"بعير" meaning in 阿拉伯語

See بعير in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: baʕīr [romanization], أَبْعِرَة [plural], بُعْرَان, أَبَاعِر, بَعَارِين
Etymology: 源自原始閃米特語。對比古典敘利亞語 ܒܥܝܪܐ (baʿīr؜ā, “綿羊,牛”), 希伯來語 בְּעִיר (bəʿīr, “牛”), 烏加里特語 𐎛𐎁𐎗 (ỉbr, “公牛”), 吉茲語 ብዕር (bəʿər, “公牛,有角的牛”), 古南阿拉伯語 𐩨𐩲𐩧 (bʿr, “牛”), 阿卡德語 𒀫 (būru-, “牛犢”)。
  1. 駱駝
    Sense id: zh-بعير-ar-noun-NFDQ1mcD Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語。對比古典敘利亞語 ܒܥܝܪܐ (baʿīr؜ā, “綿羊,牛”), 希伯來語 בְּעִיר (bəʿīr, “牛”), 烏加里特語 𐎛𐎁𐎗 (ỉbr, “公牛”), 吉茲語 ብዕር (bəʿər, “公牛,有角的牛”), 古南阿拉伯語 𐩨𐩲𐩧 (bʿr, “牛”), 阿卡德語 𒀫 (būru-, “牛犢”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "baʕīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْعِرَة",
      "roman": "ʔabʕira",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُعْرَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "buʕrān"
    },
    {
      "form": "أَبَاعِر",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ʔabāʕir"
    },
    {
      "form": "بَعَارِين",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "baʕārīn"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 12:72:",
          "roman": "qālū nafqidu ṣuwāʕa l-maliki waliman jāʔa bihi ḥimlu baʕīrin waʔanā bihi zaʕīmun",
          "text": "قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ",
          "translation": "他们说:我们丢失了国王的酒杯;谁拿酒杯来还,给谁一驮粮食,我是保证人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駱駝"
      ],
      "id": "zh-بعير-ar-noun-NFDQ1mcD"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "بعير"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語。對比古典敘利亞語 ܒܥܝܪܐ (baʿīr؜ā, “綿羊,牛”), 希伯來語 בְּעִיר (bəʿīr, “牛”), 烏加里特語 𐎛𐎁𐎗 (ỉbr, “公牛”), 吉茲語 ብዕር (bəʿər, “公牛,有角的牛”), 古南阿拉伯語 𐩨𐩲𐩧 (bʿr, “牛”), 阿卡德語 𒀫 (būru-, “牛犢”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "baʕīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْعِرَة",
      "roman": "ʔabʕira",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُعْرَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "buʕrān"
    },
    {
      "form": "أَبَاعِر",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ʔabāʕir"
    },
    {
      "form": "بَعَارِين",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "baʕārīn"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 12:72:",
          "roman": "qālū nafqidu ṣuwāʕa l-maliki waliman jāʔa bihi ḥimlu baʕīrin waʔanā bihi zaʕīmun",
          "text": "قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ",
          "translation": "他们说:我们丢失了国王的酒杯;谁拿酒杯来还,给谁一驮粮食,我是保证人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駱駝"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "بعير"
}

Download raw JSONL data for بعير meaning in 阿拉伯語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.