See بحث in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ب ح ث的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ب ح ث (b-ḥ-ṯ)。",
"forms": [
{
"form": "baḥaṯa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 5:31:",
"roman": "fabaʕaṯa l-lahu ḡurāban yabḥaṯu fī l-ʔarḍi",
"text": "فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ",
"translation": "真主使一只乌鸦来掘地，"
}
],
"glosses": [
"搜尋 （+ فِي (fī) / 賓格）"
],
"id": "zh-بحث-ar-verb-LnVVdKuh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": ".ʔabḥaṯu ʕan jawāz safarī",
"text": ".أَبْحَثُ عَن جَوَاز سَفَرِي",
"translation": "我在找我的護照。"
}
],
"glosses": [
"尋找 （عَن (ʕan)）"
],
"id": "zh-بحث-ar-verb-3JisIz1Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"研究 （فِي (fī)）"
],
"id": "zh-بحث-ar-verb-eMiWMqm8"
},
{
"glosses": [
"調查，探索"
],
"id": "zh-بحث-ar-verb-tQNInNZh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "al-ʕabādī yabḥaṯu \"al-ḥarba ʕalā l-ʔirhābi\" maʕa maliki l-ʔurdunni.",
"text": "الْعَبَادِي يَبْحَثُ \"الْحَرْبَ عَلَى الْإِرْهَابِ\" مَعَ مَلِكِ الْأُرْدُنِّ.",
"translation": "阿巴迪和约旦国王讨论了“应对恐怖主义的战争”这一话题。"
}
],
"glosses": [
"討論"
],
"id": "zh-بحث-ar-verb-DGBrgsiu"
}
],
"word": "بحث"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ب ح ث的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "bäxäs",
"word": "бәхәс"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bahaś",
"word": "বাহাস"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "bäs",
"word": "бәс"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "bahis"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bahs",
"word": "بحث"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ب ح ث (b-ḥ-ṯ)。",
"forms": [
{
"form": "baḥṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُحُوث",
"roman": "buḥūṯ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْحَاث",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔabḥāṯ"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "بَحَثَ"
}
],
"glosses": [
"بَحَثَ (baḥaṯa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-بحث-ar-noun-etxTe5fr",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"搜索"
],
"id": "zh-بحث-ar-noun-RM566Qm7"
},
{
"glosses": [
"考察"
],
"id": "zh-بحث-ar-noun-kYtxqvRE"
},
{
"glosses": [
"研究"
],
"id": "zh-بحث-ar-noun-T~Dx3agP"
},
{
"glosses": [
"調查"
],
"id": "zh-بحث-ar-noun-7pVoRvKi"
},
{
"glosses": [
"討論"
],
"id": "zh-بحث-ar-noun-DGBrgsiu"
},
{
"glosses": [
"論文"
],
"id": "zh-بحث-ar-noun-B6aDeH7j"
},
{
"glosses": [
"研究報告"
],
"id": "zh-بحث-ar-noun-zLpWRWiO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-بحث.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ar-بحث.ogg/Ar-بحث.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-بحث.ogg",
"raw_tags": [
"名詞"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بحث"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ب ح ث的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ب ح ث (b-ḥ-ṯ)。",
"forms": [
{
"form": "baḥaṯa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 5:31:",
"roman": "fabaʕaṯa l-lahu ḡurāban yabḥaṯu fī l-ʔarḍi",
"text": "فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ",
"translation": "真主使一只乌鸦来掘地，"
}
],
"glosses": [
"搜尋 （+ فِي (fī) / 賓格）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"examples": [
{
"roman": ".ʔabḥaṯu ʕan jawāz safarī",
"text": ".أَبْحَثُ عَن جَوَاز سَفَرِي",
"translation": "我在找我的護照。"
}
],
"glosses": [
"尋找 （عَن (ʕan)）"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"研究 （فِي (fī)）"
]
},
{
"glosses": [
"調查，探索"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "al-ʕabādī yabḥaṯu \"al-ḥarba ʕalā l-ʔirhābi\" maʕa maliki l-ʔurdunni.",
"text": "الْعَبَادِي يَبْحَثُ \"الْحَرْبَ عَلَى الْإِرْهَابِ\" مَعَ مَلِكِ الْأُرْدُنِّ.",
"translation": "阿巴迪和约旦国王讨论了“应对恐怖主义的战争”这一话题。"
}
],
"glosses": [
"討論"
]
}
],
"word": "بحث"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ب ح ث的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "bäxäs",
"word": "бәхәс"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bahaś",
"word": "বাহাস"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "bäs",
"word": "бәс"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "bahis"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bahs",
"word": "بحث"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ب ح ث (b-ḥ-ṯ)。",
"forms": [
{
"form": "baḥṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُحُوث",
"roman": "buḥūṯ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْحَاث",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔabḥāṯ"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "بَحَثَ"
}
],
"glosses": [
"بَحَثَ (baḥaṯa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"搜索"
]
},
{
"glosses": [
"考察"
]
},
{
"glosses": [
"研究"
]
},
{
"glosses": [
"調查"
]
},
{
"glosses": [
"討論"
]
},
{
"glosses": [
"論文"
]
},
{
"glosses": [
"研究報告"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-بحث.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ar-بحث.ogg/Ar-بحث.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-بحث.ogg",
"raw_tags": [
"名詞"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بحث"
}
Download raw JSONL data for بحث meaning in 阿拉伯語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.