"اليابان" meaning in 阿拉伯語

See اليابان in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: al-yābān [romanization]
Etymology: 借自荷蘭語 Japan 或葡萄牙語 Japão,源自馬來語 Jepang,源自漢語族 日本 (Rìběn),例如泉漳話 日本 (Ji̍t-pún)。它是需要定冠詞 اَل (al-) 的阿拉伯國家名稱之一。
  1. 日本(國家及群島名,位於東亞)
    Sense id: zh-اليابان-ar-name-lNyF4OIC Categories (other): 有使用例的阿拉伯語詞, 阿拉伯語 亞洲國家, 阿拉伯語 國家, 阿拉伯語 島嶼
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語族的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自荷蘭語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自葡萄牙語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自荷蘭語 Japan 或葡萄牙語 Japão,源自馬來語 Jepang,源自漢語族 日本 (Rìběn),例如泉漳話 日本 (Ji̍t-pún)。它是需要定冠詞 اَل (al-) 的阿拉伯國家名稱之一。",
  "forms": [
    {
      "form": "al-yābān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 亞洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 島嶼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "siyāḥatu l-yābāni tataḍammanu mazījan muṯīran mina ṯ-ṯaqāfati l-qadīmati wal-ḥadīṯati.",
          "text": "سِيَاحَةُ ٱلْيَابَانِ تَتَضَمَّنُ مَزِيجًا مُثِيرًا مِنَ ٱلثَّقَافَةِ ٱلْقَدِيمَةِ وَٱلْحَدِيثَةِ.",
          "translation": "日本旅遊融合了令人興奮的古代和現代文化。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日本(國家及群島名,位於東亞)"
      ],
      "id": "zh-اليابان-ar-name-lNyF4OIC"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "اليابان"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自漢語族的阿拉伯語詞",
    "派生自荷蘭語的阿拉伯語詞",
    "派生自葡萄牙語的阿拉伯語詞",
    "派生自馬來語的阿拉伯語詞",
    "源自荷蘭語的阿拉伯語借詞",
    "源自葡萄牙語的阿拉伯語借詞",
    "漢語紅鏈",
    "漢語紅鏈/m",
    "阿拉伯語專有名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自荷蘭語 Japan 或葡萄牙語 Japão,源自馬來語 Jepang,源自漢語族 日本 (Rìběn),例如泉漳話 日本 (Ji̍t-pún)。它是需要定冠詞 اَل (al-) 的阿拉伯國家名稱之一。",
  "forms": [
    {
      "form": "al-yābān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語 亞洲國家",
        "阿拉伯語 國家",
        "阿拉伯語 島嶼"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "siyāḥatu l-yābāni tataḍammanu mazījan muṯīran mina ṯ-ṯaqāfati l-qadīmati wal-ḥadīṯati.",
          "text": "سِيَاحَةُ ٱلْيَابَانِ تَتَضَمَّنُ مَزِيجًا مُثِيرًا مِنَ ٱلثَّقَافَةِ ٱلْقَدِيمَةِ وَٱلْحَدِيثَةِ.",
          "translation": "日本旅遊融合了令人興奮的古代和現代文化。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日本(國家及群島名,位於東亞)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "اليابان"
}

Download raw JSONL data for اليابان meaning in 阿拉伯語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.