See السلام عليكم in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語短語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿拉伯語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "word": "selam alejkum" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "word": "əs-səlamu əleykum" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "roman": "ässälämäğäläyküm", "word": "әссәләмәғәләйкүм" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "roman": "assalamu alaikum", "word": "আসসালামু আলাইকুম" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "roman": "salam alejkum", "word": "салам алейкум" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "word": "selam alejkum" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "salaam alaikum" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "as-salaam aleikum" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "as-salam alaykum" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "word": "salam aleikum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "word": "salam aleikum" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "roman": "salám alékoum", "word": "σαλάμ αλέκουμ" }, { "lang": "豪薩語", "lang_code": "ha", "word": "salamu alaikum" }, { "lang": "哈扎拉吉語", "lang_code": "fa", "roman": "salām alaykum", "word": "سلام علیکم" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "salám 'aléikum", "word": "סלאם עליכום" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "roman": "salām alaikum", "word": "सलाम अलैकुम" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "szálem alejkum" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "word": "salamelecco" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "assarāmu araikumu", "word": "アッサラーム・アライクム" }, { "lang_code": "ja", "roman": "assarāmu areikumu", "word": "アッサラーム・アレイクム" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "roman": "as salamu aleykum", "word": "ас саламу алейкум" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "roman": "assalaumağaleikum", "word": "ассалаумағалейкум" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "atsallamu allaikum", "word": "앗살라무 알라이쿰" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "roman": "salam aleyküm", "word": "салам алейкүм" }, { "lang": "拉克語", "lang_code": "lbe", "roman": "s̄alam alə̱jkum", "word": "ссалам алейкум" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "roman": "salam alejkum", "word": "салам алейкум" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "word": "assalamualaikum" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "roman": "assalāmu alaikkuṃ", "word": "അസ്സലാമു അലൈക്കും" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "word": "sliem għalikom" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "as-salám 'alékom", "word": "السلام علیکم" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "salâmo alaykom", "word": "سلام علیکم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "salam alejkum" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "word": "salamaleque" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "word": "al salamalaikum" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "roman": "saljám aléjkum", "word": "саля́м але́йкум" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "word": "селам алејкум" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "word": "selam alejkum" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "roman": "salom alaykum", "word": "салом алайкум" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "roman": "assalāmu alaikkum", "word": "அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "roman": "assalaṃ alai kuṃ", "word": "అస్సలం అలై కుం" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "roman": "ässälamü ğaläyküm", "word": "әссәламү галәйкүм" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "selamün aleyküm" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "word": "salamaleýkim" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "salām alaikum", "word": "سلام علیکم" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "roman": "essalamu eleykum", "word": "ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "assalomu alaykum" } ], "etymology_text": "與希伯來語 שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm aleikhém)同源。", "forms": [ { "form": "as-salāmu ʕalaykum", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "intj", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "as-salāmu ʕalaykum — waʕalaykumu s-salāmu", "text": "اَلسَّلامُ عَلَيْكُم — وَعَلَيْكُمُ اَلسَّلامُ", "translation": "祝你平安。 — 你也是。" } ], "glosses": [ "祝你平安" ], "id": "zh-السلام_عليكم-ar-intj-9DxTGMwy" }, { "examples": [ { "roman": "as-salāmu ʕalaykum waraḥmatu llāhi wabarakātuhu", "text": "اَلسَلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اَللهِ وَبَرَكاتُهُ", "translation": "祝你平安,願真主祝福你。" } ], "glosses": [ ":Template:分類 願你平安,薩拉姆·阿萊控(穆斯林之間的問候語)" ], "id": "zh-السلام_عليكم-ar-intj-7fZKs7UP" } ], "sounds": [ { "audio": "السلام عليكم.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/السلام_عليكم.ogg/السلام_عليكم.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/السلام عليكم.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] }, { "audio": "Ar-السلام عليكم.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ar-السلام_عليكم.oga/Ar-السلام_عليكم.