تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去主動態虛擬式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去主動態虛擬式


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去被動態直陳式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去被動態直陳式


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去被動態虛擬式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去被動態虛擬式


تسول

源自詞根س ء ل (s ʔ l)。

سَوَّلَ (sawwala) 的第二人稱陽性單數非過去被動態祈願式

سَوَّلَ (sawwala) 的第三人稱陰性單數非過去被動態祈願式


سول

源自詞根س و ل (s w l)。

sawwala (romanization)
يُسَوِّلُ
تَسْوِيل


سول

借自朝鮮語 서울 (seoul)。

首爾（首都名，位於南韓）


سيول

請參閲主詞條的词源章節。


سيول

借自朝鮮語 서울 (seoul)。

首爾（首都名，位於南韓）


شحيح

šaḥīḥ (romanization)
شَحِيحَة (feminine)
أَشِحَّاء (masculine plural)
أَشِحَّة
شِحَاح
شَحِيحَات (feminine plural)
شَحَائِح


طوع

源自詞根ط و ع (ṭ w ʕ)。

طَاعَ (ṭāʕa) 的動詞性名詞 (第I類)

طَوْعًا أَوْ كَرْهًا


طوع

源自詞根ط و ع (ṭ w ʕ)。

ṭawʕ (romanization)
طَوْع (feminine)
أَطْوَع


طوع

源自詞根ط و ع (ṭ w ʕ)。

ṭawwaʕa (romanization)
يُطَوِّعُ
تَطْوِيع

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ

他的私欲攛掇他殺他的弟弟。故他殺了他

fa-ṭawwaʕat lahu nafsuhu qatla ʔaḵīhi fa-qatalahu


طاع

源自詞根ط و ع (ṭ w ʕ)。

ṭāʕa (romanization)
يَطُوعُ
طَوْع
طَاعَة


شاء

源自詞根ش ي ء (š y ʔ)。

šāʔa (romanization)
يَشَاءُ
مَشِيئَة

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوٱ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ ٱتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ وَٱللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

不信道的人，為今世的生活所迷惑，他們嘲笑信道者，復活日，敬畏者將在他們之上；真主將無量地供給他所意欲者。

zuyyina lillaḏīna kafarū l-ḥayātu d-dunyā wayasḵarūna mina llaḏīna ʔāmanū wāllaḏīna ttaqaw fawqahum yawma l-qiyāmati wal-lāhu yarzuqu man yašāʔu biḡayri ḥisābin


شاء

源自詞根ش ي ء (š y ʔ)。

šāʔin (romanization)
شَائِيَة (feminine)
شَاؤُونَ (masculine plural)
شَائِيَات (feminine plural)

شَاءَ (šāʔa) 的主動態分詞


شاء

Lane 列在詞根ش و ه (š w h)下，Wehr 則列在詞根ش و ء (š w ʔ)下，而微數複數形式 شِوَاه (šiwāh)又在ش و ه (š w h)下提及。對照希伯來語 שֶׂה (śe)。

šāʔ (romanization)
شَاة (feminine)
شِوَاه
شِيَاه


ضأن

繼承自原始閃米特語 *ṣ́aʾn- (“小牛，綿羊”)。同源詞包括阿卡德語 𒇇𒇻𒄭𒀀 (ṣēnum)、聖經希伯來語 צֹאן (ṣoʾn)。

ḍaʔn (romanization)
ضَائِن (feminine)
أَضْؤُن


شعير

對照亞拉姆語 סְעַרְתָּא / ܣܥܪܬܐ (səʿārtā)、希伯來語 שְׂעוֹרָה (śəʿōrā)，意思皆為“大麥”。源自詞根ش ع ر (š ʕ r)。

šaʕīr (romanization)
شَعِيرَة (feminine)

الذَّهَبُ بِٱلذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْفِضَّةُ بِٱلْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْبُرُّ بِٱلْبُرِّ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلشَّعِيرُ بِٱلشَّعِيرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلتَّمْرُ بِٱلتَّمْرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلْمِلْحُ بِٱلْمِلْحِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ

黃金要用黃金來衡量，分沒鑄造過的和鑄造過的；白銀要用白銀來衡量，分沒鑄造過的和鑄造過的；小麥用相同量的小麥衡量，大麥用相同量的大麥衡量，椰棗用相同量的椰棗衡量，鹽用相同量的鹽衡量。

aḏ-ḏahabu bi-ḏ-ḏahabi tibruhā waʕaynuhā wal-fiḍḍatu bi-l-fiḍḍati tibruhā waʕaynuhā wal-burru bi-l-burri mudyun bimudyin waš-šaʕīru bi-š-šaʕīri mudyun bimudyin wat-tamru bi-t-tamri mudyun bimudyin wal-milḥu bi-l-milḥi mudyun bimudyin

公元7世紀，艾布·達吾德聖訓集, 23:24:


شعلة

源自詞根ش ع ل (š ʕ l)。


شمعة

šamʕa (romanization)
šamaʕa (romanization)
شَمْع (masculine)
شَمَع
شُمُوع (plural)

شَمْع (šamʕ)的個體名詞。


احتراق

اِحْتَرَقَ (iḥtaraqa) 的動詞性名詞，源自詞根ح ر ق (ḥ r q)。


شكل

源自詞根ش ك ل (š k l)。


شكل

源自詞根ش ك ل (š k l)。

šakkala (romanization)
يُشَكِّلُ
تَشْكِيل


شكل

源自詞根ش ك ل (š k l)。

šakl (romanization)
أَشْكَال (plural)
شُكُول

شَكَلَ (šakala) 的動詞性名詞 (第I類)

