"رضي" meaning in 阿拉伯語

See رضي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: raḍiyy [romanization], رَضِيَّة [feminine], رَضِيُّونَ [masculine plural], أَرْضِيَاء
Etymology: 源自詞根 ر ض و (r-ḍ-w)。和希伯來語 רָצָה (ratsá) 同源。
  1. 滿足的,高興的
    Sense id: zh-رضي-ar-adj-ZcT~qJpu Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: raḍiya [romanization]
Etymology: 源自詞根 ر ض و (r-ḍ-w)。和希伯來語 רָצָה (ratsá) 同源。
  1. 對……感到高興,對……感到滿意 (用介詞 عَن (ʕan)、عَلَى (ʕalā))
    Sense id: zh-رضي-ar-verb-vZoiaOYR Categories (other): 阿拉伯語紅鏈, 阿拉伯語紅鏈/m
  2. 認可,接受,滿足,滿意 (用介詞 بِ (bi)、فِي (fī))
    Sense id: zh-رضي-ar-verb-2Et~L25X Categories (other): 阿拉伯語紅鏈, 阿拉伯語紅鏈/m
  3. 同意
    Sense id: zh-رضي-ar-verb-kFgZ4uOg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "سَخِطَ"
    },
    {
      "word": "saḵiṭa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語缺尾動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ر ض و的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語缺尾動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根 ر ض و (r-ḍ-w)。和希伯來語 רָצָה (ratsá) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "raḍiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對……感到高興,對……感到滿意 (用介詞 عَن (ʕan)、عَلَى (ʕalā))"
      ],
      "id": "zh-رضي-ar-verb-vZoiaOYR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "認可,接受,滿足,滿意 (用介詞 بِ (bi)、فِي (fī))"
      ],
      "id": "zh-رضي-ar-verb-2Et~L25X"
    },
    {
      "glosses": [
        "同意"
      ],
      "id": "zh-رضي-ar-verb-kFgZ4uOg"
    }
  ],
  "word": "رضي"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ر ض و的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根 ر ض و (r-ḍ-w)。和希伯來語 רָצָה (ratsá) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "raḍiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رَضِيَّة",
      "roman": "raḍiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "رَضِيُّونَ",
      "roman": "raḍiyyūna",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِيَاء",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()"
      ],
      "roman": "ʔarḍiyāʔ"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 19:6:",
          "roman": "yariṯunī wayariṯu min ʔāli yaʕqūba wajʕalhu rabbi raḍiyyan",
          "text": "يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا",
          "translation": "来继承我,并继承叶尔孤白的部分后裔。我的主啊!求你使他成为可喜的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滿足的,高興的"
      ],
      "id": "zh-رضي-ar-adj-ZcT~qJpu"
    }
  ],
  "word": "رضي"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "سَخِطَ"
    },
    {
      "word": "saḵiṭa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "按變位類型分類的阿拉伯語缺尾動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ر ض و的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第I類動詞",
    "阿拉伯語缺尾動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根 ر ض و (r-ḍ-w)。和希伯來語 רָצָה (ratsá) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "raḍiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/m"
      ],
      "glosses": [
        "對……感到高興,對……感到滿意 (用介詞 عَن (ʕan)、عَلَى (ʕalā))"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/m"
      ],
      "glosses": [
        "認可,接受,滿足,滿意 (用介詞 بِ (bi)、فِي (fī))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同意"
      ]
    }
  ],
  "word": "رضي"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ر ض و的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語形容詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根 ر ض و (r-ḍ-w)。和希伯來語 רָצָה (ratsá) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "raḍiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رَضِيَّة",
      "roman": "raḍiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "رَضِيُّونَ",
      "roman": "raḍiyyūna",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِيَاء",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()"
      ],
      "roman": "ʔarḍiyāʔ"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 19:6:",
          "roman": "yariṯunī wayariṯu min ʔāli yaʕqūba wajʕalhu rabbi raḍiyyan",
          "text": "يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا",
          "translation": "来继承我,并继承叶尔孤白的部分后裔。我的主啊!求你使他成为可喜的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滿足的,高興的"
      ]
    }
  ],
  "word": "رضي"
}

Download raw JSONL data for رضي meaning in 阿拉伯語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.