"نار" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن و ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "nar"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "nār",
      "word": "نار"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâr",
      "word": "نار"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "nâr",
      "word": "نار"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ن و ر (n-w-r)，源自原始閃米特語 *nūr-。",
  "forms": [
    {
      "form": "nār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَارَانِ",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "nārāni"
    },
    {
      "form": "نِيرَان",
      "roman": "nīrān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 28:29:",
          "roman": "fa-lammā qaḍā mūsā l-ʾajala wa-sāra bi-ʾahlihī ʾānasa min jānibi ṭ-ṭūri nāran qāla li-ʾahlihi mkuṯū ʾinnī ʾānastu nāran laʿallī ʾātīkum-minhā bixabarin ʾaw jaḏwatin mina n-nāri laʿallakum taṣṯalūna",
          "text": "فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦۤ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارࣰا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوۤا۟ إِنِّيۤ ءَانَسْتُ نَارࣰا لَّعَلِّيۤ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةࣲ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ",
          "translation": "當穆薩已做滿期限，而帶著他的家屬旅行的時候，他看見那座山的這邊有一處火光，他對他的家屬說：“你們等待一下，我確已看見一處火光，也許我從火光的那裡帶一個消息來給你們，或帶一個火把來給你們烤火。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火"
      ],
      "id": "zh-نار-ar-noun-1M~oyCyc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "النَّار (an-nār)"
        },
        {
          "text": "شَيْخ النَّار (šayḵ an-nār)"
        },
        {
          "text": "جَبَل النَّار (jabal an-nār)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大火"
      ],
      "id": "zh-نار-ar-noun-B0HP4tIM"
    },
    {
      "glosses": [
        "炮火"
      ],
      "id": "zh-نار-ar-noun-uaOY6mbk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-نار.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ar-نار.ogg/Ar-نار.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-نار.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "نار"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
    "詞根為ن و ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "nar"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "nār",
      "word": "نار"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâr",
      "word": "نار"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "nâr",
      "word": "نار"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ن و ر (n-w-r)，源自原始閃米特語 *nūr-。",
  "forms": [
    {
      "form": "nār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَارَانِ",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "nārāni"
    },
    {
      "form": "نِيرَان",
      "roman": "nīrān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 28:29:",
          "roman": "fa-lammā qaḍā mūsā l-ʾajala wa-sāra bi-ʾahlihī ʾānasa min jānibi ṭ-ṭūri nāran qāla li-ʾahlihi mkuṯū ʾinnī ʾānastu nāran laʿallī ʾātīkum-minhā bixabarin ʾaw jaḏwatin mina n-nāri laʿallakum taṣṯalūna",
          "text": "فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦۤ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارࣰا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوۤا۟ إِنِّيۤ ءَانَسْتُ نَارࣰا لَّعَلِّيۤ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةࣲ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ",
          "translation": "當穆薩已做滿期限，而帶著他的家屬旅行的時候，他看見那座山的這邊有一處火光，他對他的家屬說：“你們等待一下，我確已看見一處火光，也許我從火光的那裡帶一個消息來給你們，或帶一個火把來給你們烤火。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "النَّار (an-nār)"
        },
        {
          "text": "شَيْخ النَّار (šayḵ an-nār)"
        },
        {
          "text": "جَبَل النَّار (jabal an-nār)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大火"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "炮火"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-نار.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ar-نار.ogg/Ar-نار.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-نار.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "نار"
}