一種（帶黃色及紅色的）植物


شكل

源自詞根ش ك ل (š k l)。

شَكَلَ (šakala) 的動詞性名詞 (第I類)


شكل

源自詞根ش ك ل (š k l)。

شِكَال (šikāl，“綁在動物腿上防止走丟的短帶”) 的複數


لبناني

關係形容詞 (nisba)，由 لُبْنَان (lubnān，“黎巴嫩”) + ـِيّ (-iyy) 組成

lubnāniyy (romanization)
لُبْنَانِيَّة (feminine)
لُبْنَانِيُّونَ (masculine plural)
لُبْنَانِيَّات (feminine plural)


لبنانية

لُبْنَانِيّ (lubnāniyy) 的陰性單數


شعب

源自詞根ش ع ب (š ʕ b)。


شعب

šaʕʕaba (romanization)
يُشَعِّبُ
تَشْعِيب


شعب

شَعَبَ (šaʕaba，“聚集；聯合”) 的動詞性名詞 (第I類)

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا

眾人啊！我確已從一男一女創造你們，我使你們成為許多民族和宗教，以便你們互相認識。


شعب

شَعِبَ (šaʕiba) 的動詞性名詞 (第I類)


برلين

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


باريس

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


باريز

بَارِيس (bārīs)的另一種寫法。


باريسي

關係形容詞 (nisba)，由 بَارِيس (bārīs，“巴黎”) + ـِيّ (-iyy) 組成

bārīsiyy (romanization)
بَارِيسِيَّة (feminine)
بَارِيسِيُّونَ (masculine plural)
بَارِيسِيَّات (feminine plural)


باريسي

bārīsiyy (romanization)
بَارِيسِيُّونَ (plural)
بَارِيسِيَّة (feminine)


سنة ضوئية

sana ḍawʾiyya (romanization)
سِنُون ضَوْئِيَّة (plural)
سَنَوَات ضَوْئِيَّة


سقلاتون

سِقِلّاط (siqillāṭ)的另一種寫法


سقلاطون

سِقِلّاط (siqillāṭ)的另一種寫法


سجلاط

سِقِلّاط (siqillāṭ)的另一種寫法


سقلطون

سِقِلّاط (siqillāṭ)的另一種寫法


سقلات

سِقِلّاط (siqillāṭ)的另一種寫法


سقرلاط

سِقِلّاط (siqillāṭ)的另一種寫法


سقلطوني

سِقِلّاط (siqillāṭ)的另一種寫法


سقلاط

借自中古希臘語 σιγιλλᾶτος (sigillâtos)、σιγιλλᾶτον (sigillâton)，源自拉丁語 sigillātus (字面意思是“密封的”)，某種織物的稱謂。

وحكي أن مصوراً دخل بلداً ليلاً ونزل بقوم فضيفوه، فلما سكر قال: إني صاحب مال ومعي كذا وكذا ديناراً، فسقوه حتى طلح وأخذوا ما كان معه وحملوه إلى موضع بعيد منهم. فلما أصبح، وكان غريباً لم يعرف القوم ولا المكان، ذهب إلى والي المدينة وشكا فقال له الوالي: هل تعرف القوم ؟ قال: لا. قال: هل تعرف المكان ؟ قال: لا. قال: فكيف السبيل إلى ذلك ؟ فقال الرجل: إني أصور صورة الرجل وصورة أهله فاعرضها على الناس لعل أحداً يعرفهم ! ففعل ذلك وعرض الوالي على الناس، فقالوا: انها صورة فلان الحمامي وأهله. فأمر بإحضاره فإذا هو صاحبه فاسترد منه المال.
ويقام بالروم سوق كل سنة أول الربيع أربعين يوماً يقال لذلك السوق بيله يأتيها الناس من الأطراف البعيدة من الشرق والغرب والجنوب والشمال. والتجار يجهدون غاية جهدهم حتى يدركوا ذلك السوق، فمتاع أهل الشرق يشتريه أهل المغرب وبالعكس، ومتاع أهل الشمال يشتريه أهل الجنوب وبالعكس. ويقع فيه من المماليك والجواري التركية والرومية، ومن الخيل والبغال الحسنة، ومن الثياب الأطلس، ومن السقلاط ومن الفراء الفندر وكلب الماء والبرطاس، ويدلسون تدليسات عجيبة. ومن عادة هذا السوق ان من اشترى شيئاً فلا يرده البتة؛ وحكي أن بعض التجار اشترى مملوكاً حسن الصورة بثمن بالغ، فلما غاب عنه بائعه وجده جارية مستحسنة ! وبها الخانات على طرق القوافل على كل فرسخ خان، بنتها بنات السلاطين للثواب، فإن البرد بالروم ثمانية أشهر والثلج كثير، والقفل لا ينقطع في الثلج، فيمشون كل يوم فرسخاً وينزلون في خان من الخانات، ويكون فيه من الطعام والشعير والتبن والحطب والبزر والاكاف والنعال والمنقل، وانها خير عظيم لم يبن مثلها في شيء من البلاد.
ومن خواص الروم أن الإبل لا تتولد بها، وإذا حملت إليها تسوء حالها وتتلف.

a. 1283，Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy，آثار البلاد وأخبار العباد [ʾāṯār al-bilād wa-ʾaḵbār al-ʿibād]，Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 出版於 1848，頁 357 line 5 a fine:


وعاء دموي

源自 وِعَاء (wiʕāʔ) + دَمَوِيّ (damawiyy)。

wiʕāʔ damawiyy (romanization)
أَوْعِيَة دَمَوِيَّة (plural)


