第二人稱陰性單數過去時主動


سرعت

سَرُعَ (saruʕa) 的第三人稱陰性單數過去時主動


سرعت

سَرَّعَ (sarraʕa) 的第一人稱單數過去時主動


سرعت

سَرَّعَ (sarraʕa) 的第一人稱單數過去時被動


سرعت

سَرَّعَ (sarraʕa) 的第二人稱陽性單數過去時主動


سرعت

سَرَّعَ (sarraʕa) 的第二人稱陽性單數過去時被動


سرعت

سَرَّعَ (sarraʕa) 的第二人稱陰性單數過去時主動


سرعت

سَرَّعَ (sarraʕa) 的第二人稱陰性單數過去時被動


سرعت

سَرَّعَ (sarraʕa) 的第二人稱陰性單數過去時主動


سرعت

سَرَّعَ (sarraʕa) 的第二人稱陰性單數過去時被動


ارض

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數主動命令式


ثلج

源自原始閃米特語 *θalg-，詞根為ث ل ج (ṯ l j)。


ثلج

源自原始閃米特語 *θalg-，詞根為ث ل ج (ṯ l j)。


ثلج

源自原始閃米特語 *θalg-，詞根為ث ل ج (ṯ l j)。

ṯallaja (romanization)
يُثَلِّجُ
تَثْلِيج


كلب

可能來自كَلَب (kalab，“狂犬病”)或直接源自كَلْب (kalb，“狗”)。

貪求[接 عَلَى (ʕalā) ‘某物’]


ماء

擬聲詞，源自詞根م ي ه (m y h)。

māʔa (romanization)
يَمُوءُ
مُوَاء
مَوْء


تلفون

借自法語 téléphone。

أَلْفَى (ʔalfā) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تلفون

借自法語 téléphone。

أَلْفَى (ʔalfā) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


تلفون

借自法語 téléphone。

لَفَّ (laffa) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


لون

來自原始閃米特語 *lawn，來自原始亞非語 *lwn-；與埃及語 jwn同源。

lawwana (romanization)
يُلَوِّنُ
تَلْوِين


روس

源自古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ)。對照中古希臘語 Ῥῶς (Rhôs)、英語 Rus、德語 Russe、俄語 Русь (Rusʹ)。

rawwasa (romanization)
يُرَوِّسُ
تَرْوِيس


قطر

源自詞根 ق ط ر (q ṭ r)。

qaṭara (romanization)
يَقْطُرُ
قَطْر
قَطَرَان


قطر

源自詞根 ق ط ر (q ṭ r)。

qaṭṭara (romanization)
يُقَطِّرُ
تَقْطِير

將駱駝（用繮繩）排成一列

用沉香木燻蒸（قُطُر (quṭur)）


مالت

مَالَ (māla) 的第三人稱陰性單數過去時主動


بحر

源自بَحْر (baḥr，“海”)。

baḥḥara (romanization)
يُبَحِّرُ
تَبْحِير


سيل

سَالَ (sāla) 的第三人稱陽性單數過去時被動


نهر

源自詞根ن ه ر (n h r)。對比阿卡德語 𒀀𒇉 (nāru), 烏加里特語 𐎐𐎅𐎗 (nhr), 亞拉姆語 נהרא / ܢܲܗܪܵܐ (nahrā), 希伯來語 נהר (nahar)。


مصري

مَصَّرَ (maṣṣara) (maṣṣara (maṣṣara)) 的第二人稱陰性單數主動命令式


حرب

源自詞根ح ر ب (ḥ r b)，源自原始閃米特語 *ḥarb-。與希伯來語 חֶרֶב (ḥéreḇ，“劍”)同源。


طير

طَارَ (ṭāra) (ṭāra (ṭāra)) 的第三人稱陽性單數過去時被動


عربي

عَرَّبَ (ʕarraba) (ʕarraba (ʕarraba)) 的第二人稱陰性單數主動命令式


شرق

源自詞根ش ر ق (š r q)。


أكد

源自詞根ء ك د (ʔ k d)。

ʔakkada (romanization)
يُؤَكِّدُ
تَأْكِيد

Lane認為更正確的用詞應當是وَكَّدَ (wakkada)。

保證 (某事إِلَى (ʔilā)向某人)

強調 (+ عَلَى (ʕalā)某事，أَنَّ (ʔanna)引出從句)

(把馬鞍或駱駝鞍) 繫緊


أكد

كَادَ (kāda) (kāda (kāda)) 的第一人稱單數非過去主動弱祈使


راح

源自詞根ر و ح (r w ḥ)。

開始 (+ 過去進行時)

到了……的程度 (+ 過去進行時)


سمح

源自詞根س م ح (s m ḥ)。

允許 (لِ (li) 某人) (بِ (bi) 某事 / أَن (ʔan) 做某事)


سمح

samuḥa (romanization)
يَسْمُحُ
سَمْح
سَمَاح
سَمَاحَة


سمح

sammaḥa (romanization)
يُسَمِّحُ
تَسْمِيح


وصل

源自詞根و ص ل (w ṣ l)。


وصل

源自詞根و ص ل (w ṣ l)。

(+ إِلَى (ʔilā)) 到達

وَصَلَ وَفْدٌ مِصْرِيٌّ إِلَى دِمَشْقَ

埃及代表團已到達大馬士革


وصل

源自詞根و ص ل (w ṣ l)。

因聯盟、友誼、交際而聯合在一起


وصل

源自詞根و ص ل (w ṣ l)；對比وَصَلَ (waṣala，“到達，連接”)。

waṣṣala (romanization)
يُوَصِّلُ
تَوْصِيل

(+ بِـ (bi-)) 把……與……連接

(+ إِلَى (ʔilā)) 把……帶給/到

(+ إِلَى (ʔilā)) 使能達到

وَصَّلَهُ إِلَيْهِ


آثر

源自詞根ء ث ر (ʔ ṯ r)。

ʔāṯara (romanization)
يُؤْثِرُ
إِيثَار


آذن

源自詞根ء ذ ن (ʔ ḏ n)。

ʔāḏana (romanization)
يُؤْذِنُ
إِيذَان

告知，通知 （بِـ (bi-)告知的事情）
(伊斯蘭教) 喚拜

آذَنَ المُؤَذِّنُ بِالصَلَاةِ


آذن

源自詞根ء ذ ن (ʔ ḏ n)。

أَذِنَ (ʔaḏina) (ʔaḏina (ʔaḏina)) 的第一人稱單數非過去主動直陳


آذن

源自詞根ء ذ ن (ʔ ḏ n)。

أَذِنَ (ʔaḏina) (ʔaḏina (ʔaḏina)) 的第一人稱單數非過去主動虛擬


آذن

源自詞根ء ذ ن (ʔ ḏ n)。

lأَذِنَ (lʔaḏina) (lʔaḏina (lʔaḏina)) 的第一人稱單數非過去主動弱祈使


آذن

源自詞根ء ذ ن (ʔ ḏ n)。

أَذَنَ (ʔaḏana) (ʔaḏana (ʔaḏana)) 的第一人稱單數非過去主動直陳


آذن

源自詞根ء ذ ن (ʔ ḏ n)。

أَذَنَ (ʔaḏana) (ʔaḏana (ʔaḏana)) 的第一人稱單數非過去主動虛擬


آذن

源自詞根ء ذ ن (ʔ ḏ n)。

أَذَنَ (ʔaḏana) (ʔaḏana (ʔaḏana)) 的第一人稱單數非過去主動弱祈使


آمر

源自詞根ء م ر (ʔ m r)；對比أَمَرَ (ʔamara，“命令，指揮”)。

ʔāmara (romanization)
يُؤَامِرُ
مُؤَامَرَة


آمر

أَمَرَ (ʔamara) (ʔamara (ʔamara)) 的第一人稱單數非過去主動直陳

أَمُرَ (ʔamura) (ʔamura (ʔamura)) 的第一人稱單數非過去主動直陳


آمر

أَمَرَ (ʔamara) (ʔamara (ʔamara)) 的第一人稱單數非過去主動虛擬

أَمُرَ (ʔamura) (ʔamura (ʔamura)) 的第一人稱單數非過去主動虛擬


آمر

أَمَرَ (ʔamara) (ʔamara (ʔamara)) 的第一人稱單數非過去主動弱祈使

أَمُرَ (ʔamura) (ʔamura (ʔamura)) 的第一人稱單數非過去主動弱祈使


اجر

جَرَى (jarā) (jarā (jarā)) 的第二人稱陽性單數主動命令式


أسف

源自詞根ء س ف (ʔ s f)。


أسف

源自詞根س ف ف (s f f)。


أمر

源自詞根ء م ر (ʔ m r)。與希伯來語 אמר (amár，“說”)同源。


أمر

أَمَرَ (ʔamara，“成為酋長”)、أَمُرَ (ʔamura)的使役態。

ʔammara (romanization)
يُؤَمِّرُ
تَأْمِير

授予……權力，讓……成為酋長


أمل

源自詞根ء م ل (ʔ m l)。


أمل

ʔammala (romanization)
يُؤَمِّلُ
تَأْمِيل


أمل

源自詞根م ل ل (m l l)。


أمل

مَالَ (māla) (māla (māla)) 的第一人稱單數非過去主動弱祈使


أمل

مَالَ (māla) (māla (māla)) 的第一人稱單數非過去被動弱祈使


بات

源自詞根ب ي ت (b y t)。

bāta (romanization)
يَبِيتُ
مَبِيت
بَيَات

繼續（+مِن (min)）


باح

源自詞根ب و ح (b w ḥ)。


بار

源自詞根ب و ر (b w r)。

bāra (romanization)
يَبُورُ
بَوْر
بَوَار


بار

بَارَى (bārā) (bārā (bārā)) 的第二人稱陽性單數主動命令式


بارك

源自بَرَكَ (baraka，“跪下”)。
對比吉茲語 ባረከ (baräkä) 、希伯來語 בֵּרֵךְ (bērēḵ)。

bāraka (romanization)
يُبَارِكُ
مُبَارَكَة

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ ٱلَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

And unto Solomon the stormy wind, so that it sped at his behest towards the land which We had blessed: for it is We who have knowledge of everything.

walisulaymāna r-rīḥa ʕāṣifatan tajrī biʔamrihi ʔilā l-ʔarḍi llatī bāraknā fīhā wakunnā bikulli šayʔin ʕālimīna


باس

可能源自波斯語 بوسیدن (busidan)，但這類擬聲詞也見於許多其他語言，頭唇音表示伸出嘴唇，咝音表示觸碰的聲音。對比英語 buss, 〈方〉德語 Bützchen, Busserl, 拉丁語 basium等。


باض

源自詞根ب ي ض (b y ḍ)。

bāḍa (romanization)
يَبِيضُ
مَبِيض
بَيْض

.بَاضَتْ الدَّجَاجَةُ ثَلَاثَ بَيْضَاتٍ


باع

源自詞根ب ي ع (b y ʕ)。

bāʕa (romanization)
يَبِيعُ
بَيْع
مَبِيع

بَاعَ زَيْدٌ مَتَاعَهُ.

宰德把他的東西都賣掉了。

بَاعَنِي بَعْضَ الْأَثَاثِ.


بالي

بَالَى (bālā) (bālā (bālā)) 的第二人稱陰性單數主動命令式


بان

源自詞根ب ي ن (b y n)。


بان

源自詞根ب ي ن (b y n)。

bāna (romanization)
يَبِينُ
بَيْن
بَيْنُونَة

(+ مِن (min)) 從……分離


بحث

源自詞根ب ح ث (b ḥ ṯ)。

搜尋 （+ فِي (fī) / 賓格）

فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ

fabaʕaṯa l-lahu ḡurāban yabḥaṯu fī l-ʔarḍi

尋找 （عَن (ʕan)）

.أَبْحَثُ عَن جَوَاز سَفَرِي

研究 （فِي (fī)）

الْعَبَادِي يَبْحَثُ "الْحَرْبَ عَلَى الْإِرْهَابِ" مَعَ مَلِكِ الْأُرْدُنِّ.

阿巴迪和约旦国王讨论了“应对恐怖主义的战争”这一话题。

al-ʕabādī yabḥaṯu "al-ḥarba ʕalā l-ʔirhābi" maʕa maliki l-ʔurdunni.


بدا

源自詞根ب د و (b d w)。

badā (romanization)
يَبْدُو
بُدُوّ
بَدَاء


بدن

源自詞根ب د ن (b d n)。與邁赫拉語 بدين同源。

baduna (romanization)
badana (romanization)
يَبْدُنُ
بُدْن
بَدَانَة


بدن

源自詞根ب د ن (b d n)。與邁赫拉語 بدين同源。

baddana (romanization)
يُبَدِّنُ
تَبْدِين


بدل

源自詞根ب د ل (b d l)。對比希伯來語 בדל (badal，“分割”)。


بدل

baddala (romanization)
يُبَدِّلُ
تَبْدِيل


بذر

源自詞根ب ذ ر (b ḏ r)。


بذر

源自詞根ب ذ ر (b ḏ r)。

baḏḏara (romanization)
يُبَذِّرُ
تَبْذِير


بشر

源自詞根ب ش ر (b š r)，源自原始閃米特語 *baśar- (“肉，人的身體”)。與希伯來語 בשר (basar，“肉”)同源。

(蝗蟲) 吃光地上的植物


بشر

源自詞根ب ش ر (b š r)。與بَشَر (bašar，“皮膚”)有關。

bašira (romanization)
يَبْشَرُ
بَشَر
bašara (romanization)
يَبْشِرُ
بَشَر


بشر

بَشِرَ (bašira，“對……感到高興”)的使役態。基督教之義來自古希臘語 εὐαγγελίζω (euangelízō)，源自εὐαγγέλιον (euangélion，“好消息，福音”)。與希伯來語 בִּשֵׂר (bisér, biśśēr，“帶來好消息”)同源。

baššara (romanization)
يُبَشِّرُ
تَبْشِير


بصر

源自詞根ب ص ر (b ṣ r)。

baṣura (romanization)
يَبْصُرُ
بَصَر
بَصَارَة


بصر

源自詞根ب ص ر (b ṣ r)。


بصر

源自詞根ب ص ر (b ṣ r)。

baṣṣara (romanization)
يُبَصِّرُ
تَبْصِير
تَبْصِرَة


بطل

源自詞根ب ط ل (b ṭ l)，源自原始閃米特語 *baṭal-。

baṭula (romanization)
يَبْطُلُ
بَطَالَة
بُطُولَة


بطل

源自詞根ب ط ل (b ṭ l)。作為第I類繼承自原始閃米特語 *baṭal-。

baṭala (romanization)
يَبْطُلُ
بُطْل
بُطْلَان

إِذَا عُرِفَ السَّبَبُ بَطَلَ الْعَجَبُ.

