"حكمة" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ح ك م的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "az",
          "word": "hikmət"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "tr",
              "word": "hikmet"
            }
          ],
          "lang_code": "ota",
          "roman": "hikmet",
          "word": "حكمت"
        },
        {
          "lang_code": "hi",
          "roman": "hikmat",
          "word": "हिकमत"
        },
        {
          "lang_code": "ur",
          "roman": "hikmat",
          "word": "حکمت"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "id",
              "word": "hikmat"
            }
          ],
          "lang_code": "ms",
          "word": "hikmat"
        }
      ],
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hikmet",
      "word": "حکمت"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "hikmat"
    },
    {
      "lang_code": "sw",
      "word": "hekima"
    }
  ],
  "etymology_text": "並非源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。\n模仿古典敘利亞語 ܚܶܟܡܬܳܐ (ḥeḵməṯā)。對比希伯來語 חָכְמָה (ḥokhmá, “智慧”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥikma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَم",
      "roman": "ḥikam",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "حَكُمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "حَكُمَ (ḥakuma) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-bjKvD4EZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "智慧"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-3BZ46iIR"
    },
    {
      "glosses": [
        "知識"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-nkVCmxND"
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:舊 醫術"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-Ma-BfsdP"
    },
    {
      "glosses": [
        "哲學"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-pmynOU2D"
    },
    {
      "glosses": [
        "公平，公正"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-gvY645xo"
    },
    {
      "glosses": [
        "理由"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-61xcU~f-"
    },
    {
      "glosses": [
        "預言"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-yUIdYeNy"
    },
    {
      "glosses": [
        "古蘭經"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-N5uUbBcx"
    },
    {
      "glosses": [
        "(現代) 福音"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-zWEKcffd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "حكمة"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ح ك م的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥakama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَكَمَات",
      "roman": "ḥakamāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 609, 祖海爾, إنّ الخليطَ أجدَّ البينَ فانفرقا:",
          "text": "القَائِدَ الْخَيْلَ مَنْكُوبًا دَوَابِرُهَا قَدِّ أُحْكِمَتْ حَكَمَاتِ الْقِدِّ والأبَقا",
          "translation": "領頭的是一匹後腿彎曲的馬，身上綁著皮革韁繩和香蕉布。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "韁繩"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-K1Rok4-5"
    },
    {
      "glosses": [
        "等級，級別"
      ],
      "id": "zh-حكمة-ar-noun-c55lo6WR"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "حكمة"
}

{
  "categories": [
    "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
    "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
    "詞根為ح ك م的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "az",
          "word": "hikmət"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "tr",
              "word": "hikmet"
            }
          ],
          "lang_code": "ota",
          "roman": "hikmet",
          "word": "حكمت"
        },
        {
          "lang_code": "hi",
          "roman": "hikmat",
          "word": "हिकमत"
        },
        {
          "lang_code": "ur",
          "roman": "hikmat",
          "word": "حکمت"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "id",
              "word": "hikmat"
            }
          ],
          "lang_code": "ms",
          "word": "hikmat"
        }
      ],
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hikmet",
      "word": "حکمت"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "hikmat"
    },
    {
      "lang_code": "sw",
      "word": "hekima"
    }
  ],
  "etymology_text": "並非源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。\n模仿古典敘利亞語 ܚܶܟܡܬܳܐ (ḥeḵməṯā)。對比希伯來語 חָכְמָה (ḥokhmá, “智慧”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥikma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَم",
      "roman": "ḥikam",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "حَكُمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "حَكُمَ (ḥakuma) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "智慧"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知識"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:舊 醫術"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "哲學"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公平，公正"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "理由"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "預言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "古蘭經"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(現代) 福音"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "حكمة"
}

{
  "categories": [
    "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
    "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
    "詞根為ح ك م的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥakama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَكَمَات",
      "roman": "ḥakamāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 609, 祖海爾, إنّ الخليطَ أجدَّ البينَ فانفرقا:",
          "text": "القَائِدَ الْخَيْلَ مَنْكُوبًا دَوَابِرُهَا قَدِّ أُحْكِمَتْ حَكَمَاتِ الْقِدِّ والأبَقا",
          "translation": "領頭的是一匹後腿彎曲的馬，身上綁著皮革韁繩和香蕉布。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "韁繩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "等級，級別"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "حكمة"
}