وعاء

源自詞根و ع ي (w ʕ y)。


فعل متعد

fiʕl mutaʕaddin (romanization)
أَفْعَال مُتَعَدِّية (plural)

Ar-فعل متعد.ogg


متعد

mutaʕaddin (romanization)
مُتَعَدِّي (informal)
مُتَعَدِّيَة (feminine)
مُتَعَدُّونَ (masculine plural)
مُتَعَدِّيَات (feminine plural)

تَعَدَّى (taʕaddā) 的主動態分詞


فعل لازم

fiʕl lāzim (romanization)
أَفْعَال لَازِمَة (plural)


إحليل

源自詞根ح ل ل (ḥ l l)，表示“鬆開”等意思。

ʔiḥlīl (romanization)
أَحَالِيل (plural)


صفن

وَصَفَ (waṣafa) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


أصفان

صَفَن (ṣafan) 的複數


بلاد

بَلَد (balad) 的複數


لازورد

借自波斯語 لاجورد (lâjavard)。


استعمار

اِسْتَعْمَرَ (istaʕmara) 的動詞性名詞 (第X類)


استعمر

源自詞根ع م ر (ʕ m r)。

istaʕmara (romanization)
يَسْتَعْمِرُ
اِسْتِعْمَار


زب

源自詞根ز ب ب (z b b)。

فَفَاضَت دُمُوعُ الْجَحْمَتَيْنِ بِعَبْرَةٍ … عَلَى الزُبِّ حَتَّى الزُبِّ فِي المَاءِ غَامِس

没有呜咽，两眼的泪水溢出……漫过胡须，直到胡须都沾湿

fa-fāḍat dumūʕu l-jaḥmatayni bi-ʕabratin … ʕalā z-zubbi ḥattā z-zubbi fī l-māʔi ḡāmis

a. 750，未知, 由 Kitāb al-ʿAyn 和 Tahḏīb al-Luḡa 引用:


زب

源自詞根ز ب ب (z b b)。

أَزَبّ (ʔazabb，“毛茸茸的”) 的陽性複數


زب

源自詞根ز ب ب (z b b)。

zabba (romanization)
زَبِبْتُ
يَزَبُّ
زَبَب


انم

نَمَا (namā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


انم

نَمَى (namā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


ليم

لَامَ (lāma) 的第三人稱陽性單數過去時被動態


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去主動態直陳式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去主動態直陳式


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去主動態虛擬式

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去主動態虛擬式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去主動態祈願式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去主動態祈願式


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去被動態直陳式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去被動態直陳式


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去被動態虛擬式

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去被動態祈願式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去被動態虛擬式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去被動態祈願式


تود

وَدَّ (wadda) 的第二人稱陽性單數非過去被動態祈願式

وَدَّ (wadda) 的第三人稱陰性單數非過去被動態祈願式


علو

عَلَا (ʕalā) 的動詞性名詞 (第I類)


صفحة رئيسية

ṣafḥa raʔīsiyya (romanization)
صَفَحَات رَئِيسِيَّة (plural)


متدين

تَدَيَّنَ (tadayyana，“篤信宗教”) 的主動分詞，源自詞根 د ي ن (d y n)。

mutadayyin (romanization)
مُتَدَيِّنَة (feminine)
مُتَدَيِّنُون (masculine plural)
مُتَدَيِّنَات (feminine plural)


متدينة

مُتَدَيِّن (mutadayyin) 的陰性單數


متدينون

مُتَدَيِّن (mutadayyin) 的陽性複數


سلاح نووي

silāḥ nawawiyy (romanization)
أَسْلِحَة نَوَوِيَّة (plural)


نووي

關係形容詞 (nisba)，由 نَوَاة (nawāh，“原子核”) + ـِيّ (-iyy) 組成

nawawiyy (romanization)
نَوَوِيَّة (feminine)
نَوَوِيُّونَ (masculine plural)
نَوَوِيَّات (feminine plural)


نووي

نَاوَى (nāwā) 的第三人稱陽性單數過去時被動態


صاح

源自詞根ص ي ح (ṣ y ḥ)。

ṣāḥa (romanization)
يَصِيحُ
صَيْح
صِيَاح


صاح

源自詞根ص ي ح (ṣ y ḥ)。

ṣāḥin (romanization)
صَاحِيَة (feminine)
صَاحُون (masculine plural)
صُحَاة
أَصْحِيَاء
صَاحِيَات (feminine plural)
صَوَاحٍ

وَإِذَا تَقَابَلَتِ النَّدَامَى وَسْطَهُ // سَكِرَ الصُّحَاةُ كَمَا صَحَا سَكْرَاهَا
waʔiḏā taqābalati n-nadāmā wasṭahu // sakira aṣ-ṣuḥātu kamā ṣaḥā sakrāhā
（請為本引文添加中文翻譯）

الْحُسَيْن بن عَليّ النميري


صاح

源自詞根ص ي ح (ṣ y ḥ)。

صَاحِبِي (ṣāḥibī) 的截斷形式。

اِشْرَبْ فَكَمْ سَتَنَامُ فِي قَعْرِ الثَّرَى / يَا صَاحِ دُوْنَ حَلِيلَةٍ وَخَلِيلِ
išrab fakam satanāmu fī qaʕri ṯ-ṯarā / yā ṣāḥi duwna ḥalīlatin waḵalīli
（請為本引文添加中文翻譯）


صحت

صَاحَ (ṣāḥa) 的第一人稱單數過去時主動態


صحت

صَاحَ (ṣāḥa) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


صحت

صَاحَ (ṣāḥa) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


صربيا

塞爾維亞（國家名，位於歐洲）


صربي

關係形容詞 (nisba)，由 صِرْب (ṣirb，“塞族人”) + ـِيّ (-iyy) 組成

ṣirbiyy (romanization)
صِرْبِيَّة (feminine)
صِرْبِيُّون (masculine plural)
صِرْبِيَّات (feminine plural)


