"حامض" meaning in 阿拉伯語

See حامض in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈħɑː.mɪðˤ/ Audio: Ar-حامض.ogg Forms: ḥāmiḍ [romanization], حَامِضَة [feminine], حَامِضُونَ [masculine plural], حَامِضَات [feminine plural], حَوَامِض
Etymology: 繼承自原始閃米特語 *ḥāmiṣ́-。與聖經希伯來語 חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “醋”)同源。
  1. 酸的
    Sense id: zh-حامض-ar-adj-GCHKykmg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈħɑː.mɪðˤ/ Audio: Ar-حامض.ogg Forms: ḥāmiḍ [romanization], حَوَامِض [plural]
Etymology: 繼承自原始閃米特語 *ḥāmiṣ́-。與聖經希伯來語 חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “醋”)同源。
  1. Sense id: zh-حامض-ar-noun-hZuj54AG Categories (other): 阿拉伯語 化學 Topics: chemistry
  2. 檸檬或檸檬汁
    Sense id: zh-حامض-ar-noun-Uiqm0RAV Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞, 阿拉伯語 柑橘亞科植物, 阿拉伯語 水果
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (酸): حِمْض (ḥimḍ)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ḥāmiṣ́-。與聖經希伯來語 חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “醋”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥāmiḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَامِضَة",
      "roman": "ḥāmiḍa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "حَامِضُونَ",
      "roman": "ḥāmiḍūna",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَامِضَات",
      "roman": "ḥāmiḍāt",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَامِض",
      "raw_tags": [
        "陰性複數 ()"
      ],
      "roman": "ḥawāmiḍ"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "酸的"
      ],
      "id": "zh-حامض-ar-adj-GCHKykmg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈħɑː.mɪðˤ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-حامض.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ar-حامض.ogg/Ar-حامض.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حامض.ogg"
    }
  ],
  "word": "حامض"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "qāʕida",
      "sense": "酸",
      "word": "قَاعِدَة"
    },
    {
      "roman": "qalawiyy",
      "sense": "酸",
      "word": "قَلَوِيّ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ḥāmiṣ́-。與聖經希伯來語 חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “醋”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥāmiḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَامِض",
      "roman": "ḥawāmiḍ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "酸"
      ],
      "id": "zh-حامض-ar-noun-hZuj54AG",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 柑橘亞科植物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 水果",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1226, محمد بن الحسن بن محمد بن الكريم الكاتب البغدادي [Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baḡdādīy], “الذَّيْل [aḏ-ḏayl]”, 出自 كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, Hindawi Foundation, 出版於 2018, →ISBN,第 97 頁:",
          "roman": "aḏ-ḏayl",
          "text": "مُتَبَّل\nيُشْوَى ٱلْبَاذِنْجَانُ وَيُقَشَّرُ وَيُدَقُّ، ثُمَّ يُصَفُّ ٱلْجَوْزُ بَعْدَ غَسْلِهِ وَيُوضَعُ فَوْقَ ٱلْبَاذِنْجَانِ مَعَ ٱلطَّحِينَةِ وَٱلْحَامِضِ وَٱلْمِلْحِ وَٱلثُّومِ.",
          "translation": "茄泥沾醬(Mutabbal)\n將茄子煎炸、切絲、搗碎,然後在洗淨後排核桃,並在茄子上放上芝麻醬和檸檬以及鹽和大蒜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "檸檬或檸檬汁"
      ],
      "id": "zh-حامض-ar-noun-Uiqm0RAV",
      "raw_tags": [
        "現不標準"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈħɑː.mɪðˤ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-حامض.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ar-حامض.ogg/Ar-حامض.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حامض.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḥimḍ",
      "sense": "酸",
      "word": "حِمْض"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "حامض"
}
{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
    "阿拉伯語形容詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ḥāmiṣ́-。與聖經希伯來語 חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “醋”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥāmiḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَامِضَة",
      "roman": "ḥāmiḍa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "حَامِضُونَ",
      "roman": "ḥāmiḍūna",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَامِضَات",
      "roman": "ḥāmiḍāt",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَامِض",
      "raw_tags": [
        "陰性複數 ()"
      ],
      "roman": "ḥawāmiḍ"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "酸的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈħɑː.mɪðˤ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-حامض.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ar-حامض.ogg/Ar-حامض.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حامض.ogg"
    }
  ],
  "word": "حامض"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "qāʕida",
      "sense": "酸",
      "word": "قَاعِدَة"
    },
    {
      "roman": "qalawiyy",
      "sense": "酸",
      "word": "قَلَوِيّ"
    }
  ],
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ḥāmiṣ́-。與聖經希伯來語 חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “醋”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥāmiḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَامِض",
      "roman": "ḥawāmiḍ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語 化學"
      ],
      "glosses": [
        "酸"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語 柑橘亞科植物",
        "阿拉伯語 水果"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1226, محمد بن الحسن بن محمد بن الكريم الكاتب البغدادي [Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baḡdādīy], “الذَّيْل [aḏ-ḏayl]”, 出自 كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, Hindawi Foundation, 出版於 2018, →ISBN,第 97 頁:",
          "roman": "aḏ-ḏayl",
          "text": "مُتَبَّل\nيُشْوَى ٱلْبَاذِنْجَانُ وَيُقَشَّرُ وَيُدَقُّ، ثُمَّ يُصَفُّ ٱلْجَوْزُ بَعْدَ غَسْلِهِ وَيُوضَعُ فَوْقَ ٱلْبَاذِنْجَانِ مَعَ ٱلطَّحِينَةِ وَٱلْحَامِضِ وَٱلْمِلْحِ وَٱلثُّومِ.",
          "translation": "茄泥沾醬(Mutabbal)\n將茄子煎炸、切絲、搗碎,然後在洗淨後排核桃,並在茄子上放上芝麻醬和檸檬以及鹽和大蒜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "檸檬或檸檬汁"
      ],
      "raw_tags": [
        "現不標準"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈħɑː.mɪðˤ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-حامض.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ar-حامض.ogg/Ar-حامض.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حامض.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḥimḍ",
      "sense": "酸",
      "word": "حِمْض"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "حامض"
}

Download raw JSONL data for حامض meaning in 阿拉伯語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.