When the reason is known, the wonder is lost.


بطل

baṭṭala (romanization)
يُبَطِّلُ
تَبْطِيل


بطن

源自詞根ب ط ن (b ṭ n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten，“胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā，“子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn，“懷孕”)同源。


بطن

baṭṭana (romanization)
يُبَطِّنُ
تَبْطِين


بغض

baḡiḍa (romanization)
يَبْغَضُ
بُغْض
baḡuḍa (romanization)
يَبْغُضُ
بَغَاضَة
بِغْضَة

令人憎惡，令人厭惡，令人反感，令人鄙視

衰敗，落敗（運氣或命運）


بغض

baḡḡaḍa (romanization)
يُبَغِّضُ
تَبْغِيض


بكى

源自詞根ب ك ي (b k y)。與希伯來語 בָּכָה (bakhá)、吉茲語 በከየ (bäkäyä)同源。

bakā (romanization)
يَبْكِي
بُكَاء
بُكًى


بكر

源自詞根ب ك ر (b k r)。對比希伯來語 בְּכוֹר (bəḵūr，“頭胎的”)。

早 (إِلَى (ʔilā))

來得早 (إِلَى (ʔilā))


بكر

bakkara (romanization)
يُبَكِّرُ
تَبْكِير

早 (إِلَى (ʔilā))

來得早 (إِلَى (ʔilā))

提前做 (+ فِي (fī) / بِ (bi) + 動名詞)


بلع

源自詞根ب ل ع (b l ʕ)，與希伯來語 בָּלַע (“吞嚥”)同源。

balaʕa (romanization)
baliʕa (romanization)
يَبْلَعُ
بَلْع


بلع

بَلَعَ (balaʕa，“吞”)的使役態。

ballaʕa (romanization)
يُبَلِّعُ
تَبْلِيع


بلد

源自詞根ب ل د (b l d)。

ballada (romanization)
يُبَلِّدُ
تَبْلِيد


بيت

bayyata (romanization)
يُبَيِّتُ
تَبْيِيت


بيت

بَاتَ (bāta) (bāta (bāta)) 的第三人稱陽性單數過去時被動


بير

بَارَ (bāra) (bāra (bāra)) 的第三人稱陽性單數過去時被動


بيض

源自詞根ب ي ض (b y ḍ)。

bayyaḍa (romanization)
يُبَيِّضُ
تَبْيِيض


بين

源自詞根ب ي ن (b y n)。

bayyana (romanization)
يُبَيِّنُ
تَبْيِين

使清晰，解釋，描述，概述

قَالُوا ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ
qālū dʕu lanā rabbaka yubayyin lanā mā hiya ʔinna l-baqara tašābaha ʕalaynā waʔinnā ʔin šāʔa l-lahu lamuhtadūna
他们说：请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状，因为在我们看来，牛都是相似的，如果真主意欲，我们必获指导。


بين

請參閲主詞條的词源章節。

بَانَ (bāna) (bāna (bāna)) 的第三人稱陽性單數過去時被動


ترك

源自詞根ت ر ك (t r k)。


ترك

源自تُرْك (turk，“突厥人，土耳其人”)。對比عَرَّبَ (ʕarraba，“阿拉伯化”), هَوَّدَ (hawwada，“猶太化”), أَمْرَكَ (ʔamraka，“美國化”)، فَرْنَسَ (farnasa，“法國化，高盧化”), أَلْمَنَ (ʔalmana，“德國化，日耳曼化”)。

tarraka (romanization)
يُتَرِّكُ
تَتْرِيك


تصرف

源自詞根ص ر ف (ṣ r f)。

taṣarrafa (romanization)
يَتَصَرَّفُ
تَصَرُّف


تصرف

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去主動直陳

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去主動直陳


تصرف

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去主動虛擬

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去主動虛擬


تصرف

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使


تصرف

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動直陳

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動直陳


تصرف

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動虛擬

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動虛擬


تصرف

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動弱祈使

صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動弱祈使


تعلم

源自詞根ع ل م (ʕ l m)。

taʕallama (romanization)
يَتَعَلَّمُ
تَعَلُّم

فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ

他们就从他俩那儿学了可以离间夫妻的魔术，但不得安拉的许可，他们绝不能用魔术伤害任何人。他们学了对自己有害而无益的东西。

fayataʕallamūna minhumā mā yufarriqūna bihi bayna l-marʔi wa-zawjihī wa-mā hum biḍārrīna bihi min ʔaḥadin ʔillā biʔiḏni-l-lāhi wa-yataʕallamūna mā yaḍurruhum walā yanfaʕuhum


تعلم

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第二人稱陽性單數非過去主動直陳

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第三人稱陰性單數非過去主動直陳


تعلم

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第二人稱陽性單數非過去主動虛擬

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第三人稱陰性單數非過去主動虛擬


تعلم

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使


تعلم

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第二人稱陽性單數非過去被動直陳

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第三人稱陰性單數非過去被動直陳


تعلم

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第二人稱陽性單數非過去被動虛擬

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第三人稱陰性單數非過去被動虛擬


تعلم

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第二人稱陽性單數非過去被動弱祈使

عَلِمَ (ʕalima) (ʕalima (ʕalima)) 的第三人稱陰性單數非過去被動弱祈使


تعلم

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第二人稱陽性單數非過去主動直陳

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第三人稱陰性單數非過去主動直陳


تعلم

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第二人稱陽性單數非過去主動虛擬

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第三人稱陰性單數非過去主動虛擬


تعلم

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使


تعلم

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第二人稱陽性單數非過去被動直陳

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第三人稱陰性單數非過去被動直陳


تعلم

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第二人稱陽性單數非過去被動虛擬

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第三人稱陰性單數非過去被動虛擬


تعلم

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第二人稱陽性單數非過去被動弱祈使

عَلَّمَ (ʕallama) (ʕallama (ʕallama)) 的第三人稱陰性單數非過去被動弱祈使


تعلم

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第二人稱陽性單數非過去主動直陳

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第三人稱陰性單數非過去主動直陳


تعلم

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第二人稱陽性單數非過去主動虛擬

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第三人稱陰性單數非過去主動虛擬


تعلم

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使


تعلم

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第二人稱陽性單數非過去被動直陳

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第三人稱陰性單數非過去被動直陳


تعلم

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第二人稱陽性單數非過去被動虛擬

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第三人稱陰性單數非過去被動虛擬


تعلم

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第二人稱陽性單數非過去被動弱祈使

أَعْلَمَ (ʔaʕlama) (ʔaʕlama (ʔaʕlama)) 的第三人稱陰性單數非過去被動弱祈使


جاب

源自詞根ج و ب (j w b)。


جعد

源自詞根ج ع د (j ʕ d)。

（變得）捲曲，彎曲，扭曲


حبل

源自詞根ح ب ل (ḥ b l)。


حبل

ḥabbala (romanization)
يُحَبِّلُ
تَحْبِيل


حبس

源自詞根ح ب س (ḥ b s)。與希伯來語 חָבַשׁ (ḥāḇaš，“扎，繫”)同源。


حبس

對比埃及語 ḥbs, 希伯來語 חָבַשׁ (khavásh)。

ḥabbasa (romanization)
يُحَبِّسُ
تَحْبِيس


حزم

源自詞根ح ز م (ḥ z m)。

ḥazama (romanization)
يَحْزِمُ
حُزْم
حُزَم


حزم

源自詞根ح ز م (ḥ z m)。


حزم

源自詞根ح ز م (ḥ z m)。

ḥazzama (romanization)
يُحَزِّمُ
تَحْزِيم


حضر

源自詞根ح ض ر (ḥ ḍ r)。


حضر

源自詞根ح ض ر (ḥ ḍ r)。

ḥaḍara (romanization)
يَحْضُرُ
حَضَارَة


حضر

ḥaḍḍara (romanization)
يُحَضِّرُ
تَحْضِير


حفظ

源自詞根ح ف ظ (ḥ f ẓ)。


حفظ

ḥaffaẓa (romanization)
يُحَفِّظُ
تَحْفِيظ

(雙及物、使役態) 使記得……


خفف

源自詞根خ ف ف (ḵ f f)。

ḵaffafa (romanization)
يُخَفِّفُ
تَخْفِيف

與عَنْ (ʕan)連用。

الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ

现在，真主已减轻你们的负担，


خلخل

源自詞根خ ل خ ل (ḵ l ḵ l)。

ḵalḵala (romanization)
يُخَلْخِلُ
خَلْخَلَة

穿腳鐲 (خَلْخَال (ḵalḵāl))


دخل

源自詞根د خ ل (d ḵ l)。

[…] مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ […]

[…] 即你们曾与她们的母亲同房的，如果你们与她们的母亲没有同房，那末，你们无妨娶她们。 […]

[…] min nisāʔikumu l-lātī daḵaltum bihinna faʔin lam takūnū daḵaltum bihinna falā junāḥa ʕalaykum […]

皈依 (فِي (fī))

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ ٱللّٰهِ أَفْوَاجًا

而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时，

waraʔayta n-nāsa yadḵulūna fī dīni llāhi ʔafwājan


دخل

源自詞根د خ ل (d ḵ l)。

daḵḵala (romanization)
يُدَخِّلُ
تَدْخِيل


ذبح

源自詞根ذ ب ح (ḏ b ḥ)。對比希伯來語 זבח (“屠宰”)。

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً

真主的确命令你们宰一头牛。

ʔinna l-laha yaʔmurukum ʔan taḏbaḥū baqaratan


ذبح

源自詞根ذ ب ح (ḏ b ḥ)。對比希伯來語 זבח (“屠宰”)。

ḏabbaḥa (romanization)
يُذَبِّحُ
تَذْبِيح

يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ

屠杀你们的儿子，留存你们的女子；

yuḏabbiḥūna ʔabnāʔakum wayastaḥyūna nisāʔakum


ربط

源自詞根ر ب ط (r b ṭ)。


رش

源自詞根ر ش ش (r š š)。


زاد

源自詞根ز ي د (z y d)。


سحر

源自詞根س ح ر (s ḥ r)“著魔的，迷人的”，“吸引他人的注意力”，“希望，渴望”。對比希伯來語 שַׁחַר (šaḥar，“黎明”)、烏加里特語 𐎌𐎈𐎗 (šḥr，“黎明；明天；未來”)。

傷害……的心臟，使呼吸受損


سحر

saḥḥara (romanization)
يُسَحِّرُ
تَسْحِير


سطر

源自古南阿拉伯語 𐩪𐩷𐩧 (s¹ṭr，“題寫，書寫，文檔，線”) ← 古典敘利亞語 ܣܛܰܪ (sṭar，“切，作標記，雕刻，寫下”) ← 阿卡德語 𒊬 (SAR /šaṭāru/，“寫，銘刻”)。本詞派生出詞根س ط ر (s ṭ r)。


سطر

saṭṭara (romanization)
يُسَطِّرُ
تَسْطِير


سقط

saqaṭa (romanization)
يَسْقُطُ
سُقُوط
مَسْقَط


سلح

源自詞根س ل ح (s l ḥ)。


سلح

源自詞根س ل ح (s l ḥ)。

sallaḥa (romanization)
يُسَلِّحُ
تَسْلِيح


سلخ

源自詞根س ل خ (s l ḵ)。對比希伯來語 שָׁלַח (šālaḥ)、古典敘利亞語 ܫܠܚ (šlaḥ)。


شاب

源自詞根ش ي ب (š y b)。

šāba (romanization)
يَشِيبُ
شَيْب
شَيْبَة
مَشِيب


شاب

源自詞根ش و ب (š w b)。

خَلَطَ

混合 （بِـ (bi-) 與……）

خَالَطَ

混合 （بِـ (bi-) 與……）

混合 （بِـ (bi-) 與……）

شَابَ اللَبَنَ بِالْمَاءِ

أما العليق فمعروف وأما الورد الجبلي وورد الكلب وهو المعروف عند أهل الطب بالنسرين قال أبو حنيفة الورد الجبلي يشبه الورد ويشبه ذلك بعض سنة العليق وثمره شبيه العنب الدليك وهو أحمر يشبه البسر إلا أن طرفه محدود وفي داخله شبه الصوف ونواره نوار الورد أبيض يشوبه حمرة

In what concerns the bramble, it is well known, and in what concerns the mountain-rose and the dog-rose, it is well-known with the physicians as nisrīn; Abū Ḥanīfa said the mountain-rose resembles the rose and this resembles a bit the image of the bramble, and the fruit is similar to the dust-vine, it is red and resembles the unripe date, except that its tip is pointed, and in its inner there is a kind of wool, and its blossom is a white rose blossom with an admixture of red.

c. 1200，يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [Yaḥyā ibn muḥammad ibn ʾaḥmad ibn al-ʿawwām]，كتاب الفلاحة [農書]，卷 1, Madrid: Imprenta Real, 出版於 1802ᴵᴬ, Cap. 7, Art. 54，頁s 403–404:

不誠實，騙人 （فِي (fī)）

شَابَ فِي قَوْلِهِ

شَابَ فِي البَيْعِ


شرب

源自詞根ش ر ب (š r b)。對比吉茲語 ሠረበ (śäräbä)。

šariba (romanization)
يَشْرَبُ
شُرْب
مَشْرَب


شرب

源自詞根ش ر ب (š r b)。對比吉茲語 ሠረበ (śäräbä)。

šarraba (romanization)
يُشَرِّبُ
تَشْرِيب


شرى

源自詞根ش ر ي (š r y)。

šarā (romanization)
يَشْرِي
شِرًى
شِرَاء

وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ ٱلزَّاهِدِينَ

wa-šarawhu bi-ṯamanin baḵsin darāhima maʕdūdatin wa-kānū fīhi mina z-zāhidīna


شرى

源自詞根ش ر ي (š r y)。


صاحب

صَحِبَ (ṣaḥiba，“陪伴”)的主動分詞，源自詞根ص ح ب (ṣ ḥ b)。

ṣāḥaba (romanization)
يُصَاحِبُ
مُصَاحَبَة
صِحَاب


ضمن

源自詞根ض م ن (ḍ m n)。


ضمن

源自詞根ض م ن (ḍ m n)。

ḍammana (romanization)
يُضَمِّنُ
تَضْمِين


عاون

源自詞根ع و ن (ʕ w n)。

ʕāwana (romanization)
يُعَاوِنُ
مُعَاوَنَة
عِوَان


عز

源自詞根ع ز ز (ʕ z z)。

ʕazza (romanization)
يَعِزُّ
عِزّ
عِزَّة


عل

源自詞根ع ل ل (ʕ l l)。


عل

源自詞根ع ل ل (ʕ l l)。


علن

源自詞根ع ل ن (ʕ l n)。


علن

源自詞根ع ل ن (ʕ l n)。


على

源自詞根ع ل ي (ʕ l y)。


عمى

ʕammā (romanization)
يُعَمِّي
تَعْمِيَة

偽裝，掩蓋，隱瞞，使難懂，使模糊


غاب

源自詞根غ ي ب (ḡ y b)。

ḡāba (romanization)
يَغِيبُ
غَيْب
غَيْبَة
غِيَاب
غَيْبُوبَة
مَغِيب


غاب

源自詞根غ ي ب (ḡ y b)。


غدر

源自詞根غ د ر (ḡ d r)。


فات

源自詞根ف و ت (f w t)。

fāta (romanization)
يَفُوتُ
فَوَات
فَوْت


فجر

源自詞根ف ج ر (f j r).


