"قعد" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ق ع د的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ق ع د (q-ʕ-d)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qaʕada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坐下"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-MNRxFEWi"
    },
    {
      "glosses": [
        "坐"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-QkfxpDuC"
    },
    {
      "glosses": [
        "保持坐著；居住，住下"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-3f24dGZR"
    },
    {
      "glosses": [
        "棲息"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-MXEawPJV"
    },
    {
      "glosses": [
        "讓……坐下"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-dKqn~ClW"
    },
    {
      "glosses": [
        "站"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-KXjthcsE"
    },
    {
      "glosses": [
        "僵硬"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-RPw0JBkt"
    },
    {
      "glosses": [
        "閒散"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-XMhBXZz0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止 (عَن (ʕan))"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-2Rk3GsBz"
    },
    {
      "glosses": [
        "下一年不結果"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-BU5BeZgK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反對 (بِ (bi))"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-Oyihamxj"
    },
    {
      "glosses": [
        "否定"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-A4JAMrJD"
    },
    {
      "glosses": [
        "免於"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-8HwqlJWG"
    },
    {
      "glosses": [
        "準備計劃"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-4Hm8Vq7C",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/17/29 17:29]:",
          "text": "وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا\nwalā tajʕal yadaka maḡlūlatan ʔilā ʕunuqika walā tabsuṭhā kulla l-basṭi fataqʕuda malūman maḥsūran\n你不要把自己的手束在脖子上，也不要把手完全伸開，以免你變成悔恨的受責備者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(系動詞) 成為，變得"
      ],
      "id": "zh-قعد-ar-verb-WCdJRL8j"
    }
  ],
  "word": "قعد"
}

{
  "categories": [
    "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
    "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
    "詞根為ق ع د的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語健康動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第I類動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ق ع د (q-ʕ-d)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qaʕada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坐下"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "坐"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "保持坐著；居住，住下"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "棲息"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "讓……坐下"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "站"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "僵硬"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閒散"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "停止 (عَن (ʕan))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "下一年不結果"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "反對 (بِ (bi))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "否定"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "免於"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "準備計劃"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/17/29 17:29]:",
          "text": "وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا\nwalā tajʕal yadaka maḡlūlatan ʔilā ʕunuqika walā tabsuṭhā kulla l-basṭi fataqʕuda malūman maḥsūran\n你不要把自己的手束在脖子上，也不要把手完全伸開，以免你變成悔恨的受責備者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(系動詞) 成為，變得"
      ]
    }
  ],
  "word": "قعد"
}