"غضبان" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為غ ض ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根غ ض ب (ḡ-ḍ-b)；對比غَضِبَ (ḡaḍiba, “生氣，變得生氣”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡaḍbān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غَضْبَى",
      "roman": "ḡaḍbā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "غَضْبَانَة",
      "raw_tags": [
        "陰性 ()"
      ],
      "roman": "ḡaḍbāna"
    },
    {
      "form": "غِضَاب",
      "raw_tags": [
        "通性複數"
      ],
      "roman": "ḡiḍāb"
    },
    {
      "form": "غَضَابَى",
      "raw_tags": [
        "通性複數 ()"
      ],
      "roman": "ḡaḍābā"
    },
    {
      "form": "غُضَابَى",
      "raw_tags": [
        "通性複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ḡuḍābā"
    },
    {
      "form": "غَضْبَانُون",
      "roman": "ḡaḍbānūn",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَضْبَى",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()"
      ],
      "roman": "ḡaḍbā"
    },
    {
      "form": "غَضْبَانَات",
      "roman": "ḡaḍbānāt",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 7:150:",
          "roman": "wa-lammā rajaʕa mūsā ʔilā qawmihi ḡaḍbāna ʔasifan qāla biʔsa-mā ḵalaftumūnī min baʕdī",
          "text": "وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي",
          "translation": "當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候，他說：「我不在的時候，你們替我做的事真惡劣！」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憤怒的"
      ],
      "id": "zh-غضبان-ar-adj-UVsaxund"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḡaḍib",
      "sense": "憤怒的",
      "word": "غَضِب"
    }
  ],
  "word": "غضبان"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為غ ض ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語形容詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根غ ض ب (ḡ-ḍ-b)；對比غَضِبَ (ḡaḍiba, “生氣，變得生氣”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡaḍbān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غَضْبَى",
      "roman": "ḡaḍbā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "غَضْبَانَة",
      "raw_tags": [
        "陰性 ()"
      ],
      "roman": "ḡaḍbāna"
    },
    {
      "form": "غِضَاب",
      "raw_tags": [
        "通性複數"
      ],
      "roman": "ḡiḍāb"
    },
    {
      "form": "غَضَابَى",
      "raw_tags": [
        "通性複數 ()"
      ],
      "roman": "ḡaḍābā"
    },
    {
      "form": "غُضَابَى",
      "raw_tags": [
        "通性複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ḡuḍābā"
    },
    {
      "form": "غَضْبَانُون",
      "roman": "ḡaḍbānūn",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَضْبَى",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()"
      ],
      "roman": "ḡaḍbā"
    },
    {
      "form": "غَضْبَانَات",
      "roman": "ḡaḍbānāt",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 7:150:",
          "roman": "wa-lammā rajaʕa mūsā ʔilā qawmihi ḡaḍbāna ʔasifan qāla biʔsa-mā ḵalaftumūnī min baʕdī",
          "text": "وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي",
          "translation": "當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候，他說：「我不在的時候，你們替我做的事真惡劣！」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憤怒的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḡaḍib",
      "sense": "憤怒的",
      "word": "غَضِب"
    }
  ],
  "word": "غضبان"
}