فجر

源自詞根ف ج ر (f j r).

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

不然，人欲长此放荡下去。


فجر

fajjara (romanization)
يُفَجِّرُ
تَفْجِير

إِذَا السَّمَاء ٱنْفَطَرَتْ ۝ وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنْتَثَرَتْ ۝ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ۝ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ۝ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ۝

当苍穹破裂的时候，/当众星飘堕的时候，/当海洋混合的时候，/当坟墓被揭开的时候，/每个人都知道自己前前后后所做的一切事情。


داخل

源自詞根د خ ل (d ḵ l)。

dāḵala (romanization)
يُدَاخِلُ
مُدَاخَلَة
دِخَال


في

وَفَى (wafā) (wafā (wafā)) 的第二人稱陰性單數主動命令式


قاس

源自詞根ق ي س (q y s)。

qāsa (romanization)
يَقِيسُ
قَيْس
قِيَاس


قتل

源自詞根ق ت ل (q t l)。

مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا[…]

因此，我對以色列的後裔以此為定制：除因復仇或平亂外，凡枉殺一人的，如殺眾人；凡救活一人的，如救活眾人。

min ʔajli ḏālika katabnā ʕalā banī ʔisrāʔīla ʔannahu man qatala nafsan biḡayri nafsin ʔaw fasādin fī l-ʔarḍi fakaʔannamā qatala an-nāsa jamīʕan waman ʔaḥyāhā fakaʔannamā ʔaḥyā n-nāsa jamīʕan[…]


قتل

源自詞根ق ت ل (q t l)。

أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ

如果他病故或陣亡，難道你們就要叛道嗎？

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ


قتل

源自詞根ق ت ل (q t l)。

qattala (romanization)
يُقَتِّلُ
تَقْتِيل

وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

當時，我使你們脫離法老的臣民，他們使你們遭受酷刑，屠殺你們的兒子，保全你們的女子。

waʔiḏ ʔanjaynākum min ʔāli firʕawna yasūmūnakum sūʔa l-ʕaḏāba yuqattilūna ʔabnāʔakum wayastaḥyūna nisāʔakum wafī ḏālikum balāʔun min rabbikum ʕaẓīmun


قتل

源自詞根ق ت ل (q t l)。

اِقْتَتَلَ (iqtatala)的罕見形。


قر

源自詞根ق ر ر (q r r)。對比希伯來語 קַר (qar，“冷”)。


قر

源自詞根ق ر ر (q r r)。對比希伯來語 קַר (qar，“冷”)。


قعد

源自詞根ق ع د (q ʕ d)。

qaʕada (romanization)
يَقْعُدُ
قُعُود
مَقْعَد

停止 (عَن (ʕan))

وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا

你不要把自己的手束在脖子上，也不要把手完全伸開，以免你變成悔恨的受責備者。

walā tajʕal yadaka maḡlūlatan ʔilā ʕunuqika walā tabsuṭhā kulla l-basṭi fataqʕuda malūman maḥsūran


قوس

源自詞根ق و س (q w s)。


قوس

源自詞根ق و س (q w s)。

qawwasa (romanization)
يُقَوِّسُ
تَقْوِيس


قبل

源自詞根ق ب ل (q b l)。

qabila (romanization)
يَقْبَلُ
قَبُول
قُبُول


قبل

源自詞根ق ب ل (q b l)。

qabbala (romanization)
يُقَبِّلُ
تَقْبِيل


كرش

源自詞根ك ر ش (k r š)，名詞源自原始閃米特語 *kariś-。


كرش

源自詞根ك ر ش (k r š)，名詞源自原始閃米特語 *kariś-。

karraša (romanization)
يُكَرِّشُ
تَكْرِيش


كره

源自詞根ك ر ه (k r h)。

kariha (romanization)
يَكْرَهُ
كَرْه
كُرْه
كَرَاهَة
كَرَاهِيَة

وَعَسَى أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ

也許妳們厭惡某件事，而那件事對妳們是有益的；或許妳們喜愛某件事，而那件事對於妳們是有害的。

waʕasā ʔan takrahū šayʔan wahuwa ḵayrun lakum waʕasā ʔan tuḥibbū šayʔan wahuwa šarrun lakum

فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

或許你們厭惡一件事，而真主在那件事中安置下許多福利。

faʔin karihtumūhunna faʕasā ʔan takrahū šayʔan wayajʕala l-lahu fīhi ḵayran kaṯīran


كره

源自詞根ك ر ه (k r h)。

karuha (romanization)
يَكْرُهُ
كَرَاهَة
كَرَاهِيَة


كره

源自詞根ك ر ه (k r h)。

karraha (romanization)
يُكَرِّهُ
تَكْرِيه


كفى

源自詞根ك ف ي (k f y)。


لهث

源自詞根ل ه ث (l h ṯ)。

lahiṯa (romanization)
يَلْهَثُ
لَهْث
لُهَاث

فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ

所以他像狗一樣，你喝斥它，它就伸出舌頭來。

famaṯaluhu kamaṯali l-kalbi ʔin taḥmil ʕalayhi yalhaṯ ʔaw tatrukhu yalhaṯ


محل

源自詞根ح ل ل (ḥ l l)。

maḥala (romanization)
maḥila (romanization)
يَمْحَلُ
مَحْل
مِحَال


محل

源自詞根ح ل ل (ḥ l l)。


محل

源自詞根ح ل ل (ḥ l l)。

maḥala (romanization)
maḥila (romanization)
يَمْحَلُ
مَحْل
مُحُول


محل

源自詞根ح ل ل (ḥ l l)。


مرش

源自詞根م ر ش (m r š)。對比希伯來語 מֶרֶץ。


مر

源自詞根م ر ر (m r r)。

marra (romanization)
يَمُرُّ
مَرّ
مُرُور
مَمَرّ


مر

源自詞根م ر ر (m r r)。

marra (romanization)
مَرِرْتُ
يَمَرُّ
مَرَارَة


مر

أَمَرَ (ʔamara) (ʔamara (ʔamara)) 的第二人稱陽性單數主動命令式

أَمُرَ (ʔamura) (ʔamura (ʔamura)) 的第二人稱陽性單數主動命令式


مشى

源自詞根م ش ي (m š y)。

وَلَا تَمْشِ فِي ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا

你不要驕傲自滿地在大地上行走，你絕不能把大地踏穿，絕不能與山比高。

walā tamši fī l-ʔarḍi maraḥan ʔinnaka lan taḵriqa l-ʔarḍa walan tabluḡa l-jibāla ṭūlan


مضمون

ضَمِنَ (ḍamina)的被動分詞，源自詞根ض م ن (ḍ m n)。

ضَمِنَ (ḍamina)的過去分詞。


ناسب

源自詞根ن س ب (n s b)；對比نَسَبَ (nasaba，“與……有關”)。

nāsaba (romanization)
يُنَاسِبُ
مُنَاسَبَة


نبح

源自詞根ن ب ح (n b ḥ)。

nabaḥa (romanization)
يَنْبَحُ
نَبْح
نُبَاح
نِبَاح
نَبِيح
نُبُوح


نبح

بَاحَ (bāḥa) (bāḥa (bāḥa)) 的第一人稱複數非過去式主動弱祈使


نبح

بَاحَ (bāḥa) (bāḥa (bāḥa)) 的第一人稱複數非過去式被動弱祈使


نحل

源自詞根 ن ح ل (n ḥ l)。

naḥala (romanization)
يَنْحُلُ
يَنْحَلُ
نُحُول
naḥula (romanization)
يَنْحُلُ
نُحُول
naḥila (romanization)
يَنْحَلُ
نُحُول


نحل

源自詞根 ن ح ل (n ḥ l)。


نحل

حَالَ (ḥāla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نحل

حَالَ (ḥāla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


نحل

حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


نحل

حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式

حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نحل

حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نحل

حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


نحل

حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式

حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


نحل

حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


نحل

أَحَالَ (ʔaḥāla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نحل

أَحَالَ (ʔaḥāla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


نسر

源自原始西閃米特語 *našr-，此詞派生出詞根ن س ر (n s r)。

nasara (romanization)
يَنْسِرُ
يَنْسُرُ
نَسْر


نسر

源自原始西閃米特語 *našr-，此詞派生出詞根ن س ر (n s r)。

nassara (romanization)
يُنَسِّرُ
تَنْسِير


نسر

سَارَ (sāra) (sāra (sāra)) 的第一人稱複數非過去主動弱祈使


نسر

سَارَ (sāra) (sāra (sāra)) 的第一人稱複數非過去被動弱祈使


نسر

سَرَّ (sarra) (sarra (sarra)) 的第一人稱複數非過去主動直陳


نسر

سَرَّ (sarra) (sarra (sarra)) 的第一人稱複數非過去主動虛擬

سَرَّ (sarra) (sarra (sarra)) 的第一人稱複數非過去主動弱祈使


نسر

سَرَّ (sarra) (sarra (sarra)) 的第一人稱複數非過去被動直陳


نسر

سَرَّ (sarra) (sarra (sarra)) 的第一人稱複數非過去被動虛擬

سَرَّ (sarra) (sarra (sarra)) 的第一人稱複數非過去被動弱祈使


نسر

أَسَرَّ (ʔasarra) (ʔasarra (ʔasarra)) 的第一人稱複數非過去主動直陳


نسر

أَسَرَّ (ʔasarra) (ʔasarra (ʔasarra)) 的第一人稱複數非過去主動虛擬

أَسَرَّ (ʔasarra) (ʔasarra (ʔasarra)) 的第一人稱複數非過去主動弱祈使


نسر

أَسَرَّ (ʔasarra) (ʔasarra (ʔasarra)) 的第一人稱複數非過去被動直陳


نسر

أَسَرَّ (ʔasarra) (ʔasarra (ʔasarra)) 的第一人稱複數非過去被動虛擬

أَسَرَّ (ʔasarra) (ʔasarra (ʔasarra)) 的第一人稱複數非過去被動弱祈使


هبط

源自詞根ه ب ط (h b ṭ)。

كَيْفَ أُضَيِّعُ هَذِهِ الْفُرْصَةَ الَّتِي هَبَطَتْ مِنَ السَّمَاءِ

kayfa ʔuḍayyiʕu haḏihi l-furṣata llatī habaṭat mina s-samāʔi

1937，Tawfiq Al-Hakim，يوميات نائب في الأرياف:


هجم

源自詞根ه ج م (h j m)。

攻擊 (عَلَى (ʕalā))


نقض

源自詞根ن ق ض (n q ḍ)。


نقض

源自詞根ن ق ض (n q ḍ)。

naqqaḍa (romanization)
يُنَقِّضُ
تَنْقِيض


نقض

請參閲主詞條的词源章節。

قَضَى (qaḍā) (qaḍā (qaḍā)) 的第一人稱複數非過去主動弱祈使


نقض

請參閲主詞條的词源章節。

قَضَى (qaḍā) (qaḍā (qaḍā)) 的第一人稱複數非過去被動弱祈使


وطئ

waṭiʔa (romanization)
يَطَأُ
وَطْء
طِئَة


وقع

源自詞根و ق ع (w q ʕ)。

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

警告你們的事，是必定發生的。

偶遇 (عَلَى (ʕalā))

到達 (إلَى (ʔilā))

由……組成 (فِي (fī))

與……性交 (عَلَى (ʕalā))


وقع

源自詞根و ق ع (w q ʕ)。


وقع

源自詞根و ق ع (w q ʕ)。

毀謗，冒犯 (فِي (fī) / بِ (bi))


وقع

waqqaʕa (romanization)
يُوَقِّعُ
تَوْقِيع


بس

源自詞根ب س س (b s s)。

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

ʔiḏā rujjati l-ʔarḍu rajjan wabussati al-jibālu bassan


بس

請參閲主詞條的词源章節。

بَاسَ (bāsa) (bāsa (bāsa)) 的第二人稱陽性單數主動命令式


تحسين

حَسَّ (ḥassa) (ḥassa (ḥassa)) 的第二人稱陰性單數非過去主動直陳


تحسين

حَسَّ (ḥassa) (ḥassa (ḥassa)) 的第二人稱陰性單數非過去被動直陳


تحسين

أَحَسَّ (ʔaḥassa) (ʔaḥassa (ʔaḥassa)) 的第二人稱陰性單數非過去主動直陳


تحسين

أَحَسَّ (ʔaḥassa) (ʔaḥassa (ʔaḥassa)) 的第二人稱陰性單數非過去被動直陳


تخلف

源自詞根خ ل ف (ḵ l f)。

taḵallafa (romanization)
يَتَخَلَّفُ
تَخَلُّف


تخلف

خَلَفَ (ḵalafa) (ḵalafa (ḵalafa)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

خَلَفَ (ḵalafa) (ḵalafa (ḵalafa)) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使


تخلف

خَلَفَ (ḵalafa) (ḵalafa (ḵalafa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動弱祈使

خَلَفَ (ḵalafa) (ḵalafa (ḵalafa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動弱祈使


