زيت in 阿拉伯語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "żejt"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "zayt, zīt",
      "word": "زيت"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aceit"
    },
    {
      "lang": "米蘭德斯語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "azeite"
    },
    {
      "lang": "古葡萄牙語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "azeite"
    },
    {
      "lang": "中世紀西班牙語",
      "lang_code": "osp",
      "word": "azeyte"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 זיתא / ܙܝܬܐ (zaytā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zayt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زُيُوت",
      "roman": "zuyūt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْيَات",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ʔazyāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "زَيْتِيّ"
    },
    {
      "word": "zaytiyy"
    },
    {
      "word": "زَيّات"
    },
    {
      "word": "zayyāt"
    },
    {
      "word": "زَيْتُون"
    },
    {
      "word": "zaytūn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 油脂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 24:35:",
          "roman": "yakādu zaytuhā yuḍīʔu walaw lam tamsashu nārun",
          "text": "يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ",
          "translation": "它的油，即使沒有點火也幾乎發光"
        }
      ],
      "glosses": [
        "油（包括食用油、燃料用油、潤滑油等）"
      ],
      "id": "zh-زيت-ar-noun-3U0VGWQg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-زيت.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ar-زيت.ogg/Ar-زيت.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-زيت.ogg",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "زيت"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語中空動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第II類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自名詞زَيْت (zayt, “油”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zayyata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "上油潤滑"
      ],
      "id": "zh-زيت-ar-verb-6AeMXWYA"
    },
    {
      "glosses": [
        "給食物加入油"
      ],
      "id": "zh-زيت-ar-verb-bLxVXiOO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-زيت.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ar-زيت.ogg/Ar-زيت.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-زيت.ogg",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "زيت"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
    "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "żejt"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "zayt, zīt",
      "word": "زيت"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aceit"
    },
    {
      "lang": "米蘭德斯語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "azeite"
    },
    {
      "lang": "古葡萄牙語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "azeite"
    },
    {
      "lang": "中世紀西班牙語",
      "lang_code": "osp",
      "word": "azeyte"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 זיתא / ܙܝܬܐ (zaytā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zayt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زُيُوت",
      "roman": "zuyūt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْيَات",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ʔazyāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "زَيْتِيّ"
    },
    {
      "word": "zaytiyy"
    },
    {
      "word": "زَيّات"
    },
    {
      "word": "zayyāt"
    },
    {
      "word": "زَيْتُون"
    },
    {
      "word": "zaytūn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語 油脂"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 24:35:",
          "roman": "yakādu zaytuhā yuḍīʔu walaw lam tamsashu nārun",
          "text": "يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ",
          "translation": "它的油，即使沒有點火也幾乎發光"
        }
      ],
      "glosses": [
        "油（包括食用油、燃料用油、潤滑油等）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-زيت.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ar-زيت.ogg/Ar-زيت.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-زيت.ogg",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "زيت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
    "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語中空動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第II類動詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "派生自名詞زَيْت (zayt, “油”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zayyata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "上油潤滑"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "給食物加入油"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-زيت.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ar-زيت.ogg/Ar-زيت.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-زيت.ogg",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "زيت"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"زيت" meaning in 阿拉伯語

Noun

Verb