صربي

ṣirbiyy (romanization)
صِرْبِيُّونَ (plural)
صِرْبِيَّة (feminine)


صفحة

源自詞根ص ف ح (ṣ f ḥ)。


صفحات

صَفْحَة (ṣafḥa) 的複數


صنعاء

借自古南阿拉伯語 𐩮𐩬𐩲𐩥 (ṣnʿw)；作為城鎮名稱，也有類似的 𐩮𐩬𐩲 (ṣnʿ)。兩者都派生自 𐩮𐩬𐩲 (ṣnʿ，“工作；致力于；加强”)；與阿拉伯語 صَنَعَ (ṣanaʕa)同源。

薩那，沙那（首都，最大城市名，位於也門）


صوف

源自詞根ص و ف (ṣ w f)。


صوف

源自詞根ص و ف (ṣ w f)。

ṣawwafa (romanization)
يُصَوِّفُ
تَصْوِيف

上面長出棉花狀的真菌（如圖）


صوف

源自詞根ص و ف (ṣ w f)。

ṣūf (romanization)
صُوفَة (feminine)
أَصْوَاف (plural)


صديق

源自詞根ص د ق (ṣ d q)。

ṣadīq (romanization)
أَصْدِقَاء (plural)
صُدَقَاء
صَدِيقَة (feminine)

جَزَى اللّٰهُ الشَّدَائِدَ كُلَّ خَيْرٍ / وَإِنْ كَانَتْ تُغَصِّصُنِي بِرِيقِي / وَمَا شُكْرِي لَهَا حَمْدًا وَلٰكِن / عَرَفْتُ بِهَا عَدُوِّي مِنْ صَدِيقِي
jazā llāhu š-šadāʔida kulla ḵayrin / waʔin kānat tuḡaṣṣiṣunī birīqī / wamā šukrī lahā ḥamdan walākin / ʕaraftu bihā ʕaduwwī min ṣadīqī
愿真主奖励我以艰辛，
尽管它们让我窒息。
我感谢它们，但不赞扬它们，
现在，通过他们，我认识了
谁是我的伙伴，谁是我的敌人。


صديق

源自詞根ص د ق (ṣ d q)。

ṣiddīq (romanization)
صِدِّيقَة (feminine)
صِدِّيقُون (masculine plural)
صِدِّيقَات (feminine plural)

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ —رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ— عَنِ النَّبِيِّ —صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ— قَالَ: «إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا».

ḥaddaṯanā ʕuṯmānu bnu ʔabī šaybata, ḥaddaṯanā jarīrun, ʕan manṣūrin, ʕan ʔabī wāʔilin, ʕan ʕabdi l-lahi —raḍiya l-lahu ʕanhu— ʕani n-nabiyyi —ṣallā l-lahu ʕalayhi wasallama— qāla: “ʔinna ṣ-ṣidqa yahdī ʔilā l-birri, waʔinna l-birra yahdī ʔilā l-jannati, waʔinna r-rajula layaṣduqu ḥattā yakūna ṣiddīqan, waʔinna l-kaḏiba yahdī ʔilā l-fujūri, waʔinna l-fujūra yahdī ʔilā n-nāri, waʔinna r-rajula layakḏibu, ḥattā yuktaba ʕinda l-lahi kaḏḏāban”.

9世紀，Muḥammad Al-Buḵāriyy，引 Muhammad, “(69)بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ”يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ“ وَمَا يُنْهَى عَنِ الْكَذِبِ”, in Ṣaḥīḥ Al-Buḵāriyy:


أصدقاء

صَدِيق (ṣadīq) 的複數


صديقة

ṣadīqa (romanization)
صَدِيقَات (plural)
صَدَائِق
صَدِيق (masculine)

صَدِيق (ṣadīq) 的陰性形


صديقة

صِدِّيق (ṣiddīq) 的陰性單數


عدو

源自詞根ع د و (ʕ d w)。

ʕaduww (romanization)
أَعْدَاء (plural)
عِدًى
عُدًى
أَعَادٍ
عَدُوّ (feminine)
عَدُوَّة

اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ

الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ

在那日，一般朋友將互相仇視，惟敬畏者則不然。

al-ʔaḵillāʔu yawmaʔiḏin baʕḍuhum li-baʕḍin ʕaduwwun ʔillā l-muttaqīna

هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ

他們確是敵人，故你當謹防他們。


أعداء

عَدُوّ (ʕaduww) 的複數


صلاة

改自較早的拼寫صَلَوٰة (ṣalāh)，源自古典敘利亞語 ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ)，與詞根ص ل و (ṣ l w)同源。也有可能派生自詞根و ص ل (w ṣ l)。對照烏加里特語 𐎕𐎍𐎚 (ṣlt)。

صَلَّى (ṣallā) 的動詞性名詞 (第II類)

祈禱 專指伊斯蘭教的禮拜

قُلِ ٱدْعُوا ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ ٱلْأَسْمَاءُ ٱلْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

（你說：）「你們可以稱他為真主，也可以稱他為至仁主。因為他有許多極優美的名號，你們無論用甚麼名號稱呼他，（都是很好的）。」你在拜中不要高聲朗誦，也不要低聲默讀，你應當尋求一條適中的道路。

quli dʕū l-laha ʔawi dʕū r-raḥmāna ʔayyan mā tadʕū fa-lahu l-ʔasmāʔu l-ḥusnā wa-lā tajhar bi-ṣalātika wa-lā tuḵāfit bihā wa-btaḡi bayna ḏālika sabīlan

وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَّصَلَوَاتٌ وَّمَسٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللهِ كَثِيرًا

要不是真主以世人互相抵抗，那麼許多修道院、禮拜堂、猶太會堂，清真寺——其中常有人記念真主之名的建築物——必定被人破壞了。

walawlā dafʕu llāhi n-nāsa baʕḍahum bibaʕḍin lahuddimat ṣawāmiʕu wabiyaʕun waṣalawātun wamasājidu yuḏkaru fīhā smu llāhi kaṯīran

أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ

這等人，是蒙真主的祜祐和慈恩的

ʔūlāʔika ʕalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun


صلوات

صَلَاة (ṣalāh) 的複數


صوت

源自詞根ص و ت (ṣ w t)。“投票”義可能是翻譯自一歐洲語言，最有可能是法語 voix，但亦對照 德語 Stimme、stimmen、俄語 голос (golos)、голосовать (golosovatʹ)等。


صوت

ṣawwata (romanization)
يُصَوِّتُ
تَصْوِيت


أصوات

صَوْت (ṣawt) 的複數


صيدا

源自古典阿拉伯語 صَيْدُون (ṣaydūn)，源自古典敘利亞語 ܨܰܝܕ݁ܳܢ (ṣaydon)，源自腓尼基語 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 (ṣydwn /ṣīdūn/)。同源詞包括亞拉姆語 ܨܝܕܘܢ (ṣīdōn)、希伯來語 צִידוֹן (ṣīḏōn)、古希臘語 Σιδών (Sidṓn)、拉丁語 Sīdōn。

賽達，西頓（城市名，位於黎巴嫩）


صيف

可能是 قَيْظ (qayẓ) 的委婉語，該詞也見於其他西閃米特語支語言，源自詞根ص ف و (ṣ f w)“清晰，清楚”。

ṣayf (romanization)
أَصْيَاف (plural)
صُيُوف

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ

因為在冬季和夏季的旅行中保護他們


بورق

借自中古波斯語 *bōrag，與波斯語 بوره (bure)同源。


صور

派生自صُورَة (ṣūra，“樣子；圖像”)的詞根ص و ر (ṣ w r)。

ṣawwara (romanization)
يُصَوِّرُ
تَصْوِير


صور

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللّٰهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ

號角一響，凡在天地間的，都要昏倒，除非真主所意欲的。

wa-nufiḵa fī aṣ-ṣūri fa-ṣaʕiqa man fi s-samāwāti wa-man fi l-ʔarḍi ʔillā man šāʔa llāhu ṯumma nufiḵa fīhi ʔuḵrā fa-ʔiḏā hum qiyāmun yanẓurūna


صور

泰爾，蘇爾（城市名，位於黎巴嫩）


صور

صُورَة (ṣūra) 的複數


صور

صُورَة (ṣūra) 的複數


صور

صُورَة (ṣūra) 的複數


وال

وَلِيَ (waliya，“管理，治理”)的主動分詞，源自詞根و ل ي (w l y)。

wālin (romanization)
وَالِي
وُلَاة (plural)

省長；總督；省級行政區劃 (وِلَايَة (wilāya)) 的長官


وال

وَالَى (wālā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


شهري

關係形容詞 (nisba)，由 شَهْر (šahr，“月份”) + ـِيّ (-iyy) 組成

šahriyy (romanization)
شَهْرِيَّة (feminine)
شَهْرِيُّونَ (masculine plural)
شَهْرِيَّات (feminine plural)


شهري

شَهَّرَ (šahhara) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


فرشاة

參見 فُرْشَة (furša)。


فرشة

源自詞根 ف ر ش (f r š)；對比 فَرَشَ (faraša，“铺在地板上，摊开”)。


فرشة

借自鄂圖曼土耳其語 فرچه (fırça)、فورچه (furça)，源自中古希臘語 βρούτσα (broútsa)，源自通俗拉丁語 *bruscia，借自日耳曼語族，對等德語 Bürste。


واقع

源自詞根و ق ع (w q ʕ)。

وَقَعَ (waqaʕa，“發生”) 的主動態分詞


واقع

源自詞根و ق ع (w q ʕ)。


واقع

源自詞根و ق ع (w q ʕ)。

wāqaʕa (romanization)
يُوَاقِعُ
مُوَاقَعَة
وِقَاع


مستقل

اِسْتَقَلَّ (istaqalla，“獨立，自立”)的主動分詞，源自詞根ق ل ل (q l l)。

mustaqill (romanization)
مُسْتَقِلَّة (feminine)
مُسْتَقِلُّون (masculine plural)
مُسْتَقِلَّات (feminine plural)


منبع

源自詞根ن ب ع (n b ʕ)的地點名詞。

manbaʕ (romanization)
مَنَابِعُ (plural)


جامعة

源自詞根 ج م ع (j m ʕ)。

jāmiʕa (romanization)
جَامِعَات (plural)

فِي أَيِّ جَامِعَةٍ دَرَسْتَ الْهَنْدَسَةَ؟

你在哪所大學學習工程學？

فِي ٱلنِّصْفِ ٱلأَخِيرِ مِنْ مَارِسَ/آذَارَ 1945، نَشَأَتْ جَامِعَةُ ٱلدُّوَلِ ٱلْعَرَبِيَّةِ، مُتَخَلِّقَةً فِي أَرْحَامِ شَتَّى مِنْ أَمْشَاجٍ شَرْقِيَّةٍ وَغَرْبِيَّةٍ، لِتُعَاصِرَ بِذَٰلِكَ أَزْمَةَ فِلَسْطِينَ مِنْ أَيَّامِهَا ٱلْأُولَى، وَتَشْهَدَ عَلَى أَزَمَاتِ ٱلْعَرَبِ خِلَالَ أَكْثَرِ مِنْ 7 عُقُودٍ.

fī n-niṣfi l-ʔaḵīri min mārisa/ʔāḏāra 1945, našaʔat jāmiʕatu d-duwali l-ʕarabiyyati, mutaḵalliqatan fī ʔarḥāmi šattā min ʔamšājin šarqiyyatin waḡarbiyyatin, lituʕāṣira biḏālika ʔazmata filasṭīna min ʔayyāmihā l-ʔūlā, watašhada ʕalā ʔazamāti l-ʕarabi ḵilāla ʔakṯari min 7 ʕuqūdin.

