قاموس in 阿拉伯語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 工具書",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "豪薩語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ƙamus"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "lang": "馬拉瑙語",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "kamos"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "qamûs"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "kamus"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kamus",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "qâmos",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "塔吉克語",
          "lang_code": "tg",
          "roman": "qomus",
          "word": "қомус"
        }
      ],
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qâmus",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "索馬里語",
      "lang_code": "so",
      "word": "qaamuus"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "基庫尤語",
          "lang_code": "ki",
          "word": "kamusi"
        },
        {
          "lang": "盧希亞語",
          "lang_code": "luy",
          "word": "ekamusi"
        },
        {
          "lang": "梅魯語",
          "lang_code": "mer",
          "word": "kamusi"
        }
      ],
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kamusi"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "qāmūs",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "qamus",
      "word": "قامۇس"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 ὠκεανός (ōkeanós)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qāmūs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَامِيس",
      "roman": "qawāmīs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海"
      ],
      "id": "zh-قاموس-ar-noun-CsbVGS7C",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語詞轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "qāmūsun jaybiyyun",
          "text": "قَامُوسٌ جَيْبِيٌّ",
          "translation": "袖珍詞典"
        },
        {
          "ref": "2014年August30日, “جديد أكسفورد قاموس رائد”, 出自 Al-Akhbar:",
          "text": "يضم القاموس الجديد أكثر من 130 ألف كلمة وعبارة",
          "translation": "新詞典收錄超過13萬個單詞和表達方式"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詞典，字典"
      ],
      "id": "zh-قاموس-ar-noun-Oe8CT13e"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "muḥīṭ",
      "sense": "海",
      "word": "مُحِيط"
    },
    {
      "roman": "ḵiḍamm",
      "sense": "海",
      "word": "خِضَمّ"
    },
    {
      "roman": "muʕjam",
      "sense": "詞典，字典",
      "word": "مُعْجَم"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "قاموس"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的阿拉伯語詞",
    "源自古希臘語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語 工具書",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "豪薩語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ƙamus"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "lang": "馬拉瑙語",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "kamos"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "qamûs"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "kamus"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kamus",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "qâmos",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "塔吉克語",
          "lang_code": "tg",
          "roman": "qomus",
          "word": "қомус"
        }
      ],
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qâmus",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "索馬里語",
      "lang_code": "so",
      "word": "qaamuus"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "基庫尤語",
          "lang_code": "ki",
          "word": "kamusi"
        },
        {
          "lang": "盧希亞語",
          "lang_code": "luy",
          "word": "ekamusi"
        },
        {
          "lang": "梅魯語",
          "lang_code": "mer",
          "word": "kamusi"
        }
      ],
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kamusi"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "qāmūs",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "qamus",
      "word": "قامۇس"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 ὠκεανός (ōkeanós)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qāmūs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَامِيس",
      "roman": "qawāmīs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的阿拉伯語詞"
      ],
      "glosses": [
        "海"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿拉伯語詞",
        "有引文的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語詞轉寫請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "qāmūsun jaybiyyun",
          "text": "قَامُوسٌ جَيْبِيٌّ",
          "translation": "袖珍詞典"
        },
        {
          "ref": "2014年August30日, “جديد أكسفورد قاموس رائد”, 出自 Al-Akhbar:",
          "text": "يضم القاموس الجديد أكثر من 130 ألف كلمة وعبارة",
          "translation": "新詞典收錄超過13萬個單詞和表達方式"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詞典，字典"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "muḥīṭ",
      "sense": "海",
      "word": "مُحِيط"
    },
    {
      "roman": "ḵiḍamm",
      "sense": "海",
      "word": "خِضَمّ"
    },
    {
      "roman": "muʕjam",
      "sense": "詞典，字典",
      "word": "مُعْجَم"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "قاموس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"قاموس" meaning in 阿拉伯語

Noun