سرطان in 阿拉伯語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的阿拉伯語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 甲殼動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 腫瘤學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "zaratán"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saratʻan",
      "word": "սարատան"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saratʻan",
      "word": "saratan"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saratʻan",
      "word": "սարատայն"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saratʻan",
      "word": "saratayn"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saratʻan",
      "word": "սարաթան"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "saratân",
      "word": "سرطان"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "saratani"
    }
  ],
  "etymology_text": "對比古典敘利亞語 ܣܪܛܢܐ (sarṭānā)，以及希伯來語 סַרְטָן (sarṭā́n)。\n醫學意義可能來自意譯自古希臘語 καρκίνος (karkínos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "saraṭān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَطَانَات",
      "roman": "saraṭānāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَاطِين",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "sarāṭīn"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "السَّرَطَان (as-saraṭān, “巨蟹座（黃道十二宮之一）”)"
        },
        {
          "text": "سَرَطَان بَحْرِيّ (saraṭān baḥriyy, “龍蝦”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "螃蟹"
      ],
      "id": "zh-سرطان-ar-noun-PvwNh~eO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 疾病種類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "癌症，癌"
      ],
      "id": "zh-سرطان-ar-noun-HU-WuMOZ",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "第四個太陽月（六月至七月，沙特阿拉伯）"
      ],
      "id": "zh-سرطان-ar-noun-DInNo4yT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "سَلْطَعُون"
    },
    {
      "word": "salṭaʕūn"
    },
    {
      "word": "سَلْطَعَان"
    },
    {
      "word": "salṭaʕān"
    },
    {
      "word": "سَلْعَطَان"
    },
    {
      "word": "salʕaṭān"
    },
    {
      "word": "زَلْعَطَان"
    },
    {
      "word": "zalʕaṭān"
    },
    {
      "word": "سَرْطَعَان"
    },
    {
      "word": "sarṭaʕān"
    },
    {
      "word": "سَرْطَعُون"
    },
    {
      "word": "sarṭaʕūn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "سرطان"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的阿拉伯語詞",
    "源自古希臘語的阿拉伯語意譯詞",
    "阿拉伯語 甲殼動物",
    "阿拉伯語 腫瘤學",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "zaratán"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saratʻan",
      "word": "սարատան"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saratʻan",
      "word": "saratan"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saratʻan",
      "word": "սարատայն"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saratʻan",
      "word": "saratayn"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saratʻan",
      "word": "սարաթան"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "saratân",
      "word": "سرطان"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "saratani"
    }
  ],
  "etymology_text": "對比古典敘利亞語 ܣܪܛܢܐ (sarṭānā)，以及希伯來語 סַרְטָן (sarṭā́n)。\n醫學意義可能來自意譯自古希臘語 καρκίνος (karkínos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "saraṭān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَطَانَات",
      "roman": "saraṭānāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَاطِين",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "sarāṭīn"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "السَّرَطَان (as-saraṭān, “巨蟹座（黃道十二宮之一）”)"
        },
        {
          "text": "سَرَطَان بَحْرِيّ (saraṭān baḥriyy, “龍蝦”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "螃蟹"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語 疾病種類",
        "阿拉伯語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "癌症，癌"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "第四個太陽月（六月至七月，沙特阿拉伯）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "سَلْطَعُون"
    },
    {
      "word": "salṭaʕūn"
    },
    {
      "word": "سَلْطَعَان"
    },
    {
      "word": "salṭaʕān"
    },
    {
      "word": "سَلْعَطَان"
    },
    {
      "word": "salʕaṭān"
    },
    {
      "word": "زَلْعَطَان"
    },
    {
      "word": "zalʕaṭān"
    },
    {
      "word": "سَرْطَعَان"
    },
    {
      "word": "sarṭaʕān"
    },
    {
      "word": "سَرْطَعُون"
    },
    {
      "word": "sarṭaʕūn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "سرطان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"سرطان" meaning in 阿拉伯語

Noun