2020年October8日，أَمِين حَبْلَا，Al Jazeera，存檔自the original on 2021-01-05:


جامعة

源自詞根 ج م ع (j m ʕ)。


إنقليزي

關係形容詞 (nisba)，由 إِنْقْلِيز (ʾinglīz，“英格蘭人”) + ـِيّ (-iyy) 組成。

ʾinglīziyy (romanization)
إِنْقْلِيزِيَّة (feminine)
إِنْقْلِيز (masculine plural)
إِنْقْلِيزِيَّات (feminine plural)

إِنْجْلِيزِيّ (ʾinglīziyy)的不常見，帶突尼斯風格的拼寫拼寫法


إنقليزي

ʾinglīziyy (romanization)
إِنْقْلِيز (plural)
إِنْقْلِيزِيَّة (feminine)


رومانية

rūmāniyya (romanization)
رُومَانِيَّات (plural)
رُومَانِيّ (masculine)

رُومَانِيّ (rūmāniyy) 的陰性形


رومانية

رُومَانِيّ (rūmāniyy) 的陰性單數


روماني

# 關係形容詞 (nisba)，由 رُومَان (rūmān，“羅馬人”) + ـِيّ (-iyy) 組成
# 關係形容詞 (nisba)，由 رُومَانِيَا (rūmāniyā，“羅馬尼亞”) + ـِيّ (-iyy) 組成

rūmāniyy (romanization)
رُومَانِيَّة (feminine)
رُومَانِيُّونَ (masculine plural)
رُومَانِيَّات (feminine plural)


روماني

rūmāniyy (romanization)
رُومَانِيُّون (plural)
رُومَانِيَّة (feminine)


روما

羅馬（首都名，位於意大利）

古羅馬，羅馬帝國（古代帝國名，位於）


الباكستان

باكِسْتان (bākistān)的另一種拼寫法


أنا لا أتكلم العربية

ʔanā lā ʔatakallamu l-ʕarabiyya (romanization)

Ar-أنا لا أتكلم العربية.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أنا لا أتكلم العربية.ogg

zh-أنا_لا_أتكلم_العربية-ar-phrase-IBhoM7Yo


تكلم

源自詞根 ك ل م (k l m)。

takallama (romanization)
يَتَكَلَّمُ
تَكَلُّم


تكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的動詞性名詞 (第V類)


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تكلم

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


متكلم

詞法上源自詞根 ك ل م (k l m)。

mutakallim (romanization)
مُتَكَلِّمَة (feminine)
مُتَكَلِّمُون (masculine plural)
مُتَكَلِّمَات (feminine plural)

تَكَلَّمَ (takallama) 的主動分詞。


متكلم

詞法上源自詞根 ك ل م (k l m)。

mutakallim (romanization)
مُتَكَلِّمُون (plural)
مُتَكَلِّمَة (feminine)

發言人，演講者 (بِـ (bi-))


متكلمون

مُتَكَلِّم (mutakallim) 的複數


متكلمات

مُتَكَلِّمَة (mutakallima) 的複數


تكلمتم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


تكلمتم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數過去時被動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數過去時主動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數過去時被動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


تكلمت

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


تتكلمين

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تتكلمين

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تتكلمي

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تتكلمي

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تكلمنا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數過去時主動態


تكلمنا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數過去時被動態


تكلمتن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


تكلمتن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數過去時被動態


تكلمن

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تكلمن

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


تكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


يتكلمون

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


يتكلمون

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


تتكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تتكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式


نتكلم

تَكَلَّمَ (takallama) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


يتكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


يتكلمن

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تتكلمون

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تتكلمون

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


يتكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


يتكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


تتكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


تتكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


تكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


تكلموا

تَكَلَّمَ (takallama) 的第三人稱陽性複數過去時被動態


تكلمي

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تكلمي

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تكلمي

تَكَلَّمَ (takallama) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


مقدوني

關係形容詞 (nisba)，由 مَقْدُونِيَا (maqdūniyā，“馬其頓”) + ـِيّ (-iyy) 組成

maqdūniyy (romanization)
مَقْدُونِيَّة (feminine)
مَقْدُونِيُّونَ (masculine plural)
مَقْدُونِيَّات (feminine plural)


مقدوني

maqdūniyy (romanization)
مَقْدُون (plural)
مَقْدُونِيُّونَ
مَقْدُونِيَّة (feminine)


منع

源自詞根م ن ع (m n ʕ)。同源詞包括希伯來語 מָנַע (mānaʿ)。

مَنَعَ (manaʕa) 的動詞性名詞 (第I類)


منع

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ

主說：「易卜劣廝啊！你怎麼不肯對我親手造的人叩頭呢？你自大呢？還是你本是高尚的呢？」

qāla yā ʔiblīsu mā manaʕaka ʔan tasjuda limā ḵalaqtu bi-yadayya ʔa-stakbarta ʔam kunta mina l-ʕālīna

أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا

難道他們有許多神明保護他們嗎？

ʔam lahum ʔālihatun tamnaʕuhum min dūninā


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第一人稱單數過去時主動態


ضربت

ضَرِبَ (ḍariba) 的第一人稱單數過去時主動態


ضربت

ضَرُبَ (ḍaruba) 的第一人稱單數過去時主動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第一人稱單數過去時被動態

ضَرِبَ (ḍariba) 的第一人稱單數過去時被動態

ضُرِبَ (ḍuriba) 的第一人稱單數過去時被動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


ضربت

ضَرِبَ (ḍariba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


ضربت

ضَرُبَ (ḍaruba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第二人稱陽性單數過去時被動態

ضَرِبَ (ḍariba) 的第二人稱陽性單數過去時被動態

ضُرِبَ (ḍuriba) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرِبَ (ḍariba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرُبَ (ḍaruba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第二人稱陰性單數過去時被動態

ضَرِبَ (ḍariba) 的第二人稱陰性單數過去時被動態

ضُرِبَ (ḍuriba) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرِبَ (ḍariba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرُبَ (ḍaruba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَبَ (ḍaraba) 的第三人稱陰性單數過去時被動態

ضَرِبَ (ḍariba) 的第三人稱陰性單數過去時被動態

ضُرِبَ (ḍuriba) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第一人稱單數過去時主動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第一人稱單數過去時被動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


ضربت

ضَرَّبَ (ḍarraba) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


ضعيف

源自詞根ض ع ف (ḍ ʕ f)。

ḍaʕīf (romanization)
ضَعِيفَة (feminine)
ضِعَاف
ضَعِيفُون (masculine plural)
ضُعَفَاء
ضَعَفَة
ضَعْفَى
ضَعَافَى
ضَعِيفَات (feminine plural)
ضَعَائِف
أَضْعَف


نحيف

源自詞根ن ح ف (n ḥ f)。

naḥīf (romanization)
نَحِيفَة (feminine)
نِحَاف
نُحَفَاء (masculine plural)
نَحِيفَات (feminine plural)
أَنْحَف


سمين

源自詞根س م ن (s m n)，與سَمِنَ (samina)同源。

samīn (romanization)
سَمِينَة (feminine)
سِمَان
أَسْمَن

يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

優素福，忠實的人呀！請你為我們圓圓這個夢，七頭胖黃牛，被七頭瘦黃牛吃掉了，又有七穗青麥子，和七穗乾麥子。我好回去告訴人們，讓他們知道這個夢的意義。

yūsufu ʔayyuhā ṣ-ṣiddīqu ʔaftinā fī sabʕi baqarātin simānin yaʔkuluhunna sabʕun ʕijāfun wasabʕi sunbulātin ḵuḍrin waʔuḵara yābisātin laʕallī ʔarjiʕu ʔilā n-nāsi laʕallahum yaʕlamūna


سمين

سَمَّى (sammā) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


سمين

سَمَّى (sammā) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


سمين

سَمَّى (sammā) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


سمن

繼承自原始閃米特語 *šamn-；來自詞根س م ن (s m n)。


سمن

繼承自原始閃米特語 *šamn-；來自詞根س م ن (s m n)。

sammana (romanization)
يُسَمِّنُ
تَسْمِين


سمن

繼承自原始閃米特語 *šamn-；來自詞根س م ن (s m n)。


سمن

繼承自原始閃米特語 *šamn-；來自詞根س م ن (s m n)。

سَمِنَ (samina) 的動詞性名詞 (第I類)


سمن

繼承自原始閃米特語 *šamn-；來自詞根س م ن (s m n)。

summun (romanization)
summan (romanization)
سُمُّنَة (feminine)
سُمَّنَة
سَمَامِن (plural)


سمن

وَسَمَ (wasama) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


سمن

وَسُمَ (wasuma) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


ضرر

源自詞根ض ر ر (ḍ r r)；對比ضَرَّ (ḍarra，“破壞；傷害”)。

لَا ضَرَر

لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَار

不應當損害，也不應當以損害做報復


ضر

源自詞根ض ر ر (ḍ r r)。

ḍarra (romanization)
يَضُرُّ
ضَرّ
ضُرّ
ضَرَر

أَنْتَ حُرٌّ مَا لَمْ تَضُرَّ.

只要你不搞破壞，你就是自由的。

يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

信道的人們啊！你們當保持自身的純正。當你們遵守正道的時候，別人的迷誤，不能損害你們。你們全體都要歸於真主，他將把你們的行為告訴你們。

yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ʕalaykum ʔanfusakum lā yaḍurrukum man ḍalla ʔiḏā htadaytum ʔilā llāhi marjiʕukum jamīʕan fayunabbiʔukum bimā kuntum taʕmalūna


ضر

源自詞根ض ر ر (ḍ r r)。

ḍarra (romanization)
ضَرُرْتُ
يَضُرُّ
ضَرَارَة

（變）盲 (ضَرِير (ḍarīr))


ضر

源自詞根ض ر ر (ḍ r r)。

ضَرَّ (ḍarra) 的動詞性名詞 (第I類)


ضابط

ضَبَطَ (ḍabaṭa，“規定”)的主動分詞，源自詞根ض ب ط (ḍ b ṭ)。

ḍābiṭ (romanization)
ضُبَّاط (plural)
ضَابِطَة (feminine)

:Template:R:ar:Rousseau


جدا

جِدّ (jidd，“嚴重，嚴肅”) 的副詞性賓格，源自詞根ج د د (j d d)。


معجزة

源自詞根 ع ج ز (ʕ j z)。

muʕjiza (romanization)
مُعْجِزَات (plural)


