محبة in 阿拉伯語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ح ب ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "maḥabbatu l-waṭani",
      "word": "مَحَبَّةُ الْوَطَنِ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ba",
      "roman": "möxäbbät",
      "word": "мөхәббәт"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "maxabbat",
      "word": "махаббат"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "word": "محبت"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "muhabbat",
      "word": "मुहब्बत"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "muhabbat",
      "word": "मुहब्बत"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mohabbat",
      "word": "मोहब्बत"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "mħabba"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "word": "محبت"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "muhabbat"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "muhabbat"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "roman": "muhabbat",
      "word": "муҳаббат"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ح ب ب (ḥ-b-b)。",
  "forms": [
    {
      "form": "maḥabba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "حَبَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "حَبَّ (ḥabba) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "id": "zh-محبة-ar-noun-8H0mBFUw",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "allāhu maḥabbatun",
          "text": "اَللهُ مَحَبَّةٌ",
          "translation": "主即是愛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛"
      ],
      "id": "zh-محبة-ar-noun-mmxFijpW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḥubb",
      "word": "حُبّ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "محبة"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ح ب ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ح ب ب (ḥ-b-b)。",
  "forms": [
    {
      "form": "muḥibba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحِبَّات",
      "roman": "muḥibbāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحِبّ",
      "roman": "muḥibb",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "مُحِبّ (muḥibb)的陰性形。"
      ],
      "id": "zh-محبة-ar-noun-GACtzuNA"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "محبة"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "詞根為ح ب ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "maḥabbatu l-waṭani",
      "word": "مَحَبَّةُ الْوَطَنِ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ba",
      "roman": "möxäbbät",
      "word": "мөхәббәт"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "maxabbat",
      "word": "махаббат"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "word": "محبت"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "muhabbat",
      "word": "मुहब्बत"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "muhabbat",
      "word": "मुहब्बत"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mohabbat",
      "word": "मोहब्बत"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "mħabba"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "word": "محبت"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "muhabbat"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "muhabbat"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "roman": "muhabbat",
      "word": "муҳаббат"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ح ب ب (ḥ-b-b)。",
  "forms": [
    {
      "form": "maḥabba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "حَبَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "حَبَّ (ḥabba) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "allāhu maḥabbatun",
          "text": "اَللهُ مَحَبَّةٌ",
          "translation": "主即是愛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḥubb",
      "word": "حُبّ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "محبة"
}

{
  "categories": [
    "詞根為ح ب ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ح ب ب (ḥ-b-b)。",
  "forms": [
    {
      "form": "muḥibba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحِبَّات",
      "roman": "muḥibbāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحِبّ",
      "roman": "muḥibb",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "مُحِبّ (muḥibb)的陰性形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "محبة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"محبة" meaning in 阿拉伯語

Noun

Noun