See رأس in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ء as second radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ر ء س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語帶海姆宰動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ر ء س (r-ʔ-s)，源自原始閃米特語 *raʾš- (“頭”)。與希伯來語 רֹאשׁ (rósh)和亞拉姆語 רֵישָׁא (rēšā)同源。",
"forms": [
{
"form": "raʔasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"負責，主持"
],
"id": "zh-رأس-ar-verb-dEVZUlsm"
},
{
"glosses": [
"領導，指導，管理，運營"
],
"id": "zh-رأس-ar-verb-UP~TPybv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-رأس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ar-رأس.ogg/Ar-رأس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-رأس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "راس"
},
{
"word": "raʾasa"
}
],
"word": "رأس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ء as second radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ر ء س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語帶海姆宰動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ر ء س (r-ʔ-s)，源自原始閃米特語 *raʾš- (“頭”)。與希伯來語 רֹאשׁ (rósh)和亞拉姆語 רֵישָׁא (rēšā)同源。",
"forms": [
{
"form": "raʔʔasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "zh-رأس-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-رأس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ar-رأس.ogg/Ar-رأس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-رأس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "راس"
},
{
"word": "raʾasa"
},
{
"word": "راس"
},
{
"word": "raʾs"
}
],
"word": "رأس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ر ء س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ر ء س (r-ʔ-s)，源自原始閃米特語 *raʾš- (“頭”)。與希伯來語 רֹאשׁ (rósh)和亞拉姆語 רֵישָׁא (rēšā)同源。",
"forms": [
{
"form": "raʔs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رُؤُوس",
"roman": "ruʔūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْؤُس",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔarʔus"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "تَرَؤُّس"
},
{
"word": "taraʔʔus"
},
{
"word": "رَأْسِيّ"
},
{
"word": "raʔsiyy"
},
{
"word": "رَئِيس"
},
{
"word": "raʔīs"
},
{
"word": "رَئِيسَة"
},
{
"word": "raʔīsa"
},
{
"word": "رَئِيسِيّ"
},
{
"word": "raʔīsiyy"
},
{
"word": "رِئَاسَة"
},
{
"word": "riʔāsa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"頭部"
],
"id": "zh-رأس-ar-noun-XDdQavnu"
},
{
"glosses": [
"頭（牛的計數詞）"
],
"id": "zh-رأس-ar-noun-aJVKXS7m"
},
{
"glosses": [
"領導者，首領"
],
"id": "zh-رأس-ar-noun-FKxiea5l"
},
{
"glosses": [
"頂部"
],
"id": "zh-رأس-ar-noun-enE3a3Bj"
},
{
"glosses": [
"頂點"
],
"id": "zh-رأس-ar-noun-6ComZA6a"
},
{
"glosses": [
"末端"
],
"id": "zh-رأس-ar-noun-plXfvcru"
},
{
"glosses": [
"岬"
],
"id": "zh-رأس-ar-noun-h1LCvHTo"
},
{
"glosses": [
"主要部分"
],
"id": "zh-رأس-ar-noun-q5Lun~dS"
},
{
"glosses": [
"開端"
],
"id": "zh-رأس-ar-noun-o7ZXM5Xo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "راس"
},
{
"word": "raʾasa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رأس"
}
{
"categories": [
"Arabic form-I verbs with ء as second radical",
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為ر ء س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語帶海姆宰動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ر ء س (r-ʔ-s)，源自原始閃米特語 *raʾš- (“頭”)。與希伯來語 רֹאשׁ (rósh)和亞拉姆語 רֵישָׁא (rēšā)同源。",
"forms": [
{
"form": "raʔasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"負責，主持"
]
},
{
"glosses": [
"領導，指導，管理，運營"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-رأس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ar-رأس.ogg/Ar-رأس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-رأس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "راس"
},
{
"word": "raʾasa"
}
],
"word": "رأس"
}
{
"categories": [
"Arabic form-II verbs with ء as second radical",
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為ر ء س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語帶海姆宰動詞",
"阿拉伯語第II類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ر ء س (r-ʔ-s)，源自原始閃米特語 *raʾš- (“頭”)。與希伯來語 רֹאשׁ (rósh)和亞拉姆語 רֵישָׁא (rēšā)同源。",
"forms": [
{
"form": "raʔʔasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-رأس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ar-رأس.ogg/Ar-رأس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-رأس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "راس"
},
{
"word": "raʾasa"
},
{
"word": "راس"
},
{
"word": "raʾs"
}
],
"word": "رأس"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為ر ء س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ر ء س (r-ʔ-s)，源自原始閃米特語 *raʾš- (“頭”)。與希伯來語 רֹאשׁ (rósh)和亞拉姆語 רֵישָׁא (rēšā)同源。",
"forms": [
{
"form": "raʔs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رُؤُوس",
"roman": "ruʔūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْؤُس",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔarʔus"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "تَرَؤُّس"
},
{
"word": "taraʔʔus"
},
{
"word": "رَأْسِيّ"
},
{
"word": "raʔsiyy"
},
{
"word": "رَئِيس"
},
{
"word": "raʔīs"
},
{
"word": "رَئِيسَة"
},
{
"word": "raʔīsa"
},
{
"word": "رَئِيسِيّ"
},
{
"word": "raʔīsiyy"
},
{
"word": "رِئَاسَة"
},
{
"word": "riʔāsa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"頭部"
]
},
{
"glosses": [
"頭（牛的計數詞）"
]
},
{
"glosses": [
"領導者，首領"
]
},
{
"glosses": [
"頂部"
]
},
{
"glosses": [
"頂點"
]
},
{
"glosses": [
"末端"
]
},
{
"glosses": [
"岬"
]
},
{
"glosses": [
"主要部分"
]
},
{
"glosses": [
"開端"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "راس"
},
{
"word": "raʾasa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رأس"
}
Download raw JSONL data for رأس meaning in 阿拉伯語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.