See دخل in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為د خ ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根د خ ل (d-ḵ-l)。",
"forms": [
{
"form": "daḵala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "دَخِيلَة"
},
{
"word": "daḵīla"
},
{
"word": "دُخُول"
},
{
"word": "duḵūl"
},
{
"word": "دُخْلَة"
},
{
"word": "duḵla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"進入"
],
"id": "zh-دخل-ar-verb-Rbf0qsRq"
},
{
"glosses": [
"插入"
],
"id": "zh-دخل-ar-verb-QmhJPNNP"
},
{
"glosses": [
"發生在……身上"
],
"id": "zh-دخل-ar-verb-D1Pa1gwB"
},
{
"glosses": [
"開始從事"
],
"id": "zh-دخل-ar-verb-fcSKXadY"
},
{
"glosses": [
"拜訪，看望"
],
"id": "zh-دخل-ar-verb-9TBV4zt8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 4:23:",
"roman": "[…] min nisāʔikumu l-lātī daḵaltum bihinna faʔin lam takūnū daḵaltum bihinna falā junāḥa ʕalaykum […]",
"text": "[…] مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ […]",
"translation": "[…] 即你们曾与她们的母亲同房的，如果你们与她们的母亲没有同房，那末，你们无妨娶她们。 […]"
}
],
"glosses": [
"(+ عَلَى (ʕalā) / بِـ (bi-)) 同房"
],
"id": "zh-دخل-ar-verb-63dKZF4b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 110:2:",
"roman": "waraʔayta n-nāsa yadḵulūna fī dīni llāhi ʔafwājan",
"text": "وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ ٱللّٰهِ أَفْوَاجًا",
"translation": "而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时，"
}
],
"glosses": [
"皈依 (فِي (fī))"
],
"id": "zh-دخل-ar-verb-9mZ9ShQB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-دخل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ar-دخل.ogg/Ar-دخل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-دخل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "دخل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為د خ ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根د خ ل (d-ḵ-l)。",
"forms": [
{
"form": "daḵḵala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使進入，讓……進入"
],
"id": "zh-دخل-ar-verb-bE-0k5bu"
},
{
"glosses": [
"涵蓋，包括"
],
"id": "zh-دخل-ar-verb-DM7M6lg~"
}
],
"word": "دخل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為د خ ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "daxl",
"word": "դախլ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "dokhol",
"word": "দখল"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "dakhal",
"word": "दखल"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "daqyl",
"word": "дақыл"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "daxl",
"word": "دخل"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "dahil"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "dahl",
"word": "دخل"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "daxli",
"word": "დახლი"
}
],
"etymology_text": "源自詞根د خ ل (d-ḵ-l)。",
"forms": [
{
"form": "daḵl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"收入"
],
"id": "zh-دخل-ar-noun-EX2PkU2O"
},
{
"glosses": [
"收益"
],
"id": "zh-دخل-ar-noun-LHn5NCM~"
},
{
"glosses": [
"干涉，干預"
],
"id": "zh-دخل-ar-noun-n9zvNKDn"
},
{
"glosses": [
"疑慮，顧慮"
],
"id": "zh-دخل-ar-noun-S9~gQpSR"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دخل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為د خ ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根د خ ل (d-ḵ-l)。",
"forms": [
{
"form": "daḵal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"干擾，失衡，錯亂，心理問題"
],
"id": "zh-دخل-ar-noun-~Q1saBbD"
},
{
"glosses": [
"病痛"
],
"id": "zh-دخل-ar-noun-59VlKcwb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دخل"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有1個詞條的頁面",
"詞根為د خ ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根د خ ل (d-ḵ-l)。",
"forms": [
{
"form": "daḵala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "دَخِيلَة"
},
{
"word": "daḵīla"
},
{
"word": "دُخُول"
},
{
"word": "duḵūl"
},
{
"word": "دُخْلَة"
},
{
"word": "duḵla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"進入"
]
},
{
"glosses": [
"插入"
]
},
{
"glosses": [
"發生在……身上"
]
},
{
"glosses": [
"開始從事"
]
},
{
"glosses": [
"拜訪，看望"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 4:23:",
"roman": "[…] min nisāʔikumu l-lātī daḵaltum bihinna faʔin lam takūnū daḵaltum bihinna falā junāḥa ʕalaykum […]",
"text": "[…] مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ […]",
"translation": "[…] 即你们曾与她们的母亲同房的，如果你们与她们的母亲没有同房，那末，你们无妨娶她们。 […]"
}
],
"glosses": [
"(+ عَلَى (ʕalā) / بِـ (bi-)) 同房"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 110:2:",
"roman": "waraʔayta n-nāsa yadḵulūna fī dīni llāhi ʔafwājan",
"text": "وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ ٱللّٰهِ أَفْوَاجًا",
"translation": "而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时，"
}
],
"glosses": [
"皈依 (فِي (fī))"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-دخل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ar-دخل.ogg/Ar-دخل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-دخل.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "دخل"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有1個詞條的頁面",
"詞根為د خ ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第II類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根د خ ل (d-ḵ-l)。",
"forms": [
{
"form": "daḵḵala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使進入，讓……進入"
]
},
{
"glosses": [
"涵蓋，包括"
]
}
],
"word": "دخل"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為د خ ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "daxl",
"word": "դախլ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "dokhol",
"word": "দখল"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "dakhal",
"word": "दखल"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "daqyl",
"word": "дақыл"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "daxl",
"word": "دخل"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "dahil"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "dahl",
"word": "دخل"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "daxli",
"word": "დახლი"
}
],
"etymology_text": "源自詞根د خ ل (d-ḵ-l)。",
"forms": [
{
"form": "daḵl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"收入"
]
},
{
"glosses": [
"收益"
]
},
{
"glosses": [
"干涉，干預"
]
},
{
"glosses": [
"疑慮，顧慮"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دخل"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為د خ ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根د خ ل (d-ḵ-l)。",
"forms": [
{
"form": "daḵal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"干擾，失衡，錯亂，心理問題"
]
},
{
"glosses": [
"病痛"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دخل"
}
Download raw JSONL data for دخل meaning in 阿拉伯語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.