See رجل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for رجل meaning in 阿拉伯語 (10.6kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語健康動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語第I類動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自詞根ر ج ل (r-j-l)。", "forms": [ { "form": "rajila", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "走路,步行" ], "id": "zh-رجل-ar-verb-WjCpoY0E" } ], "word": "رجل" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語健康動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語第II類動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自詞根ر ج ل (r-j-l)。", "forms": [ { "form": "rajjala", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "梳頭" ], "id": "zh-رجل-ar-verb-eX5e~N8u" }, { "glosses": [ "披頭散髮" ], "id": "zh-رجل-ar-verb-afIzCERh" } ], "word": "رجل" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang_code": "afb", "roman": "rayyāl", "word": "ريال" }, { "lang_code": "afb", "roman": "rayyāl", "word": "ريال" }, { "lang_code": "afb", "roman": "rayil", "word": "ريل" }, { "lang_code": "acw", "roman": "rijjāl", "word": "رِجَّال" } ], "etymology_text": "源自詞根ر ج ل (r-j-l)。", "forms": [ { "form": "rajul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رِجَال", "roman": "rijāl", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "اِمْرَأَة (imraʔa)" } ], "glosses": [ "男人" ], "id": "zh-رجل-ar-noun-poQC1AR3" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "rijl al-qanṭūr, “半人馬座”, 字面意思是“半人馬的腳”", "word": "رِجْل الْقَنْطُور" } ], "descendants": [ { "lang_code": "afb", "roman": "rīl", "word": "ريل" } ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rijl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رِجْلَانِ", "raw_tags": [ "雙數" ], "roman": "rijlāni" }, { "form": "أَرْجُل", "roman": "ʔarjul", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "腿,腳" ], "id": "zh-رجل-ar-noun-DjIDoEuv" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rijl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَرْجَال", "roman": "ʔarjāl", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "(多指蝗蟲)群" ], "id": "zh-رجل-ar-noun-IB0keePS" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語集合名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rijl", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ ":Template:分類 馬齒莧 (Portulaca oleracea)" ], "id": "zh-رجل-ar-noun-iLKC21K9" } ], "synonyms": [ { "roman": "rijla", "word": "رِجْلَة" } ], "tags": [ "collective", "masculine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rijl", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "步行" ], "id": "zh-رجل-ar-noun-Ootc71eQ" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rajil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رَجْل", "roman": "rajl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "رِجَال", "raw_tags": [ "複數 ()" ], "roman": "rijāl" }, { "form": "رَجْلَة", "raw_tags": [ "複數 ()", "()" ], "roman": "rajla" }, { "form": "رَجْلَى", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()" ], "roman": "rajlā" }, { "form": "رُجَّال", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()" ], "roman": "rujjāl" }, { "form": "رَجَّالَة", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "rajjāla" }, { "form": "رُجَّالَى", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "rujjālā" }, { "form": "رَجَالَى", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "rajālā" }, { "form": "رُجَالَى", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "rujālā" }, { "form": "رُجْلَان", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "rujlān" }, { "form": "أَرَاجِل", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "ʔarājil" }, { "form": "أَرَاجِيل", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "ʔarājīl" }, { "form": "أَرْجِلَة", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "ʔarjila" } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "鏈接至自身的形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語動詞性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "رَجِلَ" } ], "glosses": [ "رَجِلَ (rajila) 的動詞性名詞 (form 第I類)" ], "id": "zh-رجل-ar-noun-4bQjKbVb", "tags": [ "form-of" ] }, { "glosses": [ "行人,步行者" ], "id": "zh-رجل-ar-noun-4s0AGedV" }, { "glosses": [ "可以隨意喝奶的小馬駒" ], "id": "zh-رجل-ar-noun-2w4HaRIC" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rajl", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "raw_tags": [ "複" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "رَاجِل" } ], "glosses": [ "رَاجِل (rājil) 的複數" ], "id": "zh-رجل-ar-noun-g-5YLqjP", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "鏈接至自身的形式", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "رَجِل" } ], "glosses": [ "رَجِل (rajil) 的複數" ], "id": "zh-رجل-ar-noun-sbulJvBI", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رجل" }
