"وزير" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自伊朗語支的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自伊朗語支的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為و ز ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "wazīr al-ḵārijiyya, “外交部部長，國務卿”",
      "word": "وَزِير الْخَارِجِيَّة"
    }
  ],
  "etymology_text": "本義為“幫手”，政治義項起於倭馬亞王朝。可能與動詞وَزَرَ (wazara, “帶，扛”)、詞根و ز ر (w-z-r)（“承擔負擔者”）有關，但該動詞也有可能是從名詞派生而來的。有說法稱本詞借自伊朗語支，類似中古波斯語 [script needed] (wcyl /⁠vičīr⁠/, “決定，判斷”)、阿維斯陀語 𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀 (vīcira, “仲裁员，法官”, 字面意思是“決定者”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "wazīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وُزَرَاء",
      "roman": "wuzarāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَزِيرَة",
      "roman": "wazīra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "wizāra",
      "word": "وِزَارَة"
    },
    {
      "roman": "wizāriyy",
      "word": "وِزَارِيّ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "部長"
      ],
      "id": "zh-وزير-ar-noun-pz5fV6jl"
    },
    {
      "glosses": [
        "維齊爾"
      ],
      "id": "zh-وزير-ar-noun-4uDJluv5"
    },
    {
      "glosses": [
        "幫手"
      ],
      "id": "zh-وزير-ar-noun-Qz6ZRoZS"
    },
    {
      "glosses": [
        "王后"
      ],
      "id": "zh-وزير-ar-noun-4lyHyHLQ",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-وزير.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ar-وزير.ogg/Ar-وزير.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-وزير.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "وزير"
}

{
  "categories": [
    "Requests for native script for 中古波斯語 terms",
    "派生自伊朗語支的阿拉伯語詞",
    "源自伊朗語支的阿拉伯語借詞",
    "詞根為و ز ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "wazīr al-ḵārijiyya, “外交部部長，國務卿”",
      "word": "وَزِير الْخَارِجِيَّة"
    }
  ],
  "etymology_text": "本義為“幫手”，政治義項起於倭馬亞王朝。可能與動詞وَزَرَ (wazara, “帶，扛”)、詞根و ز ر (w-z-r)（“承擔負擔者”）有關，但該動詞也有可能是從名詞派生而來的。有說法稱本詞借自伊朗語支，類似中古波斯語 [script needed] (wcyl /⁠vičīr⁠/, “決定，判斷”)、阿維斯陀語 𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀 (vīcira, “仲裁员，法官”, 字面意思是“決定者”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "wazīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وُزَرَاء",
      "roman": "wuzarāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَزِيرَة",
      "roman": "wazīra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "wizāra",
      "word": "وِزَارَة"
    },
    {
      "roman": "wizāriyy",
      "word": "وِزَارِيّ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "部長"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "維齊爾"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幫手"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "王后"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-وزير.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ar-وزير.ogg/Ar-وزير.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-وزير.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "وزير"
}