See شطرنج in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "axedrez"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "axedrez"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"word": "xadreç"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "xadrez"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "xadrez"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"roman": "enxadrez",
"word": "axadrez"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"word": "ahedres"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "ahedres"
},
{
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"word": "ahedres"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"word": "ahedres"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "ahedres"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "ajedrez"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "axedrez"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "šaṭranj",
"word": "شَطْرَنْج"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "sänṭäräž",
"word": "ሰንጠረዥ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "satrinǰ",
"word": "սատրինջ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "satrič",
"word": "սատրինճ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "satrinǰ",
"word": "սատրինջ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "satrič",
"word": "satrinč"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "satrinǰ",
"word": "սատրինջ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "satrič",
"word": "սաթրինճ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "satrinǰ",
"word": "սատրինջ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "satrič",
"word": "satʻrinč"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "satrinǰ",
"word": "սատրինջ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "satrič",
"word": "սատրիճ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "satranc"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "śetrañj",
"word": "શેતરંજ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "śatrañj",
"word": "शतरंज"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "sôtôrôñjô",
"word": "ସତରଞ୍ଜ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "satranç"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "şatranc",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"roman": "śatrañj",
"word": "ਸ਼ਤਰੰਜ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "šatranj",
"word": "шатранҷ"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šatranj",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "sataranji"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 شترنگ (šatrang)，源自中古波斯語 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /čatrang/, “象棋”)，源自梵語 चतुरङ्ग (caturaṅga, “軍隊的“四部分”：國王、大象、馬、步兵”)。",
"forms": [
{
"form": "šiṭranj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šaṭranj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"波斯象棋"
],
"id": "zh-شطرنج-ar-noun-OOP1XpAE"
},
{
"glosses": [
"國際象棋，西洋棋"
],
"id": "zh-شطرنج-ar-noun-0ffc9wIT"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شطرنج"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古波斯語的阿拉伯語詞",
"派生自梵語的阿拉伯語詞",
"派生自波斯語的阿拉伯語詞",
"源自波斯語的阿拉伯語借詞",
"阿拉伯語 國際象棋",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "axedrez"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "axedrez"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"word": "xadreç"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "xadrez"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "xadrez"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"roman": "enxadrez",
"word": "axadrez"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"word": "ahedres"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "ahedres"
},
{
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"word": "ahedres"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"word": "ahedres"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "ahedres"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "ajedrez"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "axedrez"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "šaṭranj",
"word": "شَطْرَنْج"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "sänṭäräž",
"word": "ሰንጠረዥ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "satrinǰ",
"word": "սատրինջ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "satrič",
"word": "սատրինճ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "satrinǰ",
"word": "սատրինջ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "satrič",
"word": "satrinč"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "satrinǰ",
"word": "սատրինջ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "satrič",
"word": "սաթրինճ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "satrinǰ",
"word": "սատրինջ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "satrič",
"word": "satʻrinč"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "satrinǰ",
"word": "սատրինջ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "satrič",
"word": "սատրիճ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "satranc"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "śetrañj",
"word": "શેતરંજ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "śatrañj",
"word": "शतरंज"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "sôtôrôñjô",
"word": "ସତରଞ୍ଜ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "satranç"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "şatranc",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"roman": "śatrañj",
"word": "ਸ਼ਤਰੰਜ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "šatranj",
"word": "шатранҷ"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šatranj",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "sataranji"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 شترنگ (šatrang)，源自中古波斯語 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /čatrang/, “象棋”)，源自梵語 चतुरङ्ग (caturaṅga, “軍隊的“四部分”：國王、大象、馬、步兵”)。",
"forms": [
{
"form": "šiṭranj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šaṭranj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"波斯象棋"
]
},
{
"glosses": [
"國際象棋，西洋棋"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شطرنج"
}
Download raw JSONL data for شطرنج meaning in 阿拉伯語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.