See جبن in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ج ب ن的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 乳製品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語nouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "gúbni"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "jibini"
}
],
"etymology_texts": [
"源自詞根ج ب ن (j b n)，該詞根與柔軟、膽怯相關。对比希伯來語 גְּבִינָה (g'viná，“芝士，奶酪，乳酪”)。"
],
"forms": [
{
"form": "جُبْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jubn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُبْنَة",
"raw_tags": [
"個體數"
],
"roman": "jubna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَجْبَان",
"roman": "ʔajbān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"集合"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"芝士，奶酪，乳酪"
],
"id": "zh-جبن-ar-noun-S8~ikh4p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒubn/"
},
{
"audio": "Ar-جبن.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ar-جبن.ogg/Ar-جبن.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-جبن.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 乳製品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "جُبْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jubn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "جَبَنَ"
}
],
"glosses": [
"جَبَنَ (jabana) 的動詞性名詞"
],
"id": "zh-جبن-ar-noun-dsiboMJ~",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "جَبُنَ"
}
],
"glosses": [
"جَبُنَ (jabuna) 的動詞性名詞"
],
"id": "zh-جبن-ar-noun-~cvprrUh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"懦弱，膽小"
],
"id": "zh-جبن-ar-noun-mcn-8R7j"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 乳製品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "جُبُن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jubun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "جَبِين"
}
],
"glosses": [
"جَبِين (jabīn) 的複數"
],
"id": "zh-جبن-ar-noun-TyqCW~PF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 乳製品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"raw_tags": [
"# جُبْنَ (jubna) /d͡ʒub.na/: جَابَ (jāba) 的屈折：\n## 第三人稱陰性複數過去時主動態\n## 第二人稱陰性複數命令式\n# جِبْنَ (jibna) /d͡ʒib.na/: جَابَ (jāba) 的第三人稱陰性複數過去時被動態"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "جَابَ"
}
],
"glosses": [
"جَابَ (jāba) 的第二人稱陰性複數主動態命令式"
],
"id": "zh-جبن-ar-verb-PxdAWYMV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "جَابَ"
}
],
"glosses": [
"جَابَ (jāba) 的第三人稱陰性複數過去時主動態"
],
"id": "zh-جبن-ar-verb-z9A29nr~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-i"
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic bad invocations of Template:ar-verb form",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 乳製品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"raw_tags": [
"# For Arabic lemma 'وجب', couldn't fetch contents for page when looking for form I; page may not exist"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "وَجَبَ"
}
],
"glosses": [
"وَجَبَ (wajaba) 的第二人稱陰性複數主動態命令式"
],
"id": "zh-جبن-ar-verb-mkY~uGHX",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "جَابَ"
}
],
"glosses": [
"جَابَ (jāba) 的第三人稱陰性複數過去時被動態"
],
"id": "zh-جبن-ar-verb-f6Bd425C",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 乳製品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語3音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "جَبُنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jabuna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَجْبُنُ",
"roman": "yajbunu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جُبْن",
"roman": "jubn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "جَبَانَة",
"roman": "jabāna",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"懦弱，膽小"
],
"id": "zh-جبن-ar-verb-mcn-8R7j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.bu.na/"
}
],
"tags": [
"form-i"
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的阿拉伯語詞",
"有詞條的頁面",
"詞根為ج ب ن的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 乳製品",
"阿拉伯語 恐懼",
"阿拉伯語1音節詞",
"阿拉伯語nouns",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語集合名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "gúbni"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "jibini"
}
],
"etymology_texts": [
"源自詞根ج ب ن (j b n)，該詞根與柔軟、膽怯相關。对比希伯來語 גְּבִינָה (g'viná，“芝士，奶酪，乳酪”)。"
],
"forms": [
{
"form": "جُبْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jubn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُبْنَة",
"raw_tags": [
"個體數"
],
"roman": "jubna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَجْبَان",
"roman": "ʔajbān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"集合"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"芝士，奶酪，乳酪"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒubn/"
},
{
"audio": "Ar-جبن.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ar-جبن.ogg/Ar-جبن.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-جبن.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語 乳製品",
"阿拉伯語 恐懼",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "جُبْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jubn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "جَبَنَ"
}
],
"glosses": [
"جَبَنَ (jabana) 的動詞性名詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "جَبُنَ"
}
],
"glosses": [
"جَبُنَ (jabuna) 的動詞性名詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"懦弱，膽小"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語 乳製品",
"阿拉伯語 恐懼",
"阿拉伯語名詞變格形",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "جُبُن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jubun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "جَبِين"
}
],
"glosses": [
"جَبِين (jabīn) 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語 乳製品",
"阿拉伯語 恐懼",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"raw_tags": [
"# جُبْنَ (jubna) /d͡ʒub.na/: جَابَ (jāba) 的屈折：\n## 第三人稱陰性複數過去時主動態\n## 第二人稱陰性複數命令式\n# جِبْنَ (jibna) /d͡ʒib.na/: جَابَ (jāba) 的第三人稱陰性複數過去時被動態"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "جَابَ"
}
],
"glosses": [
"جَابَ (jāba) 的第二人稱陰性複數主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "جَابَ"
}
],
"glosses": [
"جَابَ (jāba) 的第三人稱陰性複數過去時主動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-i"
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
"Arabic bad invocations of Template:ar-verb form",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語 乳製品",
"阿拉伯語 恐懼",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語詞轉寫請求",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"raw_tags": [
"# For Arabic lemma 'وجب', couldn't fetch contents for page when looking for form I; page may not exist"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "وَجَبَ"
}
],
"glosses": [
"وَجَبَ (wajaba) 的第二人稱陰性複數主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "جَابَ"
}
],
"glosses": [
"جَابَ (jāba) 的第三人稱陰性複數過去時被動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "جبن"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的阿拉伯語詞",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語 乳製品",
"阿拉伯語 恐懼",
"阿拉伯語3音節詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "جَبُنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jabuna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَجْبُنُ",
"roman": "yajbunu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جُبْن",
"roman": "jubn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "جَبَانَة",
"roman": "jabāna",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"懦弱，膽小"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.bu.na/"
}
],
"tags": [
"form-i"
],
"word": "جبن"
}
Download raw JSONL data for جبن meaning in 阿拉伯語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.