تور

أَوْرَى (ʔawrā) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

أَوْرَى (ʔawrā) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使


تور

أَوْرَى (ʔawrā) 的第二人稱陽性單數非過去被動弱祈使

أَوْرَى (ʔawrā) 的第三人稱陰性單數非過去被動弱祈使


جوز

源自詞根ج و ز (j w z)；對比جَازَ (jāza，“穿過”)。

jawwaza (romanization)
يُجَوِّزُ
تَجْوِيز


حد

源自詞根ح د د (ḥ d d)。


حد

源自詞根ح د د (ḥ d d)。


حد

源自詞根ح د د (ḥ d d)。


حد

源自詞根ح د د (ḥ d d)。

(+ عَلَى (ʕalā)) 對……發怒

(被動) 不快，不幸，可憐


حد

وَحَدَ (waḥada) (waḥada (waḥada)) 的第二人稱陽性單數主動命令式

وَحِدَ (waḥida) (waḥida (waḥida)) 的第二人稱陽性單數主動命令式

وَحُدَ (waḥuda) (waḥuda (waḥuda)) 的第二人稱陽性單數主動命令式


حرف

源自詞根ح ر ف (ḥ r f)。與亞拉姆語 חָרַף (ḥarap，“刮，削，碾”), 古典敘利亞語 ܚܪܰܦ (ḥrap̄，“摻，湊”), 古典敘利亞語 ܚܰܪܦܐ (ḥarp̄a，“刃，劍”), 吉茲語 ሐረፈ (ḥäräfä，“壓，碾”)同源。


حرف

ḥarrafa (romanization)
يُحَرِّفُ
تَحْرِيف

فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَ وَيَزِيدُونَ

Whatever they came with is right, as it is – however they distort and augment.

famā jāʔū bihi ʕalā wajhihi fahuwa ḥaqqun walakinnahum yuḥarrifūna wayazīdūna

公元7世紀，提爾密濟聖訓集, section 47:


ذنب

源自詞根ذ ن ب (ḏ n b)。名詞“端，尾”源自原始閃米特語 *ðanab-，對比希伯來語 זָנָב (zanáv)。

ḏanaba (romanization)
يَذْنِبُ
يَذْنُبُ
ذَنْب


ذنب

ḏannaba (romanization)
يُذَنِّبُ
تَذْنِيب


زلط

源自詞根ز ل ط (z l ṭ)。


زلط

源自詞根ز ل ط (z l ṭ)。

zallaṭa (romanization)
يُزَلِّطُ
تَزْلِيط


زنخ

源自詞根ز ن ج (z n j)。


زير

請參閲主詞條的词源章節。

زَارَ (zāra) (zāra (zāra)) 的第三人稱陽性單數過去時被動


فرن

請參閲主詞條的词源章節。

وَفَرَ (wafara) (wafara (wafara)) 的第二人稱陰性複數主動命令式


فقر

源自詞根ف ق ر (f q r)。


فقر

faqqara (romanization)
يُفَقِّرُ
تَفْقِير


فين

وَفَى (wafā) (wafā (wafā)) 的第二人稱陰性複數主動命令式


لبن

源自لَبِن (labin，“磚”)。

labbana (romanization)
يُلَبِّنُ
تَلْبِين


نبيت

بَاتَ (bāta) (bāta (bāta)) 的第一人稱複數非過去主動直陳


نبيت

بَاتَ (bāta) (bāta (bāta)) 的第一人稱複數非過去主動虛擬


نبيت

بَيَّتَ (bayyata) (bayyata (bayyata)) 的第一人稱複數非過去主動直陳


نبيت

بَيَّتَ (bayyata) (bayyata (bayyata)) 的第一人稱複數非過去主動虛擬


نبيت

بَيَّتَ (bayyata) (bayyata (bayyata)) 的第一人稱複數非過去主動弱祈使


نبيت

بَيَّتَ (bayyata) (bayyata (bayyata)) 的第一人稱複數非過去被動直陳


نبيت

بَيَّتَ (bayyata) (bayyata (bayyata)) 的第一人稱複數非過去被動虛擬


نبيت

بَيَّتَ (bayyata) (bayyata (bayyata)) 的第一人稱複數非過去被動弱祈使


أب

آبَ (ʔāba) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


أراد

源自詞根ر و د (r w d)。

أُرِيدُ أَنْ أَنْصَرِفَ.

الشَّعْبُ يُرِيدُ إِسْقَاطَ النِّظَامِ.

فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ

後來他倆在城裡發現一堵牆快要倒塌了

fawajadā fīhā jidāran yurīdu ʔan yanqaḍḍa faʔaqāmahu


أراد

رَادَّ (rādda) (rādda (rādda)) 的第一人稱單數非過去主動虛擬

رَادَّ (rādda) (rādda (rādda)) 的第一人稱單數非過去主動弱祈使

رَادَّ (rādda) (rādda (rādda)) 的第一人稱單數非過去被動虛擬

رَادَّ (rādda) (rādda (rādda)) 的第一人稱單數非過去被動弱祈使


أراد

رَادَّ (rādda) (rādda (rādda)) 的第一人稱單數非過去主動直陳

رَادَّ (rādda) (rādda (rādda)) 的第一人稱單數非過去被動直陳


بزق

源自詞根ب ز ق (b z q)。


بنا

بَانَ (bāna) (bāna (bāna)) 的第一人稱複數過去時主動


تباع

بَاعَ (bāʕa) (bāʕa (bāʕa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動直陳

بَاعَ (bāʕa) (bāʕa (bāʕa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動直陳


تباع

بَاعَ (bāʕa) (bāʕa (bāʕa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動虛擬

بَاعَ (bāʕa) (bāʕa (bāʕa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動虛擬


تابع

tābaʕa (romanization)
يُتَابِعُ
مُتَابَعَة
تِبَاع


تبت

بَاتَ (bāta) (bāta (bāta)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

بَاتَ (bāta) (bāta (bāta)) 的第三人稱陽性單數非過去主動弱祈使


تبت

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第二人稱陽性單數非過去主動直陳

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第三人稱陰性單數非過去主動直陳


تبت

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第二人稱陽性單數非過去主動虛擬

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第三人稱陰性單數非過去主動虛擬

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使


تبت

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第二人稱陽性單數非過去被動直陳

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第三人稱陰性單數非過去被動直陳


تبت

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第二人稱陽性單數非過去被動虛擬

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第二人稱陽性單數非過去被動弱祈使

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第三人稱陰性單數非過去被動虛擬

بَتَّ (batta) (batta (batta)) 的第三人稱陰性單數非過去被動弱祈使


تبت

تَابَ (tāba) (tāba (tāba)) 的第二人稱單數過去時主動


تبت

تَابَ (tāba) (tāba (tāba)) 的第二人稱陽性單數過去時主動


تبت

تَابَ (tāba) (tāba (tāba)) 的第二人稱陰性單數過去時主動


تبت

تَبَّ (tabba) (tabba (tabba)) 的第三人稱陰性單數過去時主動


ترجل

源自詞根ر ج ل (r j l)。

tarajjala (romanization)
يَتَرَجَّلُ
تَرَجُّل


ترجل

رَجِلَ (rajila) (rajila (rajila)) 的第二人稱陽性單數非過去主動直陳

رَجِلَ (rajila) (rajila (rajila)) 的第三人稱陰性單數非過去主動直陳


ترجل

رَجِلَ (rajila) (rajila (rajila)) 的第二人稱陽性單數非過去主動虛擬

رَجِلَ (rajila) (rajila (rajila)) 的第三人稱陰性單數非過去主動虛擬


ترجل

رَجِلَ (rajila) (rajila (rajila)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

رَجِلَ (rajila) (rajila (rajila)) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使


ترجل

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第二人稱陽性單數非過去主動直陳

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第三人稱陰性單數非過去主動直陳


ترجل

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第二人稱陽性單數非過去主動虛擬

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第三人稱陰性單數非過去主動虛擬


ترجل

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使


ترجل

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第二人稱陽性單數非過去被動直陳

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第三人稱陰性單數非過去被動直陳


ترجل

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第二人稱陽性單數非過去被動虛擬

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第三人稱陰性單數非過去被動虛擬


ترجل

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第二人稱陽性單數非過去被動弱祈使

رَجَّلَ (rajjala) (rajjala (rajjala)) 的第三人稱陰性單數非過去被動弱祈使


تسلط

源自詞根س ل ط (s l ṭ)。

tasallaṭa (romanization)
يَتَسَلَّطُ
تَسَلُّط


تسلط

請參閲主詞條的词源章節。

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第二人稱陽性單數非過去主動直陳

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第三人稱陰性單數非過去主動直陳


تسلط

請參閲主詞條的词源章節。

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第二人稱陽性單數非過去主動虛擬

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第三人稱陰性單數非過去主動虛擬


تسلط

請參閲主詞條的词源章節。

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使


تسلط

請參閲主詞條的词源章節。

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動直陳

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動直陳


تسلط

請參閲主詞條的词源章節。

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動虛擬

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動虛擬


تسلط

請參閲主詞條的词源章節。

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動弱祈使

سَلَّطَ (sallaṭa) (sallaṭa (sallaṭa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動弱祈使


تقيأ

源自詞根ق ي ء (q y ʔ)。

taqayyaʔa (romanization)
يَتَقَيَّأُ
تَقَيُّؤ


جامع

jāmaʕa (romanization)
يُجَامِعُ
جِمَاع
مُجَامَعَة


جبل

jabala (romanization)
يَجْبُلُ
يَجْبِلُ
جَبْل


حط

源自詞根ح ط ط (ḥ ṭ ṭ)。


حط

حَاطَ (ḥāṭa) (ḥāṭa (ḥāṭa)) 的第二人稱陽性單數主動命令式


حمر

源自詞根ح م ر (ḥ m r)，與紅色有關。

ḥammara (romanization)
يُحَمِّرُ
تَحْمِير


خرج

源自詞根خ ر ج (ḵ r j)。

خَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ

خَرَجَ مِنَ الْمُشْكِلَةِ

(+ عن) 違背，背離

خَرَجَ الْقِطَارُ عَنِ الْخَطِّ

(+ على) 以武裝形式反對

خَرَجَ عَلَى الْحَاكِمِ


خرج

源自詞根خ ر ج (ḵ r j)。

ḵarraja (romanization)
يُخَرِّجُ
تَخْرِيج

خَرَّجَ في التصوير


أنف

نَفَا (nafā) (nafā (nafā)) 的第一人稱單數非過去主動弱祈使


أنف

نَفَا (nafā) (nafā (nafā)) 的第一人稱單數非過去被動弱祈使

نَفَى (nafā) (nafā (nafā)) 的第一人稱單數非過去被動弱祈使


أنف

نَفَى (nafā) (nafā (nafā)) 的第一人稱單數非過去主動弱祈使


دبر

源自詞根د ب ر (d b r)；對比دُبْر (dubr，“背”)，可能與希伯來語 דִּבֵּר (“說”)同源。


دبر

dabara (romanization)
يَدْبُرُ
دَبْر
دُبُور


دبر

dabbara (romanization)
يُدَبِّرُ
تَدْبِير


دير

دَارَ (dāra) (dāra (dāra)) 的第三人稱陽性單數過去時被動


رجل

源自詞根ر ج ل (r j l)。


رجل

rajjala (romanization)
يُرَجِّلُ
تَرْجِيل


ردع

源自詞根ر د ع (r d ʕ)。


زرق

源自詞根ز ر ق (z r q)。


زرق

源自詞根ز ر ق (z r q)。


زرق

源自詞根ز ر ق (z r q)。

zarraqa (romanization)
يُزَرِّقُ
تَزْرِيق


زرق

ذَرَقَ (ḏaraqa)的另一種寫法


أزرق

請參閲主詞條的词源章節。

اِزْرَقَّ (izraqqa) (izraqqa (izraqqa)) 的第一人稱單數非過去主動直陳


أزرق

請參閲主詞條的词源章節。

اِزْرَقَّ (izraqqa) (izraqqa (izraqqa)) 的第一人稱單數非過去主動虛擬

اِزْرَقَّ (izraqqa) (izraqqa (izraqqa)) 的第一人稱單數非過去主動弱祈使


أزرق

請參閲主詞條的词源章節。


زيتي

زَيَّتَ (zayyata) (zayyata (zayyata)) 的第二人稱陰性單數主動命令式


سعل

源自詞根س ع ل (s ʕ l)。


سمع

源自詞根س م ع (s m ʕ)，源自原始閃米特語 *šamaʿ-。

samiʕa (romanization)
يَسْمَعُ
سَمْع
سَمَاع
مَسْمَع

لَنْ تَسْمَعَ شَيْئًا

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ

她聽到了她們狡猾的流言蜚語，就派人去把她們邀請來，並為她們預備了一桌席，發給她們每人一把小刀。

(+ من) 收到……的來信


سمع

源自詞根س م ع (s m ʕ)，源自原始閃米特語 *šamaʿ-。

sammaʕa (romanization)
يُسَمِّعُ
تَسْمِيع

(雙及物) 使……聽見……


شبع

源自詞根ش ب ع (š b ʕ)。

šabiʕa (romanization)
يَشْبَعُ
شِبْع
شِبَع


صفق

源自詞根ص ف ق (ṣ f q)。


صفق

源自詞根ص ف ق (ṣ f q)。


صفق

源自詞根ص ف ق (ṣ f q)。

ṣaffaqa (romanization)
يُصَفِّقُ
تَصْفِيق


طرز

源自詞根ط ر ز (ṭ r z)。

ṭarraza (romanization)
يُطَرِّزُ
تَطْرِيز


عمل

源自詞根ع م ل (ʕ m l)。語法上的“支配”義借自中世紀拉丁語 vīs。對比希伯來語 עָמָל (`Amal，“行為”)。

下工夫做 (+ عَلَى (ʕalā))


عمل

源自詞根ع م ل (ʕ m l)。

ʕammala (romanization)
يُعَمِّلُ
تَعْمِيل

支付 (某人的) 工資或費用


فرخ

源自詞根ف ر خ (f r ḵ)。與希伯來語 פֶּרַח (péraḥ，“花”)、פָּרַח (pāraḥ，“開花”)、亞拉姆語 פְּרַח、ܦܪܰܚ (pəraḥ，“飛”)、吉茲語 ፈርኅ (färḫ，“雛鳥”)、ፈርኀ (färḫä，“發芽”) 和1阿卡德語 𒉺𒊏𒄷 (/parāḫu/，“發芽”) 同源。

farraḵa (romanization)
يُفَرِّخُ
تَفْرِيخ


شيء

شَاءَ (šāʔa) (šāʔa (šāʔa)) 的第三人稱陽性單數過去時被動


وقف

源自詞根و ق ف (w q f)。

قِف (qif，“停下！”)

調查，查詢 (+ على)

