"قنديل" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qindīl al-baḥr",
      "word": "قِنْدِيل الْبَحْر"
    },
    {
      "roman": "qindīl nafṭ",
      "word": "قِنْدِيل نَفْط"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典敘利亞語 ܩܢܕܠܐ (qandēlā) ← 古希臘語 κάνδηλα (kándēla) ← 拉丁語 candēla (“蠟燭”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qindīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَادِيل",
      "roman": "qanādīl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Ibrahim Abdel Meguid, لا أحد ينام في الإسكندرية (lā ʾáḥad yánām fi ʾal-ʾáskandariyya) [亞歷山大無人入眠]:",
          "text": "هذا ابن آدم حقيقى. اقترب أكثر وقرب القنديل إلى وجه الإنسى وهتف:",
          "translation": "這是個真正的人！他靠近過來，把燈照向那人的臉上，叫道："
        }
      ],
      "glosses": [
        "燈"
      ],
      "id": "zh-قنديل-ar-noun-rYdPlQHy"
    },
    {
      "glosses": [
        "燭臺"
      ],
      "id": "zh-قنديل-ar-noun-IdwL7qcn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "عامر دكة, in \"حقائق مُلفتة للاهتمام عن قناديل البحر\", al-Masdar, June 25th 2015.",
          "text": ".قنديل البحر شفاف، صغير، ولكن يصل طول أذرعه إلى خمسة أمتار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水母"
      ],
      "id": "zh-قنديل-ar-noun-5Hwymr6b"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "刺金雀 （Calicotome）"
      ],
      "id": "zh-قنديل-ar-noun-haMgaC55"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "miṣbāḥ",
      "word": "مِصْبَاح"
    },
    {
      "roman": "sirāj",
      "word": "سِرَاج"
    },
    {
      "word": "مِسرَجة"
    },
    {
      "roman": "nibrās",
      "word": "نِبْرَاس"
    },
    {
      "roman": "lamba",
      "word": "لَمْبَة"
    },
    {
      "roman": "qirāṭ",
      "word": "قِرَاط"
    },
    {
      "word": "بابور"
    },
    {
      "word": "وابور"
    },
    {
      "word": "فانوس"
    },
    {
      "word": "مِشعَل"
    },
    {
      "roman": "zujāja",
      "word": "زُجَاجَة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "قنديل"
}

{
  "categories": [
    "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
    "派生自古希臘語的阿拉伯語詞",
    "派生自拉丁語的阿拉伯語詞",
    "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qindīl al-baḥr",
      "word": "قِنْدِيل الْبَحْر"
    },
    {
      "roman": "qindīl nafṭ",
      "word": "قِنْدِيل نَفْط"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典敘利亞語 ܩܢܕܠܐ (qandēlā) ← 古希臘語 κάνδηλα (kándēla) ← 拉丁語 candēla (“蠟燭”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qindīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَادِيل",
      "roman": "qanādīl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Ibrahim Abdel Meguid, لا أحد ينام في الإسكندرية (lā ʾáḥad yánām fi ʾal-ʾáskandariyya) [亞歷山大無人入眠]:",
          "text": "هذا ابن آدم حقيقى. اقترب أكثر وقرب القنديل إلى وجه الإنسى وهتف:",
          "translation": "這是個真正的人！他靠近過來，把燈照向那人的臉上，叫道："
        }
      ],
      "glosses": [
        "燈"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "燭臺"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "عامر دكة, in \"حقائق مُلفتة للاهتمام عن قناديل البحر\", al-Masdar, June 25th 2015.",
          "text": ".قنديل البحر شفاف، صغير، ولكن يصل طول أذرعه إلى خمسة أمتار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水母"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "刺金雀 （Calicotome）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "miṣbāḥ",
      "word": "مِصْبَاح"
    },
    {
      "roman": "sirāj",
      "word": "سِرَاج"
    },
    {
      "word": "مِسرَجة"
    },
    {
      "roman": "nibrās",
      "word": "نِبْرَاس"
    },
    {
      "roman": "lamba",
      "word": "لَمْبَة"
    },
    {
      "roman": "qirāṭ",
      "word": "قِرَاط"
    },
    {
      "word": "بابور"
    },
    {
      "word": "وابور"
    },
    {
      "word": "فانوس"
    },
    {
      "word": "مِشعَل"
    },
    {
      "roman": "zujāja",
      "word": "زُجَاجَة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "قنديل"
}