"ذرة" meaning in 阿拉伯語

See ذرة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ḏarra [romanization], ذَرّ [masculine, collective], ذَرَّات
Etymology: 源自詞根ذ ر ر (ḏ-r-r)。與動詞ذَرَّ (ḏarra, “佈滿,撒播”)有關。
  1. 微粒
    Sense id: zh-ذرة-ar-noun-fGettiHA
  2. 原子
    Sense id: zh-ذرة-ar-noun-29ehgGyX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: ḏura [romanization], ذُرَة [feminine, collective]
Etymology: 源自詞根ذ ر و (ḏ-r-w)或ذ ر ي (ḏ-r-y)?對比ذَرَا (ḏarā, “撒播”),也作ذَرَى (ḏarā)。
  1. 高粱 (Sorghum bicolor)
    Sense id: zh-ذرة-ar-noun-RYTh0kxQ
  2. 玉米 (Zea mays)
    Sense id: zh-ذرة-ar-noun-wIJUWDkc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ذرة meaning in 阿拉伯語 (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ذ ر ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語單數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ذ ر ر (ḏ-r-r)。與動詞ذَرَّ (ḏarra, “佈滿,撒播”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḏarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرّ",
      "raw_tags": [
        "單數名詞"
      ],
      "roman": "ḏarr",
      "tags": [
        "masculine",
        "collective"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَّات",
      "raw_tags": [
        "微數"
      ],
      "roman": "ḏarrāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/4/40 4:40]:",
          "text": "إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا\nʔinna l-laha lā yaẓlimu miṯqāla ḏarratin waʔin taku ḥasanatan yuḍāʕifhā\n真主必不亏枉人一丝毫。如果人有一丝毫善功,他要加倍地酬劳他,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微粒"
      ],
      "id": "zh-ذرة-ar-noun-fGettiHA"
    },
    {
      "glosses": [
        "原子"
      ],
      "id": "zh-ذرة-ar-noun-29ehgGyX",
      "raw_tags": [
        "物/化"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ذرة"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ذ ر ر的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ذ ر و的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ذ ر ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語集合名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ذ ر و (ḏ-r-w)或ذ ر ي (ḏ-r-y)?對比ذَرَا (ḏarā, “撒播”),也作ذَرَى (ḏarā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḏura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرَة",
      "raw_tags": [
        "單數名詞"
      ],
      "roman": "ḏura",
      "tags": [
        "feminine",
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高粱 (Sorghum bicolor)"
      ],
      "id": "zh-ذرة-ar-noun-RYTh0kxQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "玉米 (Zea mays)"
      ],
      "id": "zh-ذرة-ar-noun-wIJUWDkc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ذرة"
}
{
  "categories": [
    "詞根為ذ ر ر的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語單數名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ذ ر ر (ḏ-r-r)。與動詞ذَرَّ (ḏarra, “佈滿,撒播”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḏarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرّ",
      "raw_tags": [
        "單數名詞"
      ],
      "roman": "ḏarr",
      "tags": [
        "masculine",
        "collective"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَّات",
      "raw_tags": [
        "微數"
      ],
      "roman": "ḏarrāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/4/40 4:40]:",
          "text": "إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا\nʔinna l-laha lā yaẓlimu miṯqāla ḏarratin waʔin taku ḥasanatan yuḍāʕifhā\n真主必不亏枉人一丝毫。如果人有一丝毫善功,他要加倍地酬劳他,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微粒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "原子"
      ],
      "raw_tags": [
        "物/化"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ذرة"
}

{
  "categories": [
    "詞根為ذ ر ر的阿拉伯語詞",
    "詞根為ذ ر و的阿拉伯語詞",
    "詞根為ذ ر ي的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞",
    "阿拉伯語集合名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ذ ر و (ḏ-r-w)或ذ ر ي (ḏ-r-y)?對比ذَرَا (ḏarā, “撒播”),也作ذَرَى (ḏarā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḏura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرَة",
      "raw_tags": [
        "單數名詞"
      ],
      "roman": "ḏura",
      "tags": [
        "feminine",
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高粱 (Sorghum bicolor)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "玉米 (Zea mays)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ذرة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.