سؤال in 阿拉伯語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為س ء ل的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ary",
      "roman": "suʔāl",
      "word": "سؤال"
    },
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "sual"
    },
    {
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śôwal",
      "word": "সওয়াল"
    },
    {
      "lang_code": "crh",
      "word": "sual"
    },
    {
      "lang_code": "dv",
      "roman": "suvālu",
      "word": "ސުވާލު"
    },
    {
      "roman": "sual",
      "word": "سوال"
    },
    {
      "word": "soal"
    },
    {
      "roman": "so'âl",
      "word": "سؤال"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "saual",
      "word": "сауал"
    },
    {
      "lang_code": "sw",
      "roman": "swali",
      "word": "suala"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "so'al",
      "word": "سوئال"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "savol"
    }
  ],
  "etymology_text": "سَأَلَ (saʔala, “提問”)的動詞性名詞，源自詞根س ء ل (s-ʔ-l)。\n對照希伯來語 שאלה (sh'elá)。",
  "forms": [
    {
      "form": "suʔāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْئِلَة",
      "roman": "ʔasʔila",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُؤَالَات",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "suʔālāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "سَأَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَأَلَ (saʔala) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "id": "zh-سؤال-ar-noun-CvWmJ33R",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ʕindī suʔāl.",
          "text": "عِنْدِي سُؤَال.",
          "translation": "我有個問題。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問題"
      ],
      "id": "zh-سؤال-ar-noun-SY~JYhCX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), التفسير الميسر:",
          "text": "وعبر بالمضارع في قوله ‹ يَسْأَلُكَ › لقصد استحضار حالتهم العجيبة في هذا السؤال، حتى لكأن السامع يراهم، وللدلالة على تكرار أسئلتهم وتجددها المرة تلو الأخرى بدون حياء أو خجل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "要求"
      ],
      "id": "zh-سؤال-ar-noun-Jo1lRuBp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-سؤال.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ar-سؤال.ogg/Ar-سؤال.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سؤال.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "سؤال"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為س ء ل的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "سَأَلَ (saʔala, “提問”)的動詞性名詞，源自詞根س ء ل (s-ʔ-l)。\n對照希伯來語 שאלה (sh'elá)。",
  "forms": [
    {
      "form": "suʔʔāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "سَائِل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَائِل (sāʔil) 的複數"
      ],
      "id": "zh-سؤال-ar-noun-3~LraBnQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "سؤال"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "詞根為س ء ل的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ary",
      "roman": "suʔāl",
      "word": "سؤال"
    },
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "sual"
    },
    {
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śôwal",
      "word": "সওয়াল"
    },
    {
      "lang_code": "crh",
      "word": "sual"
    },
    {
      "lang_code": "dv",
      "roman": "suvālu",
      "word": "ސުވާލު"
    },
    {
      "roman": "sual",
      "word": "سوال"
    },
    {
      "word": "soal"
    },
    {
      "roman": "so'âl",
      "word": "سؤال"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "saual",
      "word": "сауал"
    },
    {
      "lang_code": "sw",
      "roman": "swali",
      "word": "suala"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "so'al",
      "word": "سوئال"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "savol"
    }
  ],
  "etymology_text": "سَأَلَ (saʔala, “提問”)的動詞性名詞，源自詞根س ء ل (s-ʔ-l)。\n對照希伯來語 שאלה (sh'elá)。",
  "forms": [
    {
      "form": "suʔāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْئِلَة",
      "roman": "ʔasʔila",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُؤَالَات",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "suʔālāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "سَأَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَأَلَ (saʔala) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ʕindī suʔāl.",
          "text": "عِنْدِي سُؤَال.",
          "translation": "我有個問題。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問題"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), التفسير الميسر:",
          "text": "وعبر بالمضارع في قوله ‹ يَسْأَلُكَ › لقصد استحضار حالتهم العجيبة في هذا السؤال، حتى لكأن السامع يراهم، وللدلالة على تكرار أسئلتهم وتجددها المرة تلو الأخرى بدون حياء أو خجل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "要求"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-سؤال.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ar-سؤال.ogg/Ar-سؤال.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سؤال.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "سؤال"
}

{
  "categories": [
    "詞根為س ء ل的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞變格形",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "سَأَلَ (saʔala, “提問”)的動詞性名詞，源自詞根س ء ل (s-ʔ-l)。\n對照希伯來語 שאלה (sh'elá)。",
  "forms": [
    {
      "form": "suʔʔāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "سَائِل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَائِل (sāʔil) 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "سؤال"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"سؤال" meaning in 阿拉伯語

Noun

Noun