"شعير" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ش ع ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語集合名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "xgħir"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "roman": "šʕīr",
      "word": "شعير"
    },
    {
      "lang_code": "mfz",
      "word": "cayiira"
    },
    {
      "lang_code": "sw",
      "word": "shayiri"
    },
    {
      "lang_code": "tig",
      "roman": "šəʿir",
      "word": "ሽዒር"
    }
  ],
  "etymology_text": "對照亞拉姆語 סְעַרְתָּא / ܣܥܪܬܐ (səʿārtā)、希伯來語 שְׂעוֹרָה (śəʿōrā)，意思皆為“大麥”。源自詞根ش ع ر (š-ʕ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "šaʕīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَعِيرَة",
      "raw_tags": [
        "單數名詞"
      ],
      "roman": "šaʕīra",
      "tags": [
        "feminine",
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元7世紀, 艾布·達吾德聖訓集, 23:24:",
          "text": "الذَّهَبُ بِٱلذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْفِضَّةُ بِٱلْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْبُرُّ بِٱلْبُرِّ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلشَّعِيرُ بِٱلشَّعِيرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلتَّمْرُ بِٱلتَّمْرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلْمِلْحُ بِٱلْمِلْحِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ",
          "translation": "黃金要用黃金來衡量，分沒鑄造過的和鑄造過的；白銀要用白銀來衡量，分沒鑄造過的和鑄造過的；小麥用相同量的小麥衡量，大麥用相同量的大麥衡量，椰棗用相同量的椰棗衡量，鹽用相同量的鹽衡量。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大麥"
      ],
      "id": "zh-شعير-ar-noun-8Zy3uWTh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "شعير"
}

{
  "categories": [
    "詞根為ش ع ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞",
    "阿拉伯語集合名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "xgħir"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "roman": "šʕīr",
      "word": "شعير"
    },
    {
      "lang_code": "mfz",
      "word": "cayiira"
    },
    {
      "lang_code": "sw",
      "word": "shayiri"
    },
    {
      "lang_code": "tig",
      "roman": "šəʿir",
      "word": "ሽዒር"
    }
  ],
  "etymology_text": "對照亞拉姆語 סְעַרְתָּא / ܣܥܪܬܐ (səʿārtā)、希伯來語 שְׂעוֹרָה (śəʿōrā)，意思皆為“大麥”。源自詞根ش ع ر (š-ʕ-r)。",
  "forms": [
    {
      "form": "šaʕīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَعِيرَة",
      "raw_tags": [
        "單數名詞"
      ],
      "roman": "šaʕīra",
      "tags": [
        "feminine",
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元7世紀, 艾布·達吾德聖訓集, 23:24:",
          "text": "الذَّهَبُ بِٱلذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْفِضَّةُ بِٱلْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْبُرُّ بِٱلْبُرِّ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلشَّعِيرُ بِٱلشَّعِيرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلتَّمْرُ بِٱلتَّمْرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلْمِلْحُ بِٱلْمِلْحِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ",
          "translation": "黃金要用黃金來衡量，分沒鑄造過的和鑄造過的；白銀要用白銀來衡量，分沒鑄造過的和鑄造過的；小麥用相同量的小麥衡量，大麥用相同量的大麥衡量，椰棗用相同量的椰棗衡量，鹽用相同量的鹽衡量。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大麥"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "شعير"
}