"صام" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ص و م的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語中空動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ص و م (ṣ-w-m)。對照希伯來語 צָם (ṣām)、吉茲語 ጾመ (ṣomä, “齋戒”)。Nöldeke 認為“齋戒”之義意譯自亞拉姆語 צום / ܨܳܡ (ṣām, “齋戒”)，來自“靜止不動”之義；Jeffery 則認為阿拉伯語動詞“顯然來自名詞صَوْم (ṣawm)”，並指出該詞在《古蘭經》中僅用於靠後的章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靜止不動"
      ],
      "id": "zh-صام-ar-verb-gnrfGbrR",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "禁食，齋戒"
      ],
      "id": "zh-صام-ar-verb-41X~5MhY"
    }
  ],
  "word": "صام"
}

{
  "categories": [
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
    "源自亞拉姆語的阿拉伯語意譯詞",
    "詞根為ص و م的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語中空動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第I類動詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ص و م (ṣ-w-m)。對照希伯來語 צָם (ṣām)、吉茲語 ጾመ (ṣomä, “齋戒”)。Nöldeke 認為“齋戒”之義意譯自亞拉姆語 צום / ܨܳܡ (ṣām, “齋戒”)，來自“靜止不動”之義；Jeffery 則認為阿拉伯語動詞“顯然來自名詞صَوْم (ṣawm)”，並指出該詞在《古蘭經》中僅用於靠後的章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的阿拉伯語詞"
      ],
      "glosses": [
        "靜止不動"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "禁食，齋戒"
      ]
    }
  ],
  "word": "صام"
}