熟悉，了解 (+ على)


وقف

源自詞根و ق ف (w q f)。

وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ

當他們奉命站在他們的主那裡的時候


وقف

源自詞根و ق ف (w q f)。

waqqafa (romanization)
يُوَقِّفُ
تَوْقِيف


مطر

源自詞根م ط ر (m ṭ r)。

maṭara (romanization)
يَمْطُرُ
مَطْر
مَطَر


مات

源自詞根م و ت (m w t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。


مات

فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

啊！但願我以前死了，而且已變成被人遺忘的東西。


رأس

源自詞根ر ء س (r ʔ s)，源自原始閃米特語 *raʾš- (“頭”)。與希伯來語 רֹאשׁ (rósh)和亞拉姆語 רֵישָׁא (rēšā)同源。

raʔasa (romanization)
يَرْأَسُ
رِئَاسَة
رَأْس
رِيَاسَة
رَآسَة


رأس

raʔʔasa (romanization)
يُرَئِّسُ
تَرْئِيس


لألأ

源自ل ء ل ء (l ʔ l ʔ)。

laʔlaʔa (romanization)
يُلَأْلِئُ
لَأْلَأَة


صهب

源自ص ه ب (ṣ h b)。


صهب

源自ص ه ب (ṣ h b)。

ṣahhaba (romanization)
يُصَهِّبُ
تَصْهِيب


انتو

اِنْتَوَى (intawā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


هم

源自詞根ه م م (h m m)。

hamma (romanization)
يَهُمُّ
هَمّ
مَهَمَّة


هن

وَهَنَ (wahana) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

وَهِنَ (wahina) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


هن

وَهَنَ (wahana) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


هن

وَهَنَ (wahana) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

وَهِنَ (wahina) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


هن

وَهَنَ (wahana) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


هن

變自حَنَّ (ḥanna)。

hanna (romanization)
يَهِنُّ
هَنّ
هَنِين

充滿慾望地呻吟 [接 إِلَى (ʔilā)]


يحرر

حَرَّرَ (ḥarrara) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يحرر

حَرَّرَ (ḥarrara) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يحرر

حَرَّرَ (ḥarrara) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يحرر

حَرَّرَ (ḥarrara) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يحرر

حَرَّرَ (ḥarrara) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يحرر

حَرَّرَ (ḥarrara) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


تخضخض

源自詞根خ ض خ ض (ḵ ḍ ḵ ḍ)。

taḵaḍḵaḍa (romanization)
يَتَخَضْخَضُ
تَخَضْخُض


استأجر

源自詞根ء ج ر (ʔ j r)。

istaʔjara (romanization)
يَسْتَأْجِرُ
اِسْتِئْجَار


اشرأب

源自詞根ش ر ب (š r b)。

išraʔabba (romanization)
يَشْرَئِبُّ
اِشْرِئْبَاب

شَبَّ

抬頭（當試圖碰到或看到某物時）（+ لِ (li)/إِلَى (ʔilā)）

抬頭（當試圖碰到或看到某物時）（+ لِ (li)/إِلَى (ʔilā)）

اِشْرَأَبَّتْ بِعُنُقِهَا إِلَيَّ


ابلاج

源自詞根ب ل ج (b l j)；بَلَجَ (balaja，“發光、打開”)。

iblājja (romanization)
يَبْلَاجُّ
اِبْلِيجَاج


اخشوشب

源自詞根خ ش ب (ḵ š b)；可能和خَشَب (ḵašab，“硬木”)有關。

iḵšawšaba (romanization)
يَخْشَوْشِبُ
اِخْشِيشَاب


اخروط

源自詞根خ ر ط (ḵ r ṭ)；對照اِنْخَرَطَ (inḵaraṭa，“懸掛起來，快走，長途旅行”)。

iḵrawwaṭa (romanization)
يَخْرَوِّطُ
اِخْرِوَّاط


اصهب

源自詞根ص ه ب (ṣ h b)。

iṣhabba (romanization)
يَصْهَبُّ
اِصْهِبَاب


ابيض

源自詞根ب ي ض (b y ḍ)。

ibyaḍḍa (romanization)
يَبْيَضُّ
اِبْيِضَاض
abiad (alternative)
abyad (alternative)


شيعي

شَاعَ (šāʕa) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


سني

請參閲主詞條的词源章節。

سَنَّ (sanna) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


تصوف

源自詞根 ص و ف (ṣ w f)。

taṣawwafa (romanization)
يَتَصَوَّفُ
تَصَوُّف

成為蘇菲行者，實踐蘇菲主義


كل

أَكَلَ (ʔakala) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


رحمن

رَحِمَ (raḥima) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


رحمن

رَحِمَ (raḥima) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


رحمن

رَحَّمَ (raḥḥama) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


رحمن

رَحَّمَ (raḥḥama) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


رحمن

رَحَّمَ (raḥḥama) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


عدد

ʕaddada (romanization)
يُعَدِّدُ
تَعْدِيد

ٱَلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
allaḏī jamaʕa mālan waʕaddadahu
（請為本使用例添加中文翻譯）


اجلنفعت

اِجْلَنْفَعَ (ijlanfaʕa) 的第一人稱單數過去時主動態


اجلنفعت

اِجْلَنْفَعَ (ijlanfaʕa) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


اجلنفعت

اِجْلَنْفَعَ (ijlanfaʕa) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


اجلنفعت

اِجْلَنْفَعَ (ijlanfaʕa) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


أفحم

來自詞根ف ح م (f ḥ m)。

ʔafḥama (romanization)
يُفْحِمُ
إِفْحَام

لِأَنَّهُ كَانَ بِٱشْتِدَادٍ يُفْحِمُ الْيَهُودَ جَهْرًا، مُبَيِّنًا بِالْكُتُبِ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ.

在眾人面前極有能力駁倒猶太人，引聖經證明耶穌是基督。

liʔannahu kāna bištidādin yufḥimu l-yahūda jahran, mubayyinan bi-l-kutubi ʔanna yasūʕa huwa l-masīḥu.

1865，阿拉伯語聖經（Smith & Van Dyke）, 使徒行传，18:28:


شخشيخة

شَخْشَخَ (šaḵšaḵa) 的動詞派生詞。

šuḵšīḵa (romanization)
شَخَاشِيخ (plural)
شُخْشِيخَات


مسكن

源自詞根 س ك ن (s k n)。

مَسَكَ (masaka) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


مسكن

源自詞根 س ك ن (s k n)。

مَسَكَ (masaka) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


مسكن

源自詞根 س ك ن (s k n)。

مَسَّكَ (massaka) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


مسكن

源自詞根 س ك ن (s k n)。

مَسَّكَ (massaka) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


مسكن

源自詞根 س ك ن (s k n)。

مَسَّكَ (massaka) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


مؤمن

動詞 آمَنَ (ʔāmana，“相信”) 的主動分詞。

آمَنَ (ʔāmana) 的主動態分詞


مؤمن

آمَنَ (ʔāmana) 的被動態分詞


اخضر

iḵḍarra (romanization)
يَخْضَرُّ
اِخْضِرَار


انتحر

源自詞根 ن ح ر (n ḥ r)。

intaḥara (romanization)
يَنْتَحِرُ
اِنْتِحَار

相互爭鬥 [接 عَلَى (ʕalā)]

屠殺，殺戮，نَحَرَ (naḥara)之同義詞


جبن

جَابَ (jāba) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

جَابَ (jāba) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


جبن

وَجَبَ (wajaba) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

جَابَ (jāba) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


جبن

jabuna (romanization)
يَجْبُنُ
جُبْن
جَبَانَة


نكه

nakaha (romanization)
يَنْكِهُ
يَنْكَهُ
نَكْه

向……的鼻孔吹氣，向……呼氣


نكه

nakkaha (romanization)
يُنَكِّهُ
تَنْكِيه


استأمن

源自詞根 ء م ن (ʔ m n)。

istaʔmana (romanization)
يَسْتَأْمِنُ
اِسْتِئْمَان


أستأمن

اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أستأمن

اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أستأمن

اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أستأمن

اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أستأمن

اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أستأمن

اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


زين

源自詞根ز ي ن (z y n)。

zayyana (romanization)
يُزَيِّنُ
تَزْيِين

وَجَدْتُهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

wajadtuhā waqawmahā yasjudūna li-š-šamsi min dūni l-lahi wazayyana lahumu š-šayṭānu ʔaʕmālahum faṣaddahum ʕani s-sabīli fahum lā yahtadūna


زيت

派生自名詞زَيْت (zayt，“油”)。

zayyata (romanization)
يُزَيِّتُ
تَزْيِيت


سائل

سَاءَلَ (sāʔala) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


عاشر

ʕāšara (romanization)
يُعَاشِرُ
مُعَاشَرَة


ساكن

源自詞根س ك ن (s k n)。

sākana (romanization)
يُسَاكِنُ
مُسَاكَنَة


ساق

源自詞根س و ق (s w q)。

sāqa (romanization)
يَسُوقُ
سَوْق
سِيَاق
سِيَاقَة
مَسَاق


سوق

派生自名詞سُوق (sūq，“市場，集市”)。

sawwaqa (romanization)
يُسَوِّقُ
تَسْوِيق


سخن

源自詞根س خ ن (s ḵ n)。

saḵuna (romanization)
saḵana (romanization)
يَسْخُنُ
سُخُونَة
سَخَانَة
saḵina (romanization)
يَسْخَنُ
سَخَن
سُخْنَة


سخن

源自詞根س خ ن (s ḵ n)。

saḵḵana (romanization)
يُسَخِّنُ
تَسْخِين


سرنا

سَارَ (sāra) 的第一人稱複數過去時主動態

سَارَ (sāra) 的第一人稱複數過去時被動態


زرنا

زَارَ (zāra) 的第一人稱複數過去時主動態


زرنا

زَارَ (zāra) 的第一人稱複數過去時被動態


سمى

源自詞根س م و (s m w)。

sammā (romanization)
يُسَمِّي
تَسْمِيَة

بَسْمَلَ

說بِسْمِ ٱللَّهِ (bismi l-lahi，“奉至仁至慈的真主之名”)

سَمَّى ٱبْنَهُ خَالِدًا / سَمَّى ٱبْنَهُ بِخَالِدٍ

sammā bnahu ḵālidan / sammā bnahu bi-ḵālidin


سو

سَوَّى (sawwā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


شمس

源自詞根ش م س (š m s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。

šamasa (romanization)
يَشْمُسُ
شُمُوس
شِمَاس


شمس

šamasa (romanization)
يَشْمِسُ
يَشْمُسُ
شَمْس
شُمُوس
šamisa (romanization)
يَشْمَسُ
شَمَس


شمس

šammasa (romanization)
يُشَمِّسُ
تَشْمِيس

暴露在太陽下，在太陽下弄乾燥


سوس

通常認為是繼承自原始閃米特語 *sūs- (“蛾；昆蟲，尤指蛀蟲”)，繼承自原始亞非語 *suʔw- (“一種昆蟲”)，與阿卡德語 𒌨𒈨 (sāsum，“蛾；咬人的昆蟲”)、猶太巴比倫亞拉姆語 ססא (sāsā)、希伯來語 סָס (sās)、古典敘利亞語 ܣܣܐ (sāsā)同源，亦可對比吉茲語 ፃፄ (ṣ́aṣ́e，“蛾，蠕蟲”)、ጻጹት (ṣaṣut，“叮人小虫；紅蟻”)，類似阿姆哈拉語 ጭጫት (č̣əč̣at)、ጨጫት (č̣äč̣at)、ጬጫ (č̣eč̣a)、ጭጫን (č̣əč̣an)、ጬጫን (č̣eč̣an，“螞蟻”)、提格里尼亞語 ሺሾ (šišo，“蚂蚁或白蚁群；咬人很痛的大黑蚂蚁”)、提格雷語 ሻሽንቴ (šašənte，“螞蟻”)。

被啃食，被吃掉（而腐爛掉）


سوس

源自詞根س و س (s w s)。

sawwasa (romanization)
يُسَوِّسُ
تَسْوِيس

讓……管理、統治…… [接 لِ (li) ‘管理的主體’ 和 賓格 ‘管理的客體’]


ساس

源自詞根س و س (s w s)。


أكسد

源自名詞أُكْسِيد (ʔuksīd)，該詞衍生出詞根ء ك س د (ʔ k s d)。

ʔaksada (romanization)
يُؤَكْسِدُ
أَكْسَدَة


غربي

غَرَّبَ (ḡarraba) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


ساح

源自詞根س ي ح (s y ḥ)。

sāḥa (romanization)
يَسِيحُ
سَيْح
سَيَحَان
سِيَاحَة
سُيُوح


ساح

源自詞根س ي ح (s y ḥ)。

sāḥa (romanization)
يَسِيحُ
سَيْح
سَيَحَان


ظاهر

源自詞根ظ ه ر (ẓ h r)。

ẓāhara (romanization)
يُظَاهِرُ
ظِهَار
مُظَاهَرَة


اتفق

源自詞根و ف ق (w f q)。

ittafaqa (romanization)
يَتَّفِقُ
اِتِّفَاق


تفرج

源自詞根ف ر ج (f r j)。

tafarraja (romanization)
يَتَفَرَّجُ
تَفَرُّج

تَفَرَّجَتْ عَلَى مَنَاظِرِ الطَّبِيعَةِ


تفرج

فَرَجَ (faraja) 的第二人稱陽性單數非過去主動態直陳式

فَرَجَ (faraja) 的第三人稱陰性單數非過去主動態直陳式


تفرج

فَرَجَ (faraja) 的第二人稱陽性單數非過去主動態虛擬式

فَرَجَ (faraja) 的第三人稱陰性單數非過去主動態虛擬式


تفرج

فَرَجَ (faraja) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

فَرَجَ (faraja) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式


تفرج

فَرَجَ (faraja) 的第二人稱陽性單數非過去被動態直陳式

فَرَجَ (faraja) 的第三人稱陰性單數非過去被動態直陳式


تفرج

فَرَجَ (faraja) 的第二人稱陽性單數非過去被動態虛擬式

فَرَجَ (faraja) 的第三人稱陰性單數非過去被動態虛擬式


تفرج

فَرَجَ (faraja) 的第二人稱陽性單數非過去被動態祈願式

فَرَجَ (faraja) 的第三人稱陰性單數非過去被動態祈願式


تفرج

فَرَّجَ (farraja) 的第二人稱陽性單數非過去主動態直陳式

فَرَّجَ (farraja) 的第三人稱陰性單數非過去主動態直陳式


تفرج

فَرَّجَ (farraja) 的第二人稱陽性單數非過去主動態虛擬式

فَرَّجَ (farraja) 的第三人稱陰性單數非過去主動態虛擬式


تفرج

فَرَّجَ (farraja) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

فَرَّجَ (farraja) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式


تفرج

فَرَّجَ (farraja) 的第二人稱陽性單數非過去被動態直陳式

فَرَّجَ (farraja) 的第三人稱陰性單數非過去被動態直陳式


تفرج

فَرَّجَ (farraja) 的第二人稱陽性單數非過去被動態虛擬式

فَرَّجَ (farraja) 的第三人稱陰性單數非過去被動態虛擬式


تفرج

فَرَّجَ (farraja) 的第二人稱陽性單數非過去被動態祈願式

فَرَّجَ (farraja) 的第三人稱陰性單數非過去被動態祈願式


تطلع

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第二人稱陽性單數非過去主動態直陳式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第二人稱陽性單數非過去主動態直陳式