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-السلام عليكم.oga", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "synonyms": [ { "word": "سَلَامٌ عَلَيْكُمْ" }, { "word": "salāmun ʕalaykum" } ], "word": "السلام عليكم" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "阿拉伯語感嘆詞", "阿拉伯語短語", "阿拉伯語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "word": "selam alejkum" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "word": "əs-səlamu əleykum" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "roman": "ässälämäğäläyküm", "word": "әссәләмәғәләйкүм" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "roman": "assalamu alaikum", "word": "আসসালামু আলাইকুম" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "roman": "salam alejkum", "word": "салам алейкум" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "word": "selam alejkum" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "salaam alaikum" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "as-salaam aleikum" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "as-salam alaykum" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "word": "salam aleikum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "word": "salam aleikum" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "roman": "salám alékoum", "word": "σαλάμ αλέκουμ" }, { "lang": "豪薩語", "lang_code": "ha", "word": "salamu alaikum" }, { "lang": "哈扎拉吉語", "lang_code": "fa", "roman": "salām alaykum", "word": "سلام علیکم" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "salám 'aléikum", "word": "סלאם עליכום" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "roman": "salām alaikum", "word": "सलाम अलैकुम" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "szálem alejkum" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "word": "salamelecco" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "assarāmu araikumu", "word": "アッサラーム・アライクム" }, { "lang_code": "ja", "roman": "assarāmu areikumu", "word": "アッサラーム・アレイクム" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "roman": "as salamu aleykum", "word": "ас саламу алейкум" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "roman": "assalaumağaleikum", "word": "ассалаумағалейкум" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "atsallamu allaikum", "word": "앗살라무 알라이쿰" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "roman": "salam aleyküm", "word": "салам алейкүм" }, { "lang": "拉克語", "lang_code": "lbe", "roman": "s̄alam alə̱jkum", "word": "ссалам алейкум" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "roman": "salam alejkum", "word": "салам алейкум" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "word": "assalamualaikum" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "roman": "assalāmu alaikkuṃ", "word": "അസ്സലാമു അലൈക്കും" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "word": "sliem għalikom" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "as-salám 'alékom", "word": "السلام علیکم" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "salâmo alaykom", "word": "سلام علیکم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "salam alejkum" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "word": "salamaleque" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "word": "al salamalaikum" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "roman": "saljám aléjkum", "word": "саля́м але́йкум" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "word": "селам алејкум" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "word": "selam alejkum" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "roman": "salom alaykum", "word": "салом алайкум" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "roman": "assalāmu alaikkum", "word": "அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "roman": "assalaṃ alai kuṃ", "word": "అస్సలం అలై కుం" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "roman": "ässälamü ğaläyküm", "word": "әссәламү галәйкүм" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "selamün aleyküm" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "word": "salamaleýkim" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "salām alaikum", "word": "سلام علیکم" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "roman": "essalamu eleykum", "word": "ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "assalomu alaykum" } ], "etymology_text": "與希伯來語 שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm aleikhém)同源。", "forms": [ { "form": "as-salāmu ʕalaykum", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "pos": "intj", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "as-salāmu ʕalaykum — waʕalaykumu s-salāmu", "text": "اَلسَّلامُ عَلَيْكُم — وَعَلَيْكُمُ اَلسَّلامُ", "translation": "祝你平安。 — 你也是。" } ], "glosses": [ "祝你平安" ] }, { "examples": [ { "roman": "as-salāmu ʕalaykum waraḥmatu llāhi wabarakātuhu", "text": "اَلسَلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اَللهِ وَبَرَكاتُهُ", "translation": "祝你平安,願真主祝福你。" } ], "glosses": [ ":Template:分類 願你平安,薩拉姆·阿萊控(穆斯林之間的問候語)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "السلام عليكم.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/السلام_عليكم.ogg/السلام_عليكم.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/السلام عليكم.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] }, { "audio": "Ar-السلام عليكم.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ar-السلام_عليكم.oga/Ar-السلام_عليكم.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-السلام عليكم.oga", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "synonyms": [ { "word": "سَلَامٌ عَلَيْكُمْ" }, { "word": "salāmun ʕalaykum" } ], "word": "السلام عليكم" }
Download raw JSONL data for السلام عليكم meaning in 阿拉伯語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.