See شكل in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ك ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ك ل (š-k-l)。",
"forms": [
{
"form": "šakala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْكُلُ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yaškulu"
},
{
"form": "شَكْل",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "šakl"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"捆綁住（動物的）雙腿"
],
"id": "zh-شكل-ar-verb-Qkgp3ar5"
},
{
"glosses": [
"讀（文本）"
],
"id": "zh-شكل-ar-verb-NzeTr5cj"
},
{
"glosses": [
"困惑起來"
],
"id": "zh-شكل-ar-verb-QJLGjC6V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شكل.ogg/Ar-شكل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شكل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ك ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ك ل (š-k-l)。",
"forms": [
{
"form": "šakkala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلُ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yušakkilu"
},
{
"form": "تَشْكِيل",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "taškīl"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"困惑起來"
],
"id": "zh-شكل-ar-verb-QJLGjC6V1"
},
{
"glosses": [
"使成形，塑造"
],
"id": "zh-شكل-ar-verb-gju030Cj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شكل.ogg/Ar-شكل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شكل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ك ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "šikelle",
"word": "шикелле"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"word": "اشكال"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "şekil"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"word": "شكل"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ك ل (š-k-l)。",
"forms": [
{
"form": "šakl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُكُول",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "šukūl"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "شَكَلَ"
}
],
"glosses": [
"شَكَلَ (šakala) 的動詞性名詞 (第I類)"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-HYMGToS-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"相似，相像"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-2KAf964t"
},
{
"glosses": [
"模式，模型"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-6LE0SBwr"
},
{
"glosses": [
"形狀，圖形"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-Ms3ikdMA"
},
{
"glosses": [
"種類，類別"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-7lgxcK3w"
},
{
"glosses": [
"方式；過程；執行"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-eLB0t0Ml"
},
{
"glosses": [
"意圖，目的"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-Zr3p4IJY"
},
{
"glosses": [
"適合某人的東西"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-ZUvnvsTy"
},
{
"glosses": [
"讀出（文本）"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-RZTepIYS"
},
{
"glosses": [
"一種（帶黃色及紅色的）植物"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-GOXvej0W"
},
{
"glosses": [
"風騷"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-Uxooexwu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شكل.ogg/Ar-شكل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شكل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ك ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ك ل (š-k-l)。",
"forms": [
{
"form": "šakl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "شَكَلَ"
}
],
"glosses": [
"شَكَلَ (šakala) 的動詞性名詞 (第I類)"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-HYMGToS-1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"可疑、令人困惑的事情"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-nuomb7g2"
},
{
"glosses": [
"珍珠或銀做的耳飾"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-QuzryWBs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شكل.ogg/Ar-شكل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شكل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ك ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ك ل (š-k-l)。",
"forms": [
{
"form": "šukul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "شِكَال"
}
],
"glosses": [
"شِكَال (šikāl，“綁在動物腿上防止走丟的短帶”) 的複數"
],
"id": "zh-شكل-ar-noun-02uUSazd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شكل.ogg/Ar-شكل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شكل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ك ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ش ك ل (š-k-l)。",
"forms": [
{
"form": "šakala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْكُلُ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yaškulu"
},
{
"form": "شَكْل",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "šakl"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"捆綁住（動物的）雙腿"
]
},
{
"glosses": [
"讀（文本）"
]
},
{
"glosses": [
"困惑起來"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شكل.ogg/Ar-شكل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شكل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ك ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ش ك ل (š-k-l)。",
"forms": [
{
"form": "šakkala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلُ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yušakkilu"
},
{
"form": "تَشْكِيل",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "taškīl"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"困惑起來"
]
},
{
"glosses": [
"使成形，塑造"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شكل.ogg/Ar-شكل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شكل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ك ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "šikelle",
"word": "шикелле"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"word": "اشكال"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "şekil"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"word": "شكل"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ك ل (š-k-l)。",
"forms": [
{
"form": "šakl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُكُول",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "šukūl"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "شَكَلَ"
}
],
"glosses": [
"شَكَلَ (šakala) 的動詞性名詞 (第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"相似，相像"
]
},
{
"glosses": [
"模式，模型"
]
},
{
"glosses": [
"形狀，圖形"
]
},
{
"glosses": [
"種類，類別"
]
},
{
"glosses": [
"方式；過程；執行"
]
},
{
"glosses": [
"意圖，目的"
]
},
{
"glosses": [
"適合某人的東西"
]
},
{
"glosses": [
"讀出（文本）"
]
},
{
"glosses": [
"一種（帶黃色及紅色的）植物"
]
},
{
"glosses": [
"風騷"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شكل.ogg/Ar-شكل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شكل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ك ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ش ك ل (š-k-l)。",
"forms": [
{
"form": "šakl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "شَكَلَ"
}
],
"glosses": [
"شَكَلَ (šakala) 的動詞性名詞 (第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"可疑、令人困惑的事情"
]
},
{
"glosses": [
"珍珠或銀做的耳飾"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شكل.ogg/Ar-شكل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شكل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ك ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞變格形",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根ش ك ل (š-k-l)。",
"forms": [
{
"form": "šukul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "شِكَال"
}
],
"glosses": [
"شِكَال (šikāl，“綁在動物腿上防止走丟的短帶”) 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-شكل.ogg/Ar-شكل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شكل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "شكل"
}
Download raw JSONL data for شكل meaning in 阿拉伯語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.