{ "categories": [ "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞", "有多餘轉寫的阿拉伯語詞", "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "阿拉伯語健康動詞", "阿拉伯語動詞", "阿拉伯語第I類動詞", "阿拉伯語詞元" ], "etymology_text": "源自詞根ر ج ل (r-j-l)。", "forms": [ { "form": "rajila", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "走路,步行" ] } ], "word": "رجل" } { "categories": [ "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞", "有多餘轉寫的阿拉伯語詞", "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "阿拉伯語健康動詞", "阿拉伯語動詞", "阿拉伯語第II類動詞", "阿拉伯語詞元" ], "etymology_text": "源自詞根ر ج ل (r-j-l)。", "forms": [ { "form": "rajjala", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "梳頭" ] }, { "glosses": [ "披頭散髮" ] } ], "word": "رجل" } { "categories": [ "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "阿拉伯語名詞", "阿拉伯語詞元", "阿拉伯語陽性名詞" ], "descendants": [ { "lang_code": "afb", "roman": "rayyāl", "word": "ريال" }, { "lang_code": "afb", "roman": "rayyāl", "word": "ريال" }, { "lang_code": "afb", "roman": "rayil", "word": "ريل" }, { "lang_code": "acw", "roman": "rijjāl", "word": "رِجَّال" } ], "etymology_text": "源自詞根ر ج ل (r-j-l)。", "forms": [ { "form": "rajul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رِجَال", "roman": "rijāl", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "اِمْرَأَة (imraʔa)" } ], "glosses": [ "男人" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "阿拉伯語名詞", "阿拉伯語詞元", "阿拉伯語陰性名詞" ], "derived": [ { "roman": "rijl al-qanṭūr, “半人馬座”, 字面意思是“半人馬的腳”", "word": "رِجْل الْقَنْطُور" } ], "descendants": [ { "lang_code": "afb", "roman": "rīl", "word": "ريل" } ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rijl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رِجْلَانِ", "raw_tags": [ "雙數" ], "roman": "rijlāni" }, { "form": "أَرْجُل", "roman": "ʔarjul", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "腿,腳" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "阿拉伯語名詞", "阿拉伯語詞元", "阿拉伯語陽性名詞" ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rijl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَرْجَال", "roman": "ʔarjāl", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "(多指蝗蟲)群" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "阿拉伯語名詞", "阿拉伯語詞元", "阿拉伯語陽性名詞", "阿拉伯語集合名詞" ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rijl", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ ":Template:分類 馬齒莧 (Portulaca oleracea)" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "rijla", "word": "رِجْلَة" } ], "tags": [ "collective", "masculine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "阿拉伯語名詞", "阿拉伯語詞元", "阿拉伯語陽性名詞" ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rijl", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "步行" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "阿拉伯語名詞", "阿拉伯語詞元", "阿拉伯語陽性名詞" ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rajil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رَجْل", "roman": "rajl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "رِجَال", "raw_tags": [ "複數 ()" ], "roman": "rijāl" }, { "form": "رَجْلَة", "raw_tags": [ "複數 ()", "()" ], "roman": "rajla" }, { "form": "رَجْلَى", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()" ], "roman": "rajlā" }, { "form": "رُجَّال", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()" ], "roman": "rujjāl" }, { "form": "رَجَّالَة", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "rajjāla" }, { "form": "رُجَّالَى", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "rujjālā" }, { "form": "رَجَالَى", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "rajālā" }, { "form": "رُجَالَى", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "rujālā" }, { "form": "رُجْلَان", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "rujlān" }, { "form": "أَرَاجِل", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "ʔarājil" }, { "form": "أَرَاجِيل", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "ʔarājīl" }, { "form": "أَرْجِلَة", "raw_tags": [ "複數 ()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()", "()" ], "roman": "ʔarjila" } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "鏈接至自身的形式", "阿拉伯語動詞性名詞" ], "form_of": [ { "word": "رَجِلَ" } ], "glosses": [ "رَجِلَ (rajila) 的動詞性名詞 (form 第I類)" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "glosses": [ "行人,步行者" ] }, { "glosses": [ "可以隨意喝奶的小馬駒" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رجل" } { "categories": [ "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞", "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞", "詞根為ر ج ل的阿拉伯語詞", "阿拉伯語名詞變格形", "阿拉伯語非詞元形式" ], "etymology_text": "源自原始閃米特語 *rigl-。", "forms": [ { "form": "rajl", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "raw_tags": [ "複" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "رَاجِل" } ], "glosses": [ "رَاجِل (rājil) 的複數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "鏈接至自身的形式" ], "form_of": [ { "word": "رَجِل" } ], "glosses": [ "رَجِل (rajil) 的複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رجل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.