"شجرة" meaning in 阿拉伯語

See شجرة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ar-شجرة.ogg Forms: šajara [romanization], شَجَر [masculine, collective], شَجَرَتَان, أَشْجَار [plural], شَجَرَات
Etymology: شَجَر (šajar) + ـَة (-a)。
  1. Sense id: zh-شجرة-ar-noun-1nBLaXz2
  2. 灌木
    Sense id: zh-شجرة-ar-noun-Fe6CQxKi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: شَجَرَةْ نَسَب (šajarat nasab, “系譜圖”)

Download JSONL data for شجرة meaning in 阿拉伯語 (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ة的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語單數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šajarat nasab, “系譜圖”",
      "word": "شَجَرَةْ نَسَب"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "afb",
      "roman": "šyərə",
      "word": "شْيَرَة"
    },
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "şəcərə"
    },
    {
      "lang_code": "ba",
      "roman": "šäžärä",
      "word": "шәжәрә"
    },
    {
      "word": "شجره"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "śajrā",
      "word": "शजरा"
    },
    {
      "lang_code": "id",
      "word": "sejarah"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şejıre",
      "word": "шежіре"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "word": "syajarat"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "siġra"
    },
    {
      "roman": "şecere",
      "word": "شجره"
    },
    {
      "roman": "šajare",
      "word": "شجره"
    }
  ],
  "etymology_text": "شَجَر (šajar) + ـَة (-a)。",
  "forms": [
    {
      "form": "šajara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَجَر",
      "raw_tags": [
        "單數名詞"
      ],
      "roman": "šajar",
      "tags": [
        "masculine",
        "collective"
      ]
    },
    {
      "form": "شَجَرَتَان",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "šajaratān"
    },
    {
      "form": "أَشْجَار",
      "roman": "ʔašjār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَجَرَات",
      "raw_tags": [
        "微數"
      ],
      "roman": "šajarāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ʔawwalu aš-šajarati baḏratun.",
          "text": "أَوَّلُ الشَّجَرَةِ بَذْرَةٌ.",
          "translation": "樹是從種子開始生長的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樹"
      ],
      "id": "zh-شجرة-ar-noun-1nBLaXz2"
    },
    {
      "glosses": [
        "灌木"
      ],
      "id": "zh-شجرة-ar-noun-Fe6CQxKi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شجرة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ar-شجرة.ogg/Ar-شجرة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شجرة.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "شجرة"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴ة的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語單數名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šajarat nasab, “系譜圖”",
      "word": "شَجَرَةْ نَسَب"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "afb",
      "roman": "šyərə",
      "word": "شْيَرَة"
    },
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "şəcərə"
    },
    {
      "lang_code": "ba",
      "roman": "šäžärä",
      "word": "шәжәрә"
    },
    {
      "word": "شجره"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "śajrā",
      "word": "शजरा"
    },
    {
      "lang_code": "id",
      "word": "sejarah"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şejıre",
      "word": "шежіре"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "word": "syajarat"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "siġra"
    },
    {
      "roman": "şecere",
      "word": "شجره"
    },
    {
      "roman": "šajare",
      "word": "شجره"
    }
  ],
  "etymology_text": "شَجَر (šajar) + ـَة (-a)。",
  "forms": [
    {
      "form": "šajara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَجَر",
      "raw_tags": [
        "單數名詞"
      ],
      "roman": "šajar",
      "tags": [
        "masculine",
        "collective"
      ]
    },
    {
      "form": "شَجَرَتَان",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "šajaratān"
    },
    {
      "form": "أَشْجَار",
      "roman": "ʔašjār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَجَرَات",
      "raw_tags": [
        "微數"
      ],
      "roman": "šajarāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ʔawwalu aš-šajarati baḏratun.",
          "text": "أَوَّلُ الشَّجَرَةِ بَذْرَةٌ.",
          "translation": "樹是從種子開始生長的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樹"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "灌木"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شجرة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ar-شجرة.ogg/Ar-شجرة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شجرة.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "شجرة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.