See بناء in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "bini"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "bina",
"word": "бина"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "bina"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "bina"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "beine",
"word": "бейне"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"roman": "bina",
"word": "бина"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "bina"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "bina",
"word": "бина"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "bino",
"word": "бино"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "bina"
}
],
"forms": [
{
"form": "bināʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بِنَاءَانِ",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "bināʔāni"
},
{
"form": "أَبْنِيَة",
"roman": "ʔabniya",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "بَنَى"
}
],
"glosses": [
"بَنَى (banā) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-بناء-ar-noun-Ua7KeE1-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
":Template:不可數 建築，建設"
],
"id": "zh-بناء-ar-noun-lhC8O9OO"
},
{
"glosses": [
":Template:可數 結構"
],
"id": "zh-بناء-ar-noun-TqojMtF4"
},
{
"glosses": [
":Template:可數 建築物"
],
"id": "zh-بناء-ar-noun-~32loDMc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بناء"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "banna",
"word": "բաննա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "bənna"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bannâ",
"word": "بنا"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "benna",
"word": "بناء"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "alvenel"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "albañil"
}
],
"etymology_text": "源自動詞بَنَى (banā, “建築，建設”)。",
"forms": [
{
"form": "bannāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَنَّاءَانِ",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "bannāʔāni"
},
{
"form": "بَنَّاؤُون",
"roman": "bannāʔūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَنَّاءَة",
"roman": "bannāʔa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"建築工人"
],
"id": "zh-بناء-ar-noun-Km9G73vC"
},
{
"glosses": [
"建築師"
],
"id": "zh-بناء-ar-noun-jgi1Cl0U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-بناء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ar-بناء.ogg/Ar-بناء.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-بناء.ogg",
"raw_tags": [
"喲"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بناء"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自動詞بَنَى (banā, “建築，建設”)。",
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"建設性的"
],
"id": "zh-بناء-ar-adj-voh2LPEP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-بناء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ar-بناء.ogg/Ar-بناء.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-بناء.ogg",
"raw_tags": [
"喲"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "بناء"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "bini"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "bina",
"word": "бина"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "bina"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "bina"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "beine",
"word": "бейне"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"roman": "bina",
"word": "бина"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "bina"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "bina",
"word": "бина"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "bino",
"word": "бино"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "bina"
}
],
"forms": [
{
"form": "bināʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بِنَاءَانِ",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "bināʔāni"
},
{
"form": "أَبْنِيَة",
"roman": "ʔabniya",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "بَنَى"
}
],
"glosses": [
"بَنَى (banā) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
":Template:不可數 建築，建設"
]
},
{
"glosses": [
":Template:可數 結構"
]
},
{
"glosses": [
":Template:可數 建築物"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بناء"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "banna",
"word": "բաննա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "bənna"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bannâ",
"word": "بنا"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "benna",
"word": "بناء"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "alvenel"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "albañil"
}
],
"etymology_text": "源自動詞بَنَى (banā, “建築，建設”)。",
"forms": [
{
"form": "bannāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَنَّاءَانِ",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "bannāʔāni"
},
{
"form": "بَنَّاؤُون",
"roman": "bannāʔūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَنَّاءَة",
"roman": "bannāʔa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"建築工人"
]
},
{
"glosses": [
"建築師"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-بناء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ar-بناء.ogg/Ar-بناء.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-بناء.ogg",
"raw_tags": [
"喲"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بناء"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"etymology_text": "源自動詞بَنَى (banā, “建築，建設”)。",
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"建設性的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-بناء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ar-بناء.ogg/Ar-بناء.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-بناء.ogg",
"raw_tags": [
"喲"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "بناء"
}
Download raw JSONL data for بناء meaning in 阿拉伯語 (3.3kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('ar-headword', 'show', '形容詞') parent ('Template:Ar-adj', {'head': 'بَنَّاء', 'tr': 'bannāʾ', 'pl': 'بَنَّاؤُون', 'f': 'بَنَّاءَة', 'fpl': 'بَنَّاءَات'})",
"path": [
"بناء",
"ar-adj",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "阿拉伯語",
"subsection": "形容詞",
"title": "بناء",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:287: bad argument #1 to 'format' (no value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.