ضفدع in 阿拉伯語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ض ف د ع的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ض ف د ع (ḍ-f-d-ʕ)；最終源自原始閃米特語 *ṣ́Vpardiʿ-。與希伯來語 צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa)、亞拉姆語 עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā)、古典敘利亞語 ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā)、烏加里特語 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍifdiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍifdaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍafdaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍufduʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍufdaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَادِع",
      "roman": "ḍafādiʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/7/133 7:133]:",
          "text": "فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ",
          "translation": "故我使水災、蝗蟲、虱子、青蛙、血液等作為明証去磨難他們。但他們自大，他們是犯罪的民眾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蛙"
      ],
      "id": "zh-ضفدع-ar-noun-nvHzdhWT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "نَقَّتْ ضَفَادِعُ بَطْنِهِ\nnaqqat ḍafādiʕu baṭnihi\n他餓了。\n(字面意思是「他肚子裡的青蛙呱呱叫起來。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肚子咕咕叫聲音的源頭"
      ],
      "id": "zh-ضفدع-ar-noun-6gI6LKlN",
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤif.daʕ/"
    },
    {
      "ipa": "/dˤuf.daʕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ðˤəf.daʕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ðˤʊf.dəʕ/"
    },
    {
      "audio": "ضفدع.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/ضفدع.ogg/ضفدع.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ضفدع.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ضفدع"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語四母動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第Iq類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ض ف د ع (ḍ-f-d-ʕ)；最終源自原始閃米特語 *ṣ́Vpardiʿ-。與希伯來語 צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa)、亞拉姆語 עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā)、古典敘利亞語 ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā)、烏加里特語 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍafdaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "有（很多）青蛙"
      ],
      "id": "zh-ضفدع-ar-verb-NElf3JNU"
    },
    {
      "glosses": [
        "縮小，收縮（類似青蛙發聲時腹部的動作）"
      ],
      "id": "zh-ضفدع-ar-verb-gUThh3K2"
    },
    {
      "glosses": [
        "放屁，放響屁"
      ],
      "id": "zh-ضفدع-ar-verb-eslntRtJ"
    }
  ],
  "word": "ضفدع"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "詞根為ض ف د ع的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ض ف د ع (ḍ-f-d-ʕ)；最終源自原始閃米特語 *ṣ́Vpardiʿ-。與希伯來語 צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa)、亞拉姆語 עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā)、古典敘利亞語 ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā)、烏加里特語 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍifdiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍifdaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍafdaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍufduʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍufdaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَادِع",
      "roman": "ḍafādiʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/7/133 7:133]:",
          "text": "فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ",
          "translation": "故我使水災、蝗蟲、虱子、青蛙、血液等作為明証去磨難他們。但他們自大，他們是犯罪的民眾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蛙"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "نَقَّتْ ضَفَادِعُ بَطْنِهِ\nnaqqat ḍafādiʕu baṭnihi\n他餓了。\n(字面意思是「他肚子裡的青蛙呱呱叫起來。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肚子咕咕叫聲音的源頭"
      ],
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤif.daʕ/"
    },
    {
      "ipa": "/dˤuf.daʕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ðˤəf.daʕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ðˤʊf.dəʕ/"
    },
    {
      "audio": "ضفدع.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/ضفدع.ogg/ضفدع.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ضفدع.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ضفدع"
}

{
  "categories": [
    "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
    "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語健康動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語四母動詞",
    "阿拉伯語第Iq類動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ض ف د ع (ḍ-f-d-ʕ)；最終源自原始閃米特語 *ṣ́Vpardiʿ-。與希伯來語 צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa)、亞拉姆語 עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā)、古典敘利亞語 ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā)、烏加里特語 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍafdaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "有（很多）青蛙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "縮小，收縮（類似青蛙發聲時腹部的動作）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "放屁，放響屁"
      ]
    }
  ],
  "word": "ضفدع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ضفدع" meaning in 阿拉伯語

Noun

Verb