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第三人稱陰性單數非過去主動態直陳式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第三人稱陰性單數非過去主動態直陳式


تطلع

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第二人稱陽性單數非過去主動態虛擬式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第二人稱陽性單數非過去主動態虛擬式

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第三人稱陰性單數非過去主動態虛擬式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第三人稱陰性單數非過去主動態虛擬式


تطلع

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式


تطلع

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第二人稱陽性單數非過去主動態直陳式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第三人稱陰性單數非過去主動態直陳式


تطلع

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第二人稱陽性單數非過去主動態虛擬式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第三人稱陰性單數非過去主動態虛擬式


تطلع

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式


تطلع

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第二人稱陽性單數非過去被動態直陳式

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第二人稱陽性單數非過去被動態直陳式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第三人稱陰性單數非過去被動態直陳式

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第三人稱陰性單數非過去被動態直陳式


تطلع

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第二人稱陽性單數非過去被動態虛擬式

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第二人稱陽性單數非過去被動態虛擬式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第三人稱陰性單數非過去被動態虛擬式

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第三人稱陰性單數非過去被動態虛擬式


تطلع

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第二人稱陽性單數非過去被動態祈願式

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第二人稱陽性單數非過去被動態祈願式

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的第三人稱陰性單數非過去被動態祈願式

طَلِعَ (ṭaliʕa) 的第三人稱陰性單數非過去被動態祈願式


هندسي

關係形容詞 (nisba)，由 هَنْدَسَة (handasa) + ـِيّ (-iyy) 組成

هَنْدَسَ (handasa) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


غيم

源自詞根غ ي م (ḡ y m)。同源詞包括吉茲語 ጊሜ (gime)、古典敘利亞語 ܥܝܡܐ。

ḡayyama (romanization)
يُغَيِّمُ
تَغْيِيم


أخلى

خَلَّى (ḵallā) 的第一人稱單數非過去被動態直陳式

خَلَّى (ḵallā) 的第一人稱單數非過去被動態虛擬式


سما

源自詞根س م و (s m w)。


سم

س م م (s m m)。對照希伯來語 סַם。


سم

وَسَمَ (wasama) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


سم

وَسُمَ (wasuma) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


سم

سَمَّى (sammā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


سرت

سَارَ (sāra) 的第一人稱單數過去時主動態

سَارَ (sāra) 的第一人稱單數過去時被動態


سرت

سَارَ (sāra) 的第二人稱陽性單數過去時主動態

سَارَ (sāra) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


سرت

سَارَ (sāra) 的第二人稱陰性單數過去時主動態

سَارَ (sāra) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


سرت

سَرَّ (sarra) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


سرت

سَرَّ (sarra) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


سلم

源自詞根س ل م (s l m)。

salima (romanization)
يَسْلَمُ
سَلَامَة
سَلَام

لَا يَسْلَمُ الشَّرَفُ الرَّفِيعُ مِنَ الْأَذَى
 حَتَّى يُرَاقَ عَلَى جَوَانِبِهِ الدَّمُ
lā yaslamu aš-šarafu r-rafīʕu mina l-ʔaḏā
 ḥattā yurāqa ʕalā jawānibihi d-damu
（請為本引文添加中文翻譯）


سلم

源自詞根س ل م (s l m)。

sallama (romanization)
يُسَلِّمُ
تَسْلِيم

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

指你的主發誓，他們不信道，直到他們請你判決他們之間的紛爭，而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂，並且他們完全順服

fa-lā wa-rabbika lā yuʔminūna ḥattā yuḥakkimūka fīmā šajara baynahum ṯumma lā yajidū fī ʔanfusihim ḥarajan mimmā qaḍayta wa-yusallimū taslīman

問候 (+ عَلَى (ʕalā))

اللّٰهُ يُسَلِّمُكَ

不客氣；祝早日康復；再見（回話）

إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّٰهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا ۖ وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي ٱلْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّٰهَ سَلَّمَ ۗ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

當時真主使你在夢中看見敵人是少數的；假若他使你看見他們是多數的，你們必定膽怯，必定為戰爭而爭論，但真主使你們得免於此。他確是全知心事的。

ʔiḏ yurīkahumu llāhu fī manāmika qalīlan, wa-law ʔarākahum kaṯīran la-fašiltum wa-la-tanāzaʕtum fī l-ʔamri wa-lākinna llāha sallama, ʔinnahu ʕalīmun bi-ḏāti ṣ-ṣudūri

承認，同意 (+ ب (b))


شاخ

源自詞根ش ي خ (š y ḵ)。

šāḵa (romanization)
يَشِيخُ
شَيَخ
شُيُوخَة
شُيُوخِيَّة
شَيْخُوخَة
شَيْخُوخِيَّة


شرط

源自詞根ش ر ط (š r ṭ)。

šaraṭa (romanization)
يَشْرُطُ
يَشْرِطُ
شَرْط


شرط

源自詞根ش ر ط (š r ṭ)。

šarraṭa (romanization)
يُشَرِّطُ
تَشْرِيط


شكر

源自詞根ش ك ر (š k r)。對照希伯來語 שכר。

šakara (romanization)
يَشْكُرُ
شُكْر
شُكْرَان

شَكَرَ لَهُ عَمَلَهُ


تشكون

شَكَّ (šakka) 的第二人稱陽性複數非過去主動態直陳式


تشكون

شَكَّ (šakka) 的第二人稱陽性複數非過去被動態直陳式


تشكون

شَكَا (šakā) 的第二人稱陽性複數非過去主動態直陳式

شَكَا (šakā) 的第二人稱陰性複數非過去主動態直陳式

شَكَا (šakā) 的第二人稱陰性複數非過去主動態虛擬式

شَكَا (šakā) 的第二人稱陰性複數非過去主動態祈願式


تشكون

شَكَا (šakā) 的第二人稱陽性複數非過去被動態直陳式


شكي

شَكَّ (šakka) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


شكي

شَكَا (šakā) 的第三人稱陽性單數過去時被動態


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

tasawwala (romanization)
يَتَسَوَّلُ
تَسَوُّل


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去主動態直陳式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去主動態直陳式


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去主動態虛擬式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去主動態虛擬式


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去被動態直陳式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去被動態直陳式


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去被動態虛擬式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去被動態虛擬式


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去被動態祈願式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去被動態祈願式


سول

源自詞根س و ل (s w l)。

sawwala (romanization)
يُسَوِّلُ
تَسْوِيل


طوع

源自詞根ط و ع (ṭ w ʕ)。

ṭawwaʕa (romanization)
يُطَوِّعُ
تَطْوِيع

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ

他的私欲攛掇他殺他的弟弟。故他殺了他

fa-ṭawwaʕat lahu nafsuhu qatla ʔaḵīhi fa-qatalahu


طاع

源自詞根ط و ع (ṭ w ʕ)。

ṭāʕa (romanization)
يَطُوعُ
طَوْع
طَاعَة


شاء

源自詞根ش ي ء (š y ʔ)。

šāʔa (romanization)
يَشَاءُ
مَشِيئَة

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوٱ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ ٱتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ وَٱللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

不信道的人，為今世的生活所迷惑，他們嘲笑信道者，復活日，敬畏者將在他們之上；真主將無量地供給他所意欲者。

zuyyina lillaḏīna kafarū l-ḥayātu d-dunyā wayasḵarūna mina llaḏīna ʔāmanū wāllaḏīna ttaqaw fawqahum yawma l-qiyāmati wal-lāhu yarzuqu man yašāʔu biḡayri ḥisābin


شاء

源自詞根ش ي ء (š y ʔ)。

šāʔin (romanization)
شَائِيَة (feminine)
شَاؤُونَ (masculine plural)
شَائِيَات (feminine plural)

شَاءَ (šāʔa) 的主動態分詞


شكل

源自詞根ش ك ل (š k l)。


شكل

源自詞根ش ك ل (š k l)。

šakkala (romanization)
يُشَكِّلُ
تَشْكِيل


شعب

源自詞根ش ع ب (š ʕ b)。


شعب

šaʕʕaba (romanization)
يُشَعِّبُ
تَشْعِيب


صفن

وَصَفَ (waṣafa) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


استعمر

源自詞根ع م ر (ʕ m r)。

istaʕmara (romanization)
يَسْتَعْمِرُ
اِسْتِعْمَار


زب

源自詞根ز ب ب (z b b)。

zabba (romanization)
زَبِبْتُ
يَزَبُّ
زَبَب


انم

نَمَا (namā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


انم

نَمَى (namā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


ليم

لَامَ (lāma) 的第三人稱陽性單數過去時被動態


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去主動態直陳式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去主動態直陳式


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去主動態虛擬式

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去主動態虛擬式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去被動態直陳式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去被動態直陳式


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去被動態虛擬式

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去被動態祈願式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去被動態虛擬式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去被動態祈願式


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去被動態祈願式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去被動態祈願式


نووي

نَاوَى (nāwā) 的第三人稱陽性單數過去時被動態


صاح

源自詞根ص ي ح (ṣ y ḥ)。

ṣāḥa (romanization)
يَصِيحُ
صَيْح
صِيَاح


صحت

صَاحَ (ṣāḥa) 的第一人稱單數過去時主動態


صحت

صَاحَ (ṣāḥa) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


صحت

صَاحَ (ṣāḥa) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


صوف

源自詞根ص و ف (ṣ w f)。


صوف

源自詞根ص و ف (ṣ w f)。

ṣawwafa (romanization)
يُصَوِّفُ
تَصْوِيف

上面長出棉花狀的真菌（如圖）


صوت

源自詞根ص و ت (ṣ w t)。“投票”義可能是翻譯自一歐洲語言，最有可能是法語 voix，但亦對照 德語 Stimme、stimmen、俄語 голос (golos)、голосовать (golosovatʹ)等。

ṣawwata (romanization)
يُصَوِّتُ
تَصْوِيت


صور

派生自صُورَة (ṣūra，“樣子；圖像”)的詞根ص و ر (ṣ w r)。

ṣawwara (romanization)
يُصَوِّرُ
تَصْوِير


وال

وَالَى (wālā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


شهري

شَهَّرَ (šahhara) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


واقع

源自詞根و ق ع (w q ʕ)。

wāqaʕa (romanization)
يُوَاقِعُ
مُوَاقَعَة
وِقَاع


تكلم

源自詞根 ك ل م (k l m)。

takallama (romanization)
يَتَكَلَّمُ
تَكَلُّم


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تكلمتم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


تكلمتم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數過去時被動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數過去時主動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數過去時被動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


تتكلمين

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تتكلمين

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تتكلمي

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تتكلمي

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تكلمنا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數過去時主動態


تكلمنا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數過去時被動態


تكلمتن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


تكلمتن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數過去時被動態


تكلمن

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تكلمن

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


تكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


يتكلمون

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


يتكلمون

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


تتكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تتكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


يتكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


يتكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تتكلمون

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تتكلمون

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


يتكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


يتكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


تتكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


تتكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


تكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


تكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數過去時被動態


تكلمي

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تكلمي

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تكلمي

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


منع

源自詞根م ن ع (m n ʕ)。同源詞包括希伯來語 מָנַע (mānaʿ)。

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ

主說：「易卜劣廝啊！你怎麼不肯對我親手造的人叩頭呢？你自大呢？還是你本是高尚的呢？」

qāla yā ʔiblīsu mā manaʕaka ʔan tasjuda limā ḵalaqtu bi-yadayya ʔa-stakbarta ʔam kunta mina l-ʕālīna

أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا

難道他們有許多神明保護他們嗎？

ʔam lahum ʔālihatun tamnaʕuhum min dūninā


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第一人稱單數過去時主動態


ضربت

ضَرِبَ (ḍariba) 的第一人稱單數過去時主動態


ضربت

ضَرُبَ (ḍaruba) 的第一人稱單數過去時主動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第一人稱單數過去時被動態

ضَرِبَ (ḍariba) 的第一人稱單數過去時被動態

ضُرِبَ (ḍuriba) 的第一人稱單數過去時被動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


ضربت

ضَرِبَ (ḍariba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


ضربت

ضَرُبَ (ḍaruba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第二人稱陽性單數過去時被動態

ضَرِبَ (ḍariba) 的第二人稱陽性單數過去時被動態

ضُرِبَ (ḍuriba) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرِبَ (ḍariba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرُبَ (ḍaruba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第二人稱陰性單數過去時被動態

ضَرِبَ (ḍariba) 的第二人稱陰性單數過去時被動態

ضُرِبَ (ḍuriba) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرِبَ (ḍariba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرُبَ (ḍaruba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第三人稱陰性單數過去時被動態

ضَرِبَ (ḍariba) 的第三人稱陰性單數過去時被動態

ضُرِبَ (ḍuriba) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第一人稱單數過去時主動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第一人稱單數過去時被動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


سمين

سَمَّى (sammā) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


سمين

سَمَّى (sammā) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


سمين

سَمَّى (sammā) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


سمن

繼承自原始閃米特語 *šamn-；來自詞根س م ن (s m n)。


سمن

繼承自原始閃米特語 *šamn-；來自詞根س م ن (s m n)。

sammana (romanization)
يُسَمِّنُ
تَسْمِين


سمن

وَسَمَ (wasama) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


سمن

وَسُمَ (wasuma) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


ضر

源自詞根ض ر ر (ḍ r r)。

ḍarra (romanization)
يَضُرُّ
ضَرّ
ضُرّ
ضَرَر

أَنْتَ حُرٌّ مَا لَمْ تَضُرَّ.

