"إدريس" meaning in 阿拉伯語

See إدريس in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: ʔidrīs [romanization]
Etymology: 源自動詞 أَدْرُس (ʔadrus, “教導”),源自詞根د ر س (d-r-s),據說是因為他是第一個用筆寫字的人。
  1. 易德立斯/伊德里斯,伊斯蘭教先知;對應的聖經人物為以諾/哈諾客
    Sense id: zh-إدريس-ar-name-HFBfl091 Categories (other): 有使用例的阿拉伯語詞, 阿拉伯語 伊斯蘭教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為د ر س的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞 أَدْرُس (ʔadrus, “教導”),源自詞根د ر س (d-r-s),據說是因為他是第一個用筆寫字的人。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔidrīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 伊斯蘭教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 19:56:",
          "roman": "wa-ḏkur fī l-kitabi ʔidrīsa ʔinnahu kāna ṣiddīqan nabiyyan",
          "text": "وَٱذْكُرْ فِي ٱلْكِتَبِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا",
          "translation": "你應當在這部經典裏提及易德立斯,他是一個老實人,又是一個先知。(馬堅譯本)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "易德立斯/伊德里斯,伊斯蘭教先知;對應的聖經人物為以諾/哈諾客"
      ],
      "id": "zh-إدريس-ar-name-HFBfl091",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "إدريس"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "詞根為د ر س的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語專有名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自動詞 أَدْرُس (ʔadrus, “教導”),源自詞根د ر س (d-r-s),據說是因為他是第一個用筆寫字的人。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔidrīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語 伊斯蘭教"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 19:56:",
          "roman": "wa-ḏkur fī l-kitabi ʔidrīsa ʔinnahu kāna ṣiddīqan nabiyyan",
          "text": "وَٱذْكُرْ فِي ٱلْكِتَبِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا",
          "translation": "你應當在這部經典裏提及易德立斯,他是一個老實人,又是一個先知。(馬堅譯本)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "易德立斯/伊德里斯,伊斯蘭教先知;對應的聖經人物為以諾/哈諾客"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "إدريس"
}

Download raw JSONL data for إدريس meaning in 阿拉伯語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.