See سم in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for سم meaning in 阿拉伯語 (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語重母動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "samma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"下毒"
],
"id": "zh-سم-ar-verb-lvYQ6zDL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ar-سم.ogg/Ar-سم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سم.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "sw",
"word": "sumu"
}
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "summ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُمُوم",
"roman": "sumūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سِمَام",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "simām"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒"
],
"id": "zh-سم-ar-noun-OlYI8ml4"
},
{
"glosses": [
"毒液"
],
"id": "zh-سم-ar-noun-JpAU6cId"
},
{
"glosses": [
"開口，孔"
],
"id": "zh-سم-ar-noun-gA-7Lkh~"
},
{
"glosses": [
"針眼"
],
"id": "zh-سم-ar-noun-X9y9lj7g"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "samm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "سَمَّ"
}
],
"glosses": [
"سَمَّ (samma) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-سم-ar-noun-AeCubL~T",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "samm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُمُوم",
"roman": "sumūm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/7/40 7:40]:",
"text": "إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ ٱلسَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلْخِيَاطِ\nʔinna llaḏīna kaḏḏabū bi-ʔāyātinā wa-stakbarū ʕanhā lā tufattaḥu lahum ʔabwābu s-samāʔi wa-lā yadḵulūna l-jannata ḥattā yalija l-jamalu fī sammi l-ḵiyāṭi\n否認我的蹟象而加以藐視者，所有的天門必不為他們而開放，他們不得入樂園，直到纜繩能穿過針眼。"
}
],
"glosses": [
"針眼"
],
"id": "zh-سم-ar-noun-X9y9lj7g1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "sim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "وَسَمَ"
}
],
"glosses": [
"وَسَمَ (wasama) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"id": "zh-سم-ar-verb-HxdkZp9A",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "sum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "وَسُمَ"
}
],
"glosses": [
"وَسُمَ (wasuma) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"id": "zh-سم-ar-verb-QKQbpm0Q",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "sammi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "سَمَّى"
}
],
"glosses": [
"سَمَّى (sammā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"id": "zh-سم-ar-verb-SrTXSkbZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語重母動詞"
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "samma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"下毒"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ar-سم.ogg/Ar-سم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سم.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
"詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "sw",
"word": "sumu"
}
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "summ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُمُوم",
"roman": "sumūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سِمَام",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "simām"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒"
]
},
{
"glosses": [
"毒液"
]
},
{
"glosses": [
"開口，孔"
]
},
{
"glosses": [
"針眼"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
"詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "samm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "سَمَّ"
}
],
"glosses": [
"سَمَّ (samma) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
"詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "samm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُمُوم",
"roman": "sumūm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/7/40 7:40]:",
"text": "إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ ٱلسَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلْخِيَاطِ\nʔinna llaḏīna kaḏḏabū bi-ʔāyātinā wa-stakbarū ʕanhā lā tufattaḥu lahum ʔabwābu s-samāʔi wa-lā yadḵulūna l-jannata ḥattā yalija l-jamalu fī sammi l-ḵiyāṭi\n否認我的蹟象而加以藐視者，所有的天門必不為他們而開放，他們不得入樂園，直到纜繩能穿過針眼。"
}
],
"glosses": [
"針眼"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
"詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "sim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "وَسَمَ"
}
],
"glosses": [
"وَسَمَ (wasama) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
"詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "sum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "وَسُمَ"
}
],
"glosses": [
"وَسُمَ (wasuma) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "سم"
}
{
"categories": [
"詞根為س م م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "س م م (s-m-m)。對照希伯來語 סַם。",
"forms": [
{
"form": "sammi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "سَمَّى"
}
],
"glosses": [
"سَمَّى (sammā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "سم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.