只要你不搞破壞，你就是自由的。

يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

信道的人們啊！你們當保持自身的純正。當你們遵守正道的時候，別人的迷誤，不能損害你們。你們全體都要歸於真主，他將把你們的行為告訴你們。

yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ʕalaykum ʔanfusakum lā yaḍurrukum man ḍalla ʔiḏā htadaytum ʔilā llāhi marjiʕukum jamīʕan fayunabbiʔukum bimā kuntum taʕmalūna


ضر

源自詞根ض ر ر (ḍ r r)。

ḍarra (romanization)
ضَرُرْتُ
يَضُرُّ
ضَرَارَة

（變）盲 (ضَرِير (ḍarīr))


ضفدع

源自詞根ض ف د ع (ḍ f d ʕ)；最終源自原始閃米特語 *ṣ́Vpardiʿ-。與希伯來語 צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa)、亞拉姆語 עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā)、古典敘利亞語 ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā)、烏加里特語 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ)同源。

ḍafdaʕa (romanization)
يُضَفْدِعُ
ضَفْدَعَة

縮小，收縮（類似青蛙發聲時腹部的動作）


ضرب

源自詞根ض ر ب (ḍ r b)。

ضَرَبَ رَأْسَهُ بِٱلْجِدَارِ

خِلَاط
بكَسر أوله، وآخره طاء مهملة: بلدة عامرة مشهورة كثيرة الخيرات، وهى قصبة أرمينية الوسطى، يضرب ببردها فى الشتاء المثل، وبُحَيْرَتُها يُجلَبُ منها السمك الطّرّيخ، [على وزن سكّين] ^(«٣») ، ليس فى غيرها، يُحمَلُ إلى سائرِ البلاد البعيدة، وهى من العجب، فإنها عشرة أشهر لا يوجد فيها حيوان، لا سمك ولا غيره، ثم يَظهر بها السمك مدة شهرين، فيُصاد ويكبس.

阿赫拉特：繁華而著名、設施齊全的城鎮，一座位於亞美尼亞中部的堡壘。當地的 burd 衣服堪稱冬季服裝的典範。附近還有出產珍珠鯔魚的凡湖，這裡的鯔魚簡直無與倫比，運到遠方的其他城鎮供人享用。很神奇，湖裡十個月沒有動物，那時魚和其他動物都沒有，而鯔魚只出現兩個月，當地人捕來醃製。

a. 1338，ʿabd al-muʾmīn ibn ʿabd al-ḥaqq ṣafīy ad-dīn al-baḡdādīy，مراصد الاطلاع على الأمكنة والبقاع:

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ

他們無論在那裡出現，都要陷於卑賤之中，除非借真主的和約與眾人的和約不能安居

ḍuribat ʕalayhimu ḏ-ḏillatu ʔayna mā ṯuqifū ʔillā biḥablin mina l-lahi waḥablin mina n-nāsi


ضرب

源自詞根ض ر ب (ḍ r b)。

ḍaraba (romanization)
يَضْرِبُ
ضَرْب
ضَرَبَان

+ عَلَى (ʕalā

外觀逐漸傾向於……的樣子

+ إِلَى (ʔilā

قرنوة: الغافقي: قال قوم أنها الهرنوة والقرنوة أيضاً حشيشة. […] قال أبو حنيفة: هي عشبة يضرب ورقها إلى الحمرة وهي مرة يدبغ بها. وقال أيضاً عن بعضهم: هي خضراء غبراء على ساق لها ثمرة كالسنبلة ومنابتها السهول وهي مرعى. وقال آخر: القرنوة عشبة يطول ورقها كورق الحندقوقا عفصة تستعمل في دباغة الجلود وقيل أنها هذه الحشيشة المعروفة بالأنجبار.

沉香木。Al-Ġāfaqīy：有人说这种芦荟类植物的种子是草。[…] Abū Ḥanīfa：这种草的嫩叶会慢慢变红，后面便会被人用来鞣制皮革。有的作者说，它们的颜色肮脏如脚，果实像穗子一样长在平原上，可以用来给牲畜吃。另一种说法是：这种植物像蜜莲一样，有长长的叶子，其内胆用于鞣制皮革，据说它又被称为 al-anjabār。

a. 1248，ابن البيطار (Ibn al-Bayṭār)，الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:


ضرب

源自詞根ض ر ب (ḍ r b)。


ضرب

源自詞根ض ر ب (ḍ r b)。


ضرب

ḍariba (romanization)
يَضْرَبُ
ضَرَب
ḍuriba (romanization)
يُضْرَبُ
ضَرَب


ضرب

ضَرَبَ (ḍaraba，“擊打”)的強調形。部分義項來自名詞ضَرِيب (ḍarīb，“同一个桶中的几只骆驼的奶；雪、霜、冰”)。

ḍarraba (romanization)
يُضَرِّبُ
تَضْرِيب

喝一種叫做ضَرِيب (ḍarīb)的奶


يهود

هَادَ (hāda) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يهود

هَادَ (hāda) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


حزب

源自詞根ح ز ب (ḥ z b)。


طالع

動詞طَلَعَ (ṭalaʕa，“出現”)的主動分詞，源自詞根ط ل ع (ṭ l ʕ)。

ṭālaʕa (romanization)
يُطَالِعُ
مُطَالَعَة


طالع

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的主動態分詞


طرح

源自詞根ط ر ح (ṭ r ḥ)。


طرح

源自詞根ط ر ح (ṭ r ḥ)。

ṭarraḥa (romanization)
يُطَرِّحُ
تَطْرِيح


طبخ

源自詞根ط ب خ (ṭ b ḵ)。同源詞包括希伯來語 טבח。


طبخ

源自詞根ط ب خ (ṭ b ḵ)。同源詞包括希伯來語 טבח。

ṭabbaḵa (romanization)
يُطَبِّخُ
تَطْبِيخ


ظلم

ẓalama (romanization)
يَظْلِمُ
ظَلْم
ظُلْم
مَظْلِمَة
مَظْلَمَة
ظِلَام

إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

應受責備的，是欺侮他人、並且在地方上蠻橫無理者；這些人將受痛苦的刑罰。

ʔinnamā s-sabīlu ʕalā llaḏīna yaẓlimūna an-nāsa wayabḡūna fī l-ʔarḍi biḡayri l-ḥaqqi ʔulāʔika lahum ʕaḏābun ʔalīmun


ظلم

參見ظَلَام (ẓalām)。


ظلم

ẓallama (romanization)
يُظَلِّمُ
تَظْلِيم


ظفر

源自詞根ظ ف ر (ẓ f r)。


ظفر

源自詞根ظ ف ر (ẓ f r)。

ẓaffara (romanization)
يُظَفِّرُ
تَظْفِير


حفر

繼承自原始閃米特語 *ḥapar-。同源詞包括聖經希伯來語 חָפַר (ḥɔp̄ar，“挖；搜尋”)。


ظن

源自詞根ظ ن ن (ẓ n n)。

認為……是真實的；相信，確信

قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو ٱللَّهِ كَم مِن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ ٱللَّهِ

他們確信自己必定見主，必定歸主。

qāla llaḏīna yaẓunnūna ʔannahum mulāqū llāhi kam min fiʔatin qalīlatin ḡalabat fiʔatan kaṯīratan biʔiḏni llāhi


اعتقد

源自詞根ع ق د (ʕ q d)。

iʕtaqada (romanization)
يَعْتَقِدُ
اِعْتِقَاد

مَذَا تَعْتَقِدُ؟


عادى

源自詞根ع د و (ʕ d w)。

ʕādā (romanization)
يُعَادِي
مُعَادَاة
عِدَاء

عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً

真主或許在你們和你們所仇視的人之間造化友誼。

ʕasā l-lahu ʔan yajʕala baynakum wabayna llaḏīna ʕādaytum minhum mawaddatan


عادت

عَادَ (ʕāda) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


عادل

ʕādala (romanization)
يُعَادِلُ
مُعَادَلَة


نصف

صَفَا (ṣafā) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نصف

صَفَا (ṣafā) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


نصف

وَصَفَ (waṣafa) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


نصف

وَصَفَ (waṣafa) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


نصف

وَصَفَ (waṣafa) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


عيد

來自名詞عِيد (ʕīd，“節日”)。

ʕayyada (romanization)
يُعَيِّدُ
تَعْيِيد


عيد

عَادَ (ʕāda) 的第三人稱陽性單數過去時被動態


عاقبت

عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第一人稱單數過去時主動態


عاقبت

عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


عاقبت

عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


عاقبت

عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


عدن

源自詞根ع د ن (ʕ d n)。“伊甸園”之義借自聖經希伯來語 עֵדֶן (ʿḗden)。“停留”之義可能來自動詞عِدَّان (ʕiddān，“设定时间；设定停留地点”)，為貝都因人的用法，阿拉伯語的原生用法只有“打擊”，轉義作“破土以施肥”。

ʕadana (romanization)
يَعْدِنُ
يَعْدُنُ
عَدْن
عُدُون


عدن

ʕaddana (romanization)
يُعَدِّنُ
تَعْدِين

猛烈地打擊（如用礦工的鎬子：صَاقُور (ṣāqūr)）


عدن

عَادَ (ʕāda) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

عَادَ (ʕāda) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


عدن

وَعَدَ (waʕada) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

عَادَ (ʕāda) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


وعد

源自詞根و ع د (w ʕ d)。

waʕada (romanization)
يَعِدُ
وَعْد
عِدَة
مَوْعِد
مَوْعِدَة

承諾，保證 (雙重及物或某人 بِ (bi) 某事)

هَلْ تَعِدُنِي بِذٰلِكَ؟


وعد

源自詞根و ع د (w ʕ d)。

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

這是從前常常用來恐嚇你們的火獄。


عامل

源自詞根ع م ل (ʕ m l)；對比عَمِلَ (ʕamila，“做，工作”)。

ʕāmala (romanization)
يُعَامِلُ
مُعَامَلَة

عَامِلِ الْكُلَّ بِإِحْسَانٍ تُحَبْ / فَقَدِيمًا جَمَّلَ الْمَرْءَ الْأَدَبْ

ʕāmili al-kulla biʔiḥsānin tuḥab / faqadīman jammala l-marʔa l-ʔadab

a. 1932，Ahmad Shawqi，الشوقيات (PDF), Windsor, United Kingdom: Hindawi Foundation, 出版於 2012, →ISBN，頁 772:


مرنا

مَرَنَ (marana) 的第一人稱複數過去時主動態


مرنا

مَرَّنَ (marrana) 的第一人稱複數過去時主動態


مرنا

مَرَّنَ (marrana) 的第一人稱複數過去時被動態


تسبسب

源自詞根 س ب س ب (s b s b)。

tasabsaba (romanization)
يَتَسَبْسَبُ
تَسَبْسُب


عين

字面上來自詞根ع ي ن (ʕ y n)，繼承自原始閃米特語 *ʿayn-，繼承自原始亞非語 *ʕayVn-。

ʕayyana (romanization)
يُعَيِّنُ
تَعْيِين


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


عرف

源自詞根ع ر ف (ʕ r f)。

ʕarafa (romanization)
يَعْرِفُ
مَعْرِفَة
عِرْفَان

同類詞：عَلِمَ (ʕalima)、دَرَى (darā)

هَلْ تَعْرِفُهَا؟

أَعْرِفُ أَنَّهَا دَرَسَتِ الْحُقُوقَ.

هُوَ عَارِفٌ بِالْيَابَانِيَّةِ

أَعْرِفُ الْعَزْفَ وَالْغِنَاءَ.

هُمْ لَا يَعْرِفُونَ السِّبَاحَةَ.

.أَرَيْتُهَا صُورَتَهُ فَلَمْ تَعْرِفْهُ

我把他的照片給她看，她卻認不得他。

وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

優素福的哥哥們來了，他們進去見他。他認出了他們，而他們卻沒有認出他。

wajāʔa ʔiḵwatu yūsufa fadaḵalū ʕalayhi faʕarafahum wahum lahu munkirūna

فَعَرَفْتُ أَنَّهُ كاذِبٌ.


عرف

ʕarrafa (romanization)
يُعَرِّفُ
تَعْرِيف

講述；通知；介紹；使了解


عظم

源自詞根ع ظ م (ʕ ẓ m)。

ʕaẓuma (romanization)
يَعْظُمُ
عِظَم
عَظَامَة

إِلٰهِي إِنْ عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ العَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ.

我的主啊，如果崇拜你的人，他的错误已经变得很严重，那么请你宽恕。

ʔilāhī ʔin ʕaẓuma aḏ-ḏanbu min ʕabdika falyaḥsuni l-ʕafwu min ʕindika.


عظم

عَظُمَ (ʕaẓuma)的II型使役態動詞。

ʕaẓẓama (romanization)
يُعَظِّمُ
تَعْظِيم


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。

用繩子拴；使絆倒（عِقَال (ʕiqāl)）


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。

在長駱駝刺的地方放牧（عَاقُول (ʕāqūl)）


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。

ʕaqqala (romanization)
يُعَقِّلُ
تَعْقِيل


غر

源自詞根غ ر ر (ḡ r r)。

ḡarra (romanization)
يَغُرُّ
غُرُور
غَرّ

لَا يَغُرَّنَّكَ حِلْمِيَ فَصَبْرِي بَدَأَ يَنْفَدُ.

lā yaḡurrannaka ḥilmiya faṣabrī badaʔa yanfadu.


