باع in 阿拉伯語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ب ي ع的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語中空動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ب ي ع (b-y-ʕ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "bāʕa zaydun matāʕahu.",
          "text": "بَاعَ زَيْدٌ مَتَاعَهُ.",
          "translation": "宰德把他的東西都賣掉了。"
        },
        {
          "roman": "bāʕanī baʕḍa l-ʔaṯāṯi.",
          "text": "بَاعَنِي بَعْضَ الْأَثَاثِ.",
          "translation": "他賣給我一些家具。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物、雙及物) 賣"
      ],
      "id": "zh-باع-ar-verb-1eQERPvo"
    },
    {
      "glosses": [
        "買"
      ],
      "id": "zh-باع-ar-verb-mlak97Eh",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-باع.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ar-باع.ogg/Ar-باع.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-باع.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "باع"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ب ي ع的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ب ي ع (b-y-ʕ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bāʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْوَاع",
      "roman": "ʔabwāʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "布匹的長度單位，相當於成年男子雙臂展開的長度，قَامَة (qāma)。"
      ],
      "id": "zh-باع-ar-noun-o5SHlHlZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-باع.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ar-باع.ogg/Ar-باع.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-باع.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "باع"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
    "按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ب ي ع的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語中空動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第I類動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ب ي ع (b-y-ʕ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "bāʕa zaydun matāʕahu.",
          "text": "بَاعَ زَيْدٌ مَتَاعَهُ.",
          "translation": "宰德把他的東西都賣掉了。"
        },
        {
          "roman": "bāʕanī baʕḍa l-ʔaṯāṯi.",
          "text": "بَاعَنِي بَعْضَ الْأَثَاثِ.",
          "translation": "他賣給我一些家具。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物、雙及物) 賣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "買"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-باع.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ar-باع.ogg/Ar-باع.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-باع.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "باع"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ب ي ع的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ب ي ع (b-y-ʕ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bāʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْوَاع",
      "roman": "ʔabwāʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "布匹的長度單位，相當於成年男子雙臂展開的長度，قَامَة (qāma)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-باع.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ar-باع.ogg/Ar-باع.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-باع.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "باع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"باع" meaning in 阿拉伯語

Noun

Verb