سحاب in 阿拉伯語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為س ح ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語唯複名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根س ح ب (s-ḥ-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "saḥāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَابَة",
      "raw_tags": [
        "個體名詞"
      ],
      "roman": "saḥāba",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "form": "سُحُب",
      "roman": "suḥub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "單",
    "單",
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/13/12 13:12]:",
          "text": "هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ\nhuwa allaḏī yurīkumu l-barqa ḵawfan waṭamaʕan wayunšiʔu as-saḥāba aṯ-ṯiqāla\n他是以電光昭示你們，以引起你們的恐懼和希望，並興起密雲。"
        },
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/27/88 27:88]:",
          "text": "وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ\nwatarā l-jibāla taḥsabuhā jāmidatan wahiya tamurru marra l-ssaḥābi ṣunʕa l-lahi allaḏī ʔatqana kulla šayʔin ʔinnahu ḵabīrun bimā tafʕalūna\n你見群山而以為都是固定的，其實群山都象行雲樣逝去。那是精製萬物的真主的化工，他確是徹知你們的行為的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雲"
      ],
      "id": "zh-سحاب-ar-noun-HWd5Wi4H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-سحاب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-سحاب.ogg/Ar-سحاب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سحاب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "سحاب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為س ح ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根س ح ب (s-ḥ-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "saḥḥāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَّابَات",
      "roman": "saḥḥābāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拉鏈"
      ],
      "id": "zh-سحاب-ar-noun-xo7Ruy22"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-سحاب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-سحاب.ogg/Ar-سحاب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سحاب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "سحاب"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有多種性別的阿拉伯語名詞",
    "詞根為س ح ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語唯複名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根س ح ب (s-ḥ-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "saḥāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَابَة",
      "raw_tags": [
        "個體名詞"
      ],
      "roman": "saḥāba",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "form": "سُحُب",
      "roman": "suḥub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "單",
    "單",
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/13/12 13:12]:",
          "text": "هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ\nhuwa allaḏī yurīkumu l-barqa ḵawfan waṭamaʕan wayunšiʔu as-saḥāba aṯ-ṯiqāla\n他是以電光昭示你們，以引起你們的恐懼和希望，並興起密雲。"
        },
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/27/88 27:88]:",
          "text": "وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ\nwatarā l-jibāla taḥsabuhā jāmidatan wahiya tamurru marra l-ssaḥābi ṣunʕa l-lahi allaḏī ʔatqana kulla šayʔin ʔinnahu ḵabīrun bimā tafʕalūna\n你見群山而以為都是固定的，其實群山都象行雲樣逝去。那是精製萬物的真主的化工，他確是徹知你們的行為的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-سحاب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-سحاب.ogg/Ar-سحاب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سحاب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "سحاب"
}

{
  "categories": [
    "詞根為س ح ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根س ح ب (s-ḥ-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "saḥḥāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَّابَات",
      "roman": "saḥḥābāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拉鏈"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-سحاب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-سحاب.ogg/Ar-سحاب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سحاب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "سحاب"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"سحاب" meaning in 阿拉伯語

Noun

Noun