See بطن in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for بطن meaning in 阿拉伯語 (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ب ط ن的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ب ط ن (b-ṭ-n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten, “胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā, “子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “懷孕”)同源。",
"forms": [
{
"form": "baṭana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"在裡面，被隱藏"
],
"id": "zh-بطن-ar-verb-MrKINELY"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ب ط ن的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ب ط ن (b-ṭ-n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten, “胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā, “子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “懷孕”)同源。",
"forms": [
{
"form": "baṭana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"大腹便便"
],
"id": "zh-بطن-ar-verb-x6sD-S7V"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ب ط ن的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ب ط ن (b-ṭ-n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten, “胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā, “子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “懷孕”)同源。",
"forms": [
{
"form": "baṭṭana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"裝，鑲嵌"
],
"id": "zh-بطن-ar-verb-QdceQ6m-"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ب ط ن的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ب ط ن (b-ṭ-n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten, “胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā, “子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “懷孕”)同源。",
"forms": [
{
"form": "baṭn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُطُون",
"roman": "buṭūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْطُن",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔabṭun"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肚子，腹部"
],
"id": "zh-بطن-ar-noun-rfYAmDJn"
},
{
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/53/32 53:32]:",
"text": "هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ\nhuwa ʔaʕlamu bikum ʔiḏ ʔanšaʔakum mina l-ʔarḍi waʔiḏ ʔantum ʔajinnatun fī buṭūni ʔummahātikum\n当他从大地创造你们的时候，当你们是在母腹中的胎儿的时候，他是全知你们的；"
}
],
"glosses": [
"子宮"
],
"id": "zh-بطن-ar-noun-2nGQeZ6F"
},
{
"glosses": [
"內部"
],
"id": "zh-بطن-ar-noun-ihKVStOx"
},
{
"glosses": [
"深處"
],
"id": "zh-بطن-ar-noun-8xm9A3Vk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ب ط ن的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯语形容词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ب ط ن (b-ṭ-n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten, “胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā, “子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “懷孕”)同源。",
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大肚子的"
],
"id": "zh-بطن-ar-adj-96MG6iHv"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"詞根為ب ط ن的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ب ط ن (b-ṭ-n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten, “胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā, “子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “懷孕”)同源。",
"forms": [
{
"form": "baṭana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"在裡面，被隱藏"
]
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"詞根為ب ط ن的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ب ط ن (b-ṭ-n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten, “胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā, “子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “懷孕”)同源。",
"forms": [
{
"form": "baṭana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"大腹便便"
]
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"詞根為ب ط ن的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第II類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ب ط ن (b-ṭ-n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten, “胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā, “子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “懷孕”)同源。",
"forms": [
{
"form": "baṭṭana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"裝，鑲嵌"
]
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"詞根為ب ط ن的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ب ط ن (b-ṭ-n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten, “胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā, “子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “懷孕”)同源。",
"forms": [
{
"form": "baṭn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُطُون",
"roman": "buṭūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْطُن",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔabṭun"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肚子，腹部"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/53/32 53:32]:",
"text": "هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ\nhuwa ʔaʕlamu bikum ʔiḏ ʔanšaʔakum mina l-ʔarḍi waʔiḏ ʔantum ʔajinnatun fī buṭūni ʔummahātikum\n当他从大地创造你们的时候，当你们是在母腹中的胎儿的时候，他是全知你们的；"
}
],
"glosses": [
"子宮"
]
},
{
"glosses": [
"內部"
]
},
{
"glosses": [
"深處"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"詞根為ب ط ن的阿拉伯語詞",
"阿拉伯语形容词"
],
"etymology_text": "源自詞根ب ط ن (b-ṭ-n)。與希伯來語 בֶּטֶן (béten, “胃，肚子”), 亞拉姆語 בטנא (baṭnā, “子宮”), 烏加里特語 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “懷孕”)同源。",
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大肚子的"
]
}
],
"word": "بطن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.