شريان in 阿拉伯語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典敘利亞語 ܫܶܪܝܳܢܳܐ (šeryānā, “關節，肌腱，動脈”) ← 阿卡德語 𒊓 (SA /⁠šerʾānu⁠/, “肌腱，神經，韌帶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "širyān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šaryān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَايِين",
      "roman": "šarāyīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動脈"
      ],
      "id": "zh-شريان-ar-noun-fxngAfy0",
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 August 23, “خادم الحرمين منح مشاريع التنمية والتطوير في الطائف سبعة مليارات ريال”, 出自 Ar-Riyāḍ:",
          "text": "طريق الطائف–الباحة والذي يطلق عليه الاهالي طريق الجنوب يعد من الشرايين البرية المهمة التي تربط الطائف بالمناطق والمحافظات والقرى الجنوبية على طول الشريط السياحي عبر سلسلة جبال السروات التي تمتد بموازاة الساحل الغربي حتى جنوب المملكة\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": "2018 July 18, “الرئيس عون يؤكد ضرورة التواصل الرسمي بين لبنان و سوريا”, 出自 Muraselon:",
          "text": "ويأتي ذلك بعد أيام قليلة على إعلان وزير الخارجية اللبناني جبران باسيل أن “الحياة السياسية بين بيروت ودمشق ستعود”، مضيفاً أن “كل الطرقات بين لبنان وسوريا والعراق والأردن ستفتح وسيعود لبنان إلى التنفس من خلال هذه الشرايين البرية “.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紋，縷"
      ],
      "id": "zh-شريان-ar-noun-Pk~fVprP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "شريان"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
    "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
    "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古典敘利亞語 ܫܶܪܝܳܢܳܐ (šeryānā, “關節，肌腱，動脈”) ← 阿卡德語 𒊓 (SA /⁠šerʾānu⁠/, “肌腱，神經，韌帶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "širyān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šaryān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَايِين",
      "roman": "šarāyīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動脈"
      ],
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 August 23, “خادم الحرمين منح مشاريع التنمية والتطوير في الطائف سبعة مليارات ريال”, 出自 Ar-Riyāḍ:",
          "text": "طريق الطائف–الباحة والذي يطلق عليه الاهالي طريق الجنوب يعد من الشرايين البرية المهمة التي تربط الطائف بالمناطق والمحافظات والقرى الجنوبية على طول الشريط السياحي عبر سلسلة جبال السروات التي تمتد بموازاة الساحل الغربي حتى جنوب المملكة\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": "2018 July 18, “الرئيس عون يؤكد ضرورة التواصل الرسمي بين لبنان و سوريا”, 出自 Muraselon:",
          "text": "ويأتي ذلك بعد أيام قليلة على إعلان وزير الخارجية اللبناني جبران باسيل أن “الحياة السياسية بين بيروت ودمشق ستعود”، مضيفاً أن “كل الطرقات بين لبنان وسوريا والعراق والأردن ستفتح وسيعود لبنان إلى التنفس من خلال هذه الشرايين البرية “.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紋，縷"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "شريان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"شريان" meaning in 阿拉伯語

Noun