"عليها السلام" meaning in 阿拉伯語

See عليها السلام in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: ʕalayhā s-salāmu [romanization]
  1. 願她安息;在提及某些受人尊敬的女性後所使用的悼詞(見下文)
    Sense id: zh-عليها_السلام-ar-phrase-DoBqv82f Categories (other): 阿拉伯語 伊斯蘭教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: عَلَيْهِ ٱلسَّلامُ, ʕalayhi s-salāmu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "əleyhassəlam"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'aleyhâ-s-salâm",
      "word": "علیها السلام"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "alayhossalom",
      "word": "алайҳоссалом"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aleyhasselam"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "'alayhā-s-salām",
      "word": "علیہا السلام"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "alayhossalom"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕalayhā s-salāmu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "遜尼派通常在提到聖母瑪利亞(伊斯蘭教漢譯作麥爾彥)、法老王的妻子阿西葉(又譯阿習婭、阿西亞)和夏娃(伊斯蘭教漢譯作哈娃)後使用這個短語。什葉派在提到穆罕默德的女兒法蒂瑪後也使用這個詞。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "عَلَيْهِ ٱلسَّلامُ"
    },
    {
      "word": "ʕalayhi s-salāmu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 伊斯蘭教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "願她安息;在提及某些受人尊敬的女性後所使用的悼詞(見下文)"
      ],
      "id": "zh-عليها_السلام-ar-phrase-DoBqv82f",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "عليها السلام"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "阿拉伯語短語",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "əleyhassəlam"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'aleyhâ-s-salâm",
      "word": "علیها السلام"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "alayhossalom",
      "word": "алайҳоссалом"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aleyhasselam"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "'alayhā-s-salām",
      "word": "علیہا السلام"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "alayhossalom"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕalayhā s-salāmu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "遜尼派通常在提到聖母瑪利亞(伊斯蘭教漢譯作麥爾彥)、法老王的妻子阿西葉(又譯阿習婭、阿西亞)和夏娃(伊斯蘭教漢譯作哈娃)後使用這個短語。什葉派在提到穆罕默德的女兒法蒂瑪後也使用這個詞。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "عَلَيْهِ ٱلسَّلامُ"
    },
    {
      "word": "ʕalayhi s-salāmu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語 伊斯蘭教"
      ],
      "glosses": [
        "願她安息;在提及某些受人尊敬的女性後所使用的悼詞(見下文)"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "عليها السلام"
}

Download raw JSONL data for عليها السلام meaning in 阿拉伯語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.