See سمع in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for سمع meaning in 阿拉伯語 (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م ع的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س م ع (s-m-ʕ)，源自原始閃米特語 *šamaʿ-。",
"forms": [
{
"form": "samiʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "lan tasmaʕa šayʔan",
"text": "لَنْ تَسْمَعَ شَيْئًا",
"translation": "你什麼都不會聽見。"
}
],
"glosses": [
"聽見"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-gr~6cive"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ\n她聽到了她們狡猾的流言蜚語，就派人去把她們邀請來，並為她們預備了一桌席，發給她們每人一把小刀。"
}
],
"glosses": [
"(+ ب (b)) 聽說"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-NSqDsqfq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(+ من) 收到……的來信"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-R~WE~POq"
},
{
"glosses": [
"知道"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-17ZHKxEk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(+ من / ل (l)) 聽"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-ZY~P1Y7g"
},
{
"glosses": [
"道聽途說"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-cIPXhjBK"
},
{
"glosses": [
"偶然聽見"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-6OIZXTDn"
},
{
"glosses": [
"傾聽"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-9aUGlJ7Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سمع.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ar-سمع.ogg/Ar-سمع.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سمع.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "سمع"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م ع的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س م ع (s-m-ʕ)，源自原始閃米特語 *šamaʿ-。",
"forms": [
{
"form": "sammaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(雙及物) 使……聽見……"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-yE3QU6Hd"
},
{
"glosses": [
"(單及物) 背誦"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-9WKnxlqy"
},
{
"glosses": [
"敗壞……的名聲"
],
"id": "zh-سمع-ar-verb-HisU3mnM"
}
],
"word": "سمع"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م ع的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س م ع (s-m-ʕ)，源自原始閃米特語 *šamaʿ-。",
"forms": [
{
"form": "samʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسْمَاع",
"roman": "ʔasmāʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "سَمِعَ"
}
],
"glosses": [
"سَمِعَ (samiʕa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-سمع-ar-noun-X1A6RydA",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"聽力"
],
"id": "zh-سمع-ar-noun-z90EymVa"
},
{
"glosses": [
"耳"
],
"id": "zh-سمع-ar-noun-ZEgZXNem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سمع"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為س م ع的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根س م ع (s-m-ʕ)，源自原始閃米特語 *šamaʿ-。",
"forms": [
{
"form": "samiʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "lan tasmaʕa šayʔan",
"text": "لَنْ تَسْمَعَ شَيْئًا",
"translation": "你什麼都不會聽見。"
}
],
"glosses": [
"聽見"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"examples": [
{
"text": "فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ\n她聽到了她們狡猾的流言蜚語，就派人去把她們邀請來，並為她們預備了一桌席，發給她們每人一把小刀。"
}
],
"glosses": [
"(+ ب (b)) 聽說"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"(+ من) 收到……的來信"
]
},
{
"glosses": [
"知道"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"(+ من / ل (l)) 聽"
]
},
{
"glosses": [
"道聽途說"
]
},
{
"glosses": [
"偶然聽見"
]
},
{
"glosses": [
"傾聽"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سمع.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ar-سمع.ogg/Ar-سمع.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سمع.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "سمع"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為س م ع的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第II類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根س م ع (s-m-ʕ)，源自原始閃米特語 *šamaʿ-。",
"forms": [
{
"form": "sammaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(雙及物) 使……聽見……"
]
},
{
"glosses": [
"(單及物) 背誦"
]
},
{
"glosses": [
"敗壞……的名聲"
]
}
],
"word": "سمع"
}
{
"categories": [
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為س م ع的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根س م ع (s-m-ʕ)，源自原始閃米特語 *šamaʿ-。",
"forms": [
{
"form": "samʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسْمَاع",
"roman": "ʔasmāʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "سَمِعَ"
}
],
"glosses": [
"سَمِعَ (samiʕa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"聽力"
]
},
{
"glosses": [
"耳"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سمع"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.