غر

源自詞根غ ر ر (ḡ r r)。

ḡarra (romanization)
يَغُرُّ
غَرّ
غِرَار


غر

源自詞根غ ر ر (ḡ r r)。

ḡarra (romanization)
يَغِرُّ
غَرَارَة
غِرَّة


غر

源自詞根غ ر ر (ḡ r r)。

ḡarra (romanization)
غَرِرْتُ
يَغَرُّ
غَرَر
غَرَارَة
غِرَّة


غرض

源自詞根غ ر ض (ḡ r ḍ)。


غرض

源自詞根غ ر ض (ḡ r ḍ)。

ḡarraḍa (romanization)
يُغَرِّضُ
تَغْرِيض


غضب

源自詞根غ ض ب (ḡ ḍ b)。對照希伯來語 עצב。

ḡaḍiba (romanization)
يَغْضَبُ
غَضَب
مَغْضَبَة


غضب

源自詞根غ ض ب (ḡ ḍ b)。對照希伯來語 עצב。


غزل

源自詞根غ ز ل (ḡ z l)。


غزل

源自詞根غ ز ل (ḡ z l)。

甜言蜜語 [接 بِ (bi) ‘對某人’]


غزل

源自詞根غ ز ل (ḡ z l)。

ḡazzala (romanization)
يُغَزِّلُ
تَغْزِيل


غنى

可能與希伯來語 עָנָה ('aná，“唱”)同源。

ḡannā (romanization)
يُغَنِّي
غِنَاء
تَغْنِيَة


غنت

غَنَّى (ḡannā) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


غلط

源自詞根غ ل ط (ḡ l ṭ)。


فحش

源自詞根ف ح ش (f ḥ š)。

faḥaša (romanization)
faḥuša (romanization)
يَفْحُشُ
فُحْش


صغر

源自詞根ص غ ر (ṣ ḡ r)。繼承自原始閃米特語 *ṣaɣir-。同源詞包括聖經希伯來語 צָעַר (ṣāʿar，“小，微不足道”)和阿卡德語 𒌉。

ṣaḡura (romanization)
يَصْغُرُ
صِغَر
صَغَارَة
صَغَار


صغر

صَغَرَ أَحْمَدُ فَاطِمَةَ


صغر

ṣaḡḡara (romanization)
يُصَغِّرُ
تَصْغِير


انفرد

源自詞根 ف ر د (f r d)；比較 فَرْد (fard，“單一，唯一，單獨”)。

infarada (romanization)
يَنْفَرِدُ
اِنْفِرَاد


انفردت

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱單數過去時主動態


انفردت

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


انفردت

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


انفردت

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


انفردنا

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱複數過去時主動態


انفردتم

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


ينفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


ينفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


ينفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


تنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


أنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


تنفردين

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


انفردوا

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


انفردتن

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


انفردن

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


انفردن

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


ينفردون

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تنفردون

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


ينفردن

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ننفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


ننفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


ننفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


تنفردن

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ينفردوا

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


تنفردوا

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


تنفردي

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


انفردي

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數過去時主動態


نحلت

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱單數過去時主動態


نحلت

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱單數過去時主動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數過去時被動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


نحلت

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


نحلت

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


أنحل

源自詞根 ن ح ل (n ḥ l)。

ʔanḥala (romanization)
يُنْحِلُ
إِنْحَال


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحلين

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحلين

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحلين

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تنحلين

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحلين

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تنحلي

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحلي

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحلي

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحلي

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحلي

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحلي

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


انحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


انحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


انحلي

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數主動態命令式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


انحلي

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數主動態命令式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


نحلتم

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


نحلتم

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


نحلتم

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


نحلتم

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數過去時被動態


نحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


نحلوا

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


نحلوا

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


نحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數過去時被動態


نحلنا

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數過去時主動態


نحلنا

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱複數過去時主動態


نحلنا

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱複數過去時主動態


نحلنا

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數過去時被動態


نحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


نحلن

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


نحلن

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


نحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


نحلتن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


نحلتن

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


نحلتن

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


نحلتن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數過去時被動態


تنحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تنحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تنحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


تنحلون

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تنحلون

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


ينحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


ينحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


ينحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


ينحلون

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


ينحلون

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


تنحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تنحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تنحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تنحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تنحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


تنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


ينحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


ينحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


تنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數過去時被動態


ينحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


ينحلوا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلوا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


انحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數主動態命令式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性複數主動態命令式


انحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數主動態命令式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性複數主動態命令式


انحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


انحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


تنحل

源自詞根 ن ح ل (n ḥ l)。

tanaḥḥala (romanization)
يَتَنَحَّلُ
تَنَحُّل

歸因於自己，為自己主張，不恰當地假設，自以為是


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數過去時主動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數過去時被動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


تتنحلين

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تتنحلين

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


تتنحلي

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تتنحلي

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحلتم

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


تنحلتم

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數過去時被動態


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


تتنحلون

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تتنحلون

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


تنحلنا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數過去時主動態


تنحلنا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數過去時被動態


تنحلتن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


تنحلتن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數過去時被動態


تتنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


تتنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


تتنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تتنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


يتنحلون

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


يتنحلون

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


يتنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


يتنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


يتنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


يتنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱單數過去時主動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱單數過去時被動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


أنحلنا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數過去時主動態


أنحلنا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數過去時被動態


أنحلي

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


أنحلوا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


أنحلوا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數過去時被動態


أنحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


أنحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


أنحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


أنحلتم

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


أنحلتم

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性複數過去時被動態


أنحلتن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


أنحلتن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數過去時被動態


شم

源自詞根ش م م (š m m)。

šamma (romanization)
شَمِمْتُ
يَشَمُّ
شَمّ
شَمِيم
šamma (romanization)
يَشُمُّ
شَمّ
شَمِيم


شم

源自詞根ش م م (š m m)。

šamma (romanization)
شَمِمْتُ
يَشَمُّ
شَمَم


سب

源自詞根س ب ب (s b b)。

وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ

你們不要辱駡他們舍真主而祈禱的（偶像），以免他們因過份和無知而辱駡真主

walā tasubbū llaḏīna yadʕūna min dūni l-lahi fayasubbū l-laha ʕadwan biḡayri ʕilmin


بتن

بَاتَ (bāta) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

بَاتَ (bāta) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


بتن

بَاتَ (bāta) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


خزن

蘊含有 (石油、礦物等)


خزن

ḵazzana (romanization)
يُخَزِّنُ
تَخْزِين

放入口中咀嚼半小時後吐出


جدي

جَدَّ (jadda) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


جدي

وَجَدَ (wajada) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


جدي

وَجَدَ (wajada) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


وجد

源自詞根و ج د (w j d)。

wajada (romanization)
يَجِدُ
وِجْدَان
وُجُود
وَجْد
جِدَة


وجد

源自詞根و ج د (w j d)。

يُوجَدُ


وجد

源自詞根و ج د (w j d)。


وجد

源自詞根و ج د (w j d)。


جد

同源詞包括希伯來語 גד (gad)。


جد

同源詞包括希伯來語 גד (gad)。


جد

وَجَدَ (wajada) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


جد

وَجَدَ (wajada) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


رقص

源自詞根ر ق ص (r q ṣ)。與希伯來語 רָקַד、烏加里特語 𐎎𐎗𐎖𐎄 (mrqd)有關。

الْفَتَاةُ تَرْقُصُ بِأَنَاقَةٍ عَلَى الْمَسْرَحِ.

女孩們在舞臺上翩翩起舞。

al-fatātu tarquṣu biʔanāqatin ʕalā l-masraḥi.


رقص

raqqaṣa (romanization)
يُرَقِّصُ
تَرْقِيص


جنى

源自詞根ج ن ي (j n y)。

janā (romanization)
يَجْنِي
جَنْي
جَنًى


جنى

源自詞根ج ن ي (j n y)。

جَنَتْ عَلَى أَهْلِهَا بَرَاقِشُ

Barāqiš 犯下了伤害家人的罪

激怒，冒犯 [接 عَلَى (ʕalā) ‘對……’]


صام

源自詞根ص و م (ṣ w m)。對照希伯來語 צָם (ṣām)、吉茲語 ጾመ (ṣomä，“齋戒”)。Nöldeke 認為“齋戒”之義意譯自亞拉姆語 צום / ܨܳܡ (ṣām，“齋戒”)，來自“靜止不動”之義；Jeffery 則認為阿拉伯語動詞“顯然來自名詞صَوْم (ṣawm)”，並指出該詞在《古蘭經》中僅用於靠後的章節。

ṣāma (romanization)
يَصُومُ
صَوْم
صِيَام


أفطر

源自詞根ف ط ر (f ṭ r)。

ʔafṭara (romanization)
يُفْطِرُ
إِفْطَار


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


مدد

maddada (romanization)
يُمَدِّدُ
تَمْدِيد


هبي

هَبَّ (habba) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


هبي

هَبَّ (habba) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


هبي

وَهَبَ (wahaba) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


كيس

kayyasa (romanization)
يُكَيِّسُ
تَكْيِيس


صحف

ṣaḥḥafa (romanization)
يُصَحِّفُ
تَصْحِيف


تدهور

tadahwara (romanization)
يَتَدَهْوَرُ
تَدَهْوُر


حمق

ḥammaqa (romanization)
يُحَمِّقُ
تَحْمِيق


بكين

بَكَى (bakā) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


بكين

بَكَى (bakā) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


رضي

源自詞根 ر ض و (r ḍ w)。和希伯來語 רָצָה (ratsá) 同源。

raḍiya (romanization)
يَرْضَى
رِضًا
رِضًى
رِضْوَان
رُضْوَان
مَرْضَاة

對……感到高興，對……感到滿意 (用介詞 عَن (ʕan)、عَلَى (ʕalā))

認可，接受，滿足，滿意 (用介詞 بِ (bi)、فِي (fī))


رضيت

رَضِيَ (raḍiya) 的第一人稱單數過去時主動態


رضيت

رَضِيَ (raḍiya) 的第一人稱單數過去時被動態


رضيت

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


رضيت

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


رضيت

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


رضيت

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


رضيت

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


رضيت

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


ترضين

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ترضين

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


ترضين

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ترضين

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


ترضى

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


ترضى

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


ترضى

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


ترضي

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


ترضي

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


ترضي

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


ترضي

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


ترضي

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


ترض

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


ترض

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


ترض

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


ترض

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


يرضى

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يرضى

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يرضى

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

أَرْضَى (ʔarḍā) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


ارضي

رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


أرضى

對照رَضِيَ (raḍiya，“感到滿足，感到高興”)。

ʔarḍā (romanization)
يُرْضِي
إِرْضَاء


أرضى

رَضِيَ (raḍiya) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أرضى

رَضِيَ (raḍiya) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式

رَضِيَ (raḍiya) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


استأنى

istaʔnā (romanization)
يَسْتَأْنِي
اِسْتِئْنَاء


زف

zaffa (romanization)
يَزِفُّ
زَفّ
زَفِيف
زُفُوف


زف

zaffa (romanization)
يَزُفُّ
زَفّ
زِفَاف

隆重地轉移，傳送，掉落，打斷


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


أشر

شَرَّ (šarra) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


أشر

شَرَى (šarā) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أشر

شَرَى (šarā) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


أشر

أَشَارَ (ʔašāra) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أشر

أَشَارَ (ʔašāra) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


أشر

أَشَارَ (ʔašāra) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


يسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


سمكت

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱單數過去時主動態


سمكت

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱單數過去時被動態


سمكت

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


سمكت

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


سمكت

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


سمكت

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


سمكت

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


سمكت

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


تسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تسمكين

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تسمكين

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تسمكي

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تسمكي

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


أسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


سمكنا

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱複數過去時主動態


سمكنا

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱複數過去時被動態


سمكتم

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


سمكتم

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性複數過去時被動態


نسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


نسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


نسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


نسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式


نسمك

سَمَّكَ (sammaka) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


سمكتن

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


سمكتن

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性複數過去時被動態


تسمكون

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تسمكون

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


يسمكون

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


يسمكون

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


سمكن

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


سمكن

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


سمكن

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


سمكوا

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


سمكوا

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性複數過去時被動態


يسمكن

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


يسمكن

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تسمكن

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تسمكن

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تسمكوا

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


تسمكوا

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


يسمكوا

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


يسمكوا

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

سَمَّكَ (sammaka) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


سمكي

سَمَّكَ (sammaka) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


تلا

talā (romanization)
يَتْلُو
تُلُوّ
تُلْو


هندس

源自詞根 ه ن د س (h n d s)。

handasa (romanization)
يُهَنْدِسُ
هَنْدَسَة


إ

وَأَى (waʔā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


وأى

مَنْ وَأَى لِٱمْرِئٍ بِوَأْيٍ فَلْيَفِ بِهِ.

向人許諾，就必須要履行。

man waʔā limriʔin biwaʔyin falyafi bihi.


نجيب

جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


نجيب

جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


نجيب

جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نجيب

جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


نجيب

جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式


نجيب

جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


نجيب

أَجَابَ (ʔajāba) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


نجيب

أَجَابَ (ʔajāba) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


ناطق

نَطَقَ (naṭaqa) 的III形動詞。

nāṭaqa (romanization)
يُنَاطِقُ
مُنَاطَقَة

和……談論、討論 [接 賓格 ‘某人’ 和 بِ (bi) ‘關於某事物’]


نطق

naṭaqa (romanization)
يَنْطِقُ
نُطْق
نُطُوق
مَنْطِق


نطق

نَطَقَ (naṭaqa) 的II形動詞。

naṭṭaqa (romanization)
يُنَطِّقُ
تَنْطِيق


سبى

sabā (romanization)
يَسْبِي
سَبْي
سِبَاء


قطبي

請參閲主詞條的词源章節。


ضج

ḍajja (romanization)
يَضِجُّ
ضَجّ
ضَجِيج

發出噪音 [接 بِ (bi) ‘某種噪音，例如哭泣’]


وهن

wahana (romanization)
يَهِنُ
وَهْن
وَهَن
wahina (romanization)
يَهِنُ
وَهْن
وَهَن
wahuna (romanization)
يَوْهُنُ
وَهْن
وَهَن


أبب

ʔabbaba (romanization)
يُؤَبِّبُ
تَأْبِيب


يبس

yabisa (romanization)
يَيْبَسُ
يَيْبِسُ
يُبْس
يَبْس
يُبُوسَة
يُبُوس


يبس

yabbasa (romanization)
يُيَبِّسُ
تَيْبِيس


أوشك

即將做某事 [接 非過去時 或 أَن (ʔan，+ sub-cl)]

يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ دُكْتُورًا
yūšiku ʔan yakūna duktūran
他很快就會成為醫生。


وهي

وَهَى (wahā)的另一種寫法


وهى

wahā (romanization)
يَهِي
وَهْي
وُهِيّ

虛弱，脆弱；變得虛弱或脆弱


نادى

nādā (romanization)
يُنَادِي
نِدَاء
مُنَادَاة


آل

ʔāla (romanization)
يَؤُولُ
أَوْل
إِيَال
أَيْلُولَة

變成，成為 [接 إِلَى (ʔilā)]


تعبد

taʕabbada (romanization)
يَتَعَبَّدُ
تَعَبُّد


تصادف

taṣādafa (romanization)
يَتَصَادَفُ
تَصَادُف


غطى

源自詞根غ ط ي (ḡ ṭ y)和غ ط و (ḡ ṭ w)。同源詞包括希伯來語 עָטָה (ʿatá)。

ḡaṭṭā (romanization)
يُغَطِّي
تَغْطِيَة