See شرط in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šaraṭa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"提出條件，規定"
],
"id": "zh-شرط-ar-verb-b42OL-by"
},
{
"glosses": [
"皮膚上劃出切口或劃痕"
],
"id": "zh-شرط-ar-verb-urwwyiW8"
},
{
"glosses": [
"用一串棕櫚韌皮固定"
],
"id": "zh-شرط-ar-verb-f7L-q9rA"
},
{
"glosses": [
"撕碎"
],
"id": "zh-شرط-ar-verb-wQl1NNz2",
"raw_tags": [
"現代"
]
}
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "šaṙṙtel",
"word": "շառտել"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "šaṙṙtel",
"word": "šaṙtel"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "šaṙṙtel",
"word": "շառռտել"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šarraṭa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"劃"
],
"id": "zh-شرط-ar-verb-NYFk93Hb"
},
{
"glosses": [
"製作小鏈條或串珠"
],
"id": "zh-شرط-ar-verb-TETGcLQE",
"raw_tags": [
"現代"
]
}
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šarṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُرُوط",
"roman": "šurūṭ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "شَرَطَ"
}
],
"glosses": [
"شَرَطَ (šaraṭa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-شرط-ar-noun-nWlfZwLD",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"條件，條款，規定"
],
"id": "zh-شرط-ar-noun-RQOqKS5Q"
},
{
"glosses": [
"切開，劃"
],
"id": "zh-شرط-ar-noun-O~HqinRU"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šarṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْرَاط",
"roman": "ʔašrāṭ",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "أَشْرَط",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔašraṭ"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"低下的"
],
"id": "zh-شرط-ar-adj-Aw~NfC1c"
}
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šuruṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "شَرِيط"
}
],
"glosses": [
"شَرِيط (šarīṭ) 的複數"
],
"id": "zh-شرط-ar-noun-53-qug7Z",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šuraṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "شُرْطَة"
}
],
"glosses": [
"شُرْطَة (šurṭa) 的複數"
],
"id": "zh-شرط-ar-noun-kCjmp2Nv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šaraṭa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"提出條件，規定"
]
},
{
"glosses": [
"皮膚上劃出切口或劃痕"
]
},
{
"glosses": [
"用一串棕櫚韌皮固定"
]
},
{
"glosses": [
"撕碎"
],
"raw_tags": [
"現代"
]
}
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第II類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "šaṙṙtel",
"word": "շառտել"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "šaṙṙtel",
"word": "šaṙtel"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "šaṙṙtel",
"word": "շառռտել"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šarraṭa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"劃"
]
},
{
"glosses": [
"製作小鏈條或串珠"
],
"raw_tags": [
"現代"
]
}
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šarṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُرُوط",
"roman": "šurūṭ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "شَرَطَ"
}
],
"glosses": [
"شَرَطَ (šaraṭa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"條件，條款，規定"
]
},
{
"glosses": [
"切開，劃"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šarṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْرَاط",
"roman": "ʔašrāṭ",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "أَشْرَط",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔašraṭ"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"低下的"
]
}
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞變格形",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šuruṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "شَرِيط"
}
],
"glosses": [
"شَرِيط (šarīṭ) 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "شرط"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ش ر ط的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞變格形",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根ش ر ط (š-r-ṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šuraṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "شُرْطَة"
}
],
"glosses": [
"شُرْطَة (šurṭa) 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "شرط"
}
Download raw JSONL data for شرط meaning in 阿拉伯語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.