See محمد in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自被動分詞的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح م د的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 古蘭經",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語被動分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "مُحَمَّدِيّ"
},
{
"word": "muḥammadiyy"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "Məhəmməd"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mùhǎnmòdé",
"word": "穆罕默德"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Muhammad"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "محمد"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Maomé"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Muhammet"
}
],
"etymology_text": "派生自動詞 حَمَّدَ (ḥammada, “讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 ح م د (ḥ-m-d)。",
"forms": [
{
"form": "muḥammad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 3:144:",
"roman": "wa-mā muḥammadun ʔillā rasūlun qad ḵalat min qablihi r-rusulu",
"text": "وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ",
"translation": "穆罕默德只是一個使者，在他之前，有許多使者，確已逝去了。"
}
],
"glosses": [
"穆罕默德。伊斯蘭教先知"
],
"id": "zh-محمد-ar-name-Vy90YVZv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，常見的拉丁轉寫包括 Muhammad、Mohammed、Mahomet 等等。(另請參見 Muhammad。)"
],
"id": "zh-محمد-ar-name-P8kKRXyv"
},
{
"glosses": [
"《古蘭經》的第47蘇拉（章節）"
],
"id": "zh-محمد-ar-name-SYxJ-9RU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ar-muhammad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ar-muhammad.ogg/Ar-muhammad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ar-muhammad.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "محمد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自被動分詞的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح م د的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 古蘭經",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語被動分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自動詞 حَمَّدَ (ḥammada, “讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 ح م د (ḥ-m-d)。",
"forms": [
{
"form": "muḥammad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَمَّدَة",
"roman": "muḥammada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحَمَّدُون",
"roman": "muḥammadūn",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "مُحَمَّدَات",
"roman": "muḥammadāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"值得稱讚的，應受讚揚的"
],
"id": "zh-محمد-ar-adj-t3szzDrH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ar-muhammad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ar-muhammad.ogg/Ar-muhammad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ar-muhammad.ogg"
}
],
"word": "محمد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自被動分詞的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح م د的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 古蘭經",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語被動分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自動詞 حَمَّدَ (ḥammada, “讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 ح م د (ḥ-m-d)。",
"forms": [
{
"form": "maḥmad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَمِدَ"
}
],
"glosses": [
"حَمِدَ (ḥamida) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-محمد-ar-noun-2caia-If",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "محمد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自被動分詞的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح م د的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 古蘭經",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語被動分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自動詞 حَمَّدَ (ḥammada, “讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 ح م د (ḥ-m-d)。",
"forms": [
{
"form": "maḥmid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَمِدَ"
}
],
"glosses": [
"حَمِدَ (ḥamida) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-محمد-ar-noun-2caia-If1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "محمد"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自被動分詞的阿拉伯語詞",
"詞根為ح م د的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 伊斯蘭教",
"阿拉伯語 古蘭經",
"阿拉伯語分詞",
"阿拉伯語專有名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語被動分詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "مُحَمَّدِيّ"
},
{
"word": "muḥammadiyy"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "Məhəmməd"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mùhǎnmòdé",
"word": "穆罕默德"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Muhammad"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "محمد"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Maomé"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Muhammet"
}
],
"etymology_text": "派生自動詞 حَمَّدَ (ḥammada, “讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 ح م د (ḥ-m-d)。",
"forms": [
{
"form": "muḥammad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 3:144:",
"roman": "wa-mā muḥammadun ʔillā rasūlun qad ḵalat min qablihi r-rusulu",
"text": "وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ",
"translation": "穆罕默德只是一個使者，在他之前，有許多使者，確已逝去了。"
}
],
"glosses": [
"穆罕默德。伊斯蘭教先知"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語名字",
"阿拉伯語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，常見的拉丁轉寫包括 Muhammad、Mohammed、Mahomet 等等。(另請參見 Muhammad。)"
]
},
{
"glosses": [
"《古蘭經》的第47蘇拉（章節）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ar-muhammad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ar-muhammad.ogg/Ar-muhammad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ar-muhammad.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "محمد"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自被動分詞的阿拉伯語詞",
"詞根為ح م د的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 伊斯蘭教",
"阿拉伯語 古蘭經",
"阿拉伯語分詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語被動分詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "派生自動詞 حَمَّدَ (ḥammada, “讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 ح م د (ḥ-m-d)。",
"forms": [
{
"form": "muḥammad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَمَّدَة",
"roman": "muḥammada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحَمَّدُون",
"roman": "muḥammadūn",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "مُحَمَّدَات",
"roman": "muḥammadāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"值得稱讚的，應受讚揚的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ar-muhammad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ar-muhammad.ogg/Ar-muhammad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ar-muhammad.ogg"
}
],
"word": "محمد"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自被動分詞的阿拉伯語詞",
"詞根為ح م د的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 伊斯蘭教",
"阿拉伯語 古蘭經",
"阿拉伯語分詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語被動分詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "派生自動詞 حَمَّدَ (ḥammada, “讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 ح م د (ḥ-m-d)。",
"forms": [
{
"form": "maḥmad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "حَمِدَ"
}
],
"glosses": [
"حَمِدَ (ḥamida) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "محمد"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自被動分詞的阿拉伯語詞",
"詞根為ح م د的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 伊斯蘭教",
"阿拉伯語 古蘭經",
"阿拉伯語分詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語被動分詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "派生自動詞 حَمَّدَ (ḥammada, “讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 ح م د (ḥ-m-d)。",
"forms": [
{
"form": "maḥmid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "حَمِدَ"
}
],
"glosses": [
"حَمِدَ (ḥamida) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "محمد"
}
Download raw JSONL data for محمد meaning in 阿拉伯語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.