ضربة

源自ضَرَبَ (ḍaraba，“擊打”)，源自詞根ض ر ب (ḍ r b)。


ضيف

源自詞根ض ي ف (ḍ y f)。

ḍayf (romanization)
أَضْيَاف (plural)
ضُيُوف
ضِيفَان
أَضَايِف
ضَيْف (feminine)
ضَيْفَة

قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

他說：「這些是我的客人，你們不要凌辱我。」

qāla ʔinna hāʔulāʔi ḍayfī falā tafḍaḥūni

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ

關於易卜拉欣的受優待的賓客的故事，已來臨你了嗎？

hal ʔatāka ḥadīṯu ḍayfi ʔibrāhīma l-mukramīna


ضيف

源自詞根ض ي ف (ḍ y f)。

ضَافَ (ḍāfa) 的動詞性名詞 (第I類)


ضفدع

源自詞根ض ف د ع (ḍ f d ʕ)；最終源自原始閃米特語 *ṣ́Vpardiʿ-。與希伯來語 צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa)、亞拉姆語 עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā)、古典敘利亞語 ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā)、烏加里特語 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ)同源。

ḍifdiʕ (romanization)
ḍifdaʕ (romanization)
ḍafdaʕ (romanization)
ḍufduʕ (romanization)
ḍufdaʕ (romanization)
ضَفَادِع (plural)

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

故我使水災、蝗蟲、虱子、青蛙、血液等作為明証去磨難他們。但他們自大，他們是犯罪的民眾。

fa-ʔarsalnā ʕalayhimu ṭ-ṭūfāna wa-l-jarāda wa-l-qummala wa-ḍ-ḍafādiʕa wa-d-dama ʔāyātin mufaṣṣalātin fa-stakbarū wa-kānū qawman mujrimīna

نَقَّتْ ضَفَادِعُ بَطْنِهِ


ضفدع

ḍafdaʕa (romanization)
يُضَفْدِعُ
ضَفْدَعَة

縮小，收縮（類似青蛙發聲時腹部的動作）


ضفادع

ضِفْدَع (ḍifdaʕ) 的複數


ضرب

源自詞根ض ر ب (ḍ r b)。

ضَرَبَ رَأْسَهُ بِٱلْجِدَارِ

خِلَاط
بكَسر أوله، وآخره طاء مهملة: بلدة عامرة مشهورة كثيرة الخيرات، وهى قصبة أرمينية الوسطى، يضرب ببردها فى الشتاء المثل، وبُحَيْرَتُها يُجلَبُ منها السمك الطّرّيخ، [على وزن سكّين] ^(«٣») ، ليس فى غيرها، يُحمَلُ إلى سائرِ البلاد البعيدة، وهى من العجب، فإنها عشرة أشهر لا يوجد فيها حيوان، لا سمك ولا غيره، ثم يَظهر بها السمك مدة شهرين، فيُصاد ويكبس.

阿赫拉特：繁華而著名、設施齊全的城鎮，一座位於亞美尼亞中部的堡壘。當地的 burd 衣服堪稱冬季服裝的典範。附近還有出產珍珠鯔魚的凡湖，這裡的鯔魚簡直無與倫比，運到遠方的其他城鎮供人享用。很神奇，湖裡十個月沒有動物，那時魚和其他動物都沒有，而鯔魚只出現兩個月，當地人捕來醃製。

a. 1338，ʿabd al-muʾmīn ibn ʿabd al-ḥaqq ṣafīy ad-dīn al-baḡdādīy，مراصد الاطلاع على الأمكنة والبقاع:

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ

他們無論在那裡出現，都要陷於卑賤之中，除非借真主的和約與眾人的和約不能安居

ḍuribat ʕalayhimu ḏ-ḏillatu ʔayna mā ṯuqifū ʔillā biḥablin mina l-lahi waḥablin mina n-nāsi


ضرب

源自詞根ض ر ب (ḍ r b)。

ḍaraba (romanization)
يَضْرِبُ
ضَرْب
ضَرَبَان

+ عَلَى (ʕalā

外觀逐漸傾向於……的樣子

+ إِلَى (ʔilā

قرنوة: الغافقي: قال قوم أنها الهرنوة والقرنوة أيضاً حشيشة. […] قال أبو حنيفة: هي عشبة يضرب ورقها إلى الحمرة وهي مرة يدبغ بها. وقال أيضاً عن بعضهم: هي خضراء غبراء على ساق لها ثمرة كالسنبلة ومنابتها السهول وهي مرعى. وقال آخر: القرنوة عشبة يطول ورقها كورق الحندقوقا عفصة تستعمل في دباغة الجلود وقيل أنها هذه الحشيشة المعروفة بالأنجبار.

沉香木。Al-Ġāfaqīy：有人说这种芦荟类植物的种子是草。[…] Abū Ḥanīfa：这种草的嫩叶会慢慢变红，后面便会被人用来鞣制皮革。有的作者说，它们的颜色肮脏如脚，果实像穗子一样长在平原上，可以用来给牲畜吃。另一种说法是：这种植物像蜜莲一样，有长长的叶子，其内胆用于鞣制皮革，据说它又被称为 al-anjabār。

a. 1248，ابن البيطار (Ibn al-Bayṭār)，الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:


ضرب

源自詞根ض ر ب (ḍ r b)。


ضرب

源自詞根ض ر ب (ḍ r b)。


ضرب

ḍariba (romanization)
يَضْرَبُ
ضَرَب
ḍuriba (romanization)
يُضْرَبُ
ضَرَب


ضرب

ضَرَبَ (ḍaraