إبراهيم in 阿拉伯語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自聖經希伯來語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "İbrahim"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Ibrahim",
      "word": "Ибраһим"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "維吾爾語",
          "lang_code": "ug",
          "roman": "ibrahim",
          "word": "ئىبراھىم"
        },
        {
          "lang": "烏茲別克語",
          "lang_code": "uz",
          "word": "Ibrohim"
        }
      ],
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "word": "ابراهیم"
    },
    {
      "lang": "漢語",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "音譯詞"
      ],
      "roman": "Yìbǔlāxīn",
      "word": "易卜拉欣"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "iburahimu",
      "word": "イブラヒム"
    },
    {
      "lang": "馬京達瑙語",
      "lang_code": "mdh",
      "word": "Ebrahim"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "印尼語",
          "lang_code": "id",
          "word": "Ibrahim"
        }
      ],
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "word": "ابراهیم"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "塔吉克語",
          "lang_code": "tg",
          "roman": "Ibrohim",
          "word": "Иброҳим"
        }
      ],
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ebrâhim",
      "word": "ابراهیم"
    },
    {
      "lang": "羅興亞語",
      "lang_code": "rhg",
      "word": "Ibrahím"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Ибрахим"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ibrāhīm",
      "word": "ابراہیم"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古典敘利亞語 ܐܲܒܪܵܗܵܡ (ʾaḇrāhām)，派生自聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔibrāhīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 聖經",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞伯拉罕／易卜拉欣"
      ],
      "id": "zh-إبراهيم-ar-name-SVSy3jn7",
      "raw_tags": [
        "伊斯蘭"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 古蘭經",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈易卜拉欣〉，《古蘭經》中第14個蘇拉，為麥加篇章，共有52個阿亞。"
      ],
      "id": "zh-إبراهيم-ar-name-nAhZ8KgY",
      "raw_tags": [
        "伊斯蘭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-إبراهيم-ar-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-إبراهيم.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ar-إبراهيم.ogg/Ar-إبراهيم.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-إبراهيم.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "إِبْرَٰهِيم"
    },
    {
      "word": "ʔibrāhīm"
    },
    {
      "word": "إِبْرَٰهِـۧم"
    },
    {
      "word": "ʾibrāhīm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "إبراهيم"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
    "派生自聖經希伯來語的阿拉伯語詞",
    "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語專有名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "İbrahim"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Ibrahim",
      "word": "Ибраһим"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "維吾爾語",
          "lang_code": "ug",
          "roman": "ibrahim",
          "word": "ئىبراھىم"
        },
        {
          "lang": "烏茲別克語",
          "lang_code": "uz",
          "word": "Ibrohim"
        }
      ],
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "word": "ابراهیم"
    },
    {
      "lang": "漢語",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "音譯詞"
      ],
      "roman": "Yìbǔlāxīn",
      "word": "易卜拉欣"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "iburahimu",
      "word": "イブラヒム"
    },
    {
      "lang": "馬京達瑙語",
      "lang_code": "mdh",
      "word": "Ebrahim"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "印尼語",
          "lang_code": "id",
          "word": "Ibrahim"
        }
      ],
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "word": "ابراهیم"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "塔吉克語",
          "lang_code": "tg",
          "roman": "Ibrohim",
          "word": "Иброҳим"
        }
      ],
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ebrâhim",
      "word": "ابراهیم"
    },
    {
      "lang": "羅興亞語",
      "lang_code": "rhg",
      "word": "Ibrahím"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Ибрахим"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ibrāhīm",
      "word": "ابراہیم"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古典敘利亞語 ܐܲܒܪܵܗܵܡ (ʾaḇrāhām)，派生自聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔibrāhīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語 聖經"
      ],
      "glosses": [
        "亞伯拉罕／易卜拉欣"
      ],
      "raw_tags": [
        "伊斯蘭"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語 古蘭經"
      ],
      "glosses": [
        "〈易卜拉欣〉，《古蘭經》中第14個蘇拉，為麥加篇章，共有52個阿亞。"
      ],
      "raw_tags": [
        "伊斯蘭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語名字",
        "阿拉伯語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-إبراهيم.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ar-إبراهيم.ogg/Ar-إبراهيم.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-إبراهيم.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "إِبْرَٰهِيم"
    },
    {
      "word": "ʔibrāhīm"
    },
    {
      "word": "إِبْرَٰهِـۧم"
    },
    {
      "word": "ʾibrāhīm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "إبراهيم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"إبراهيم" meaning in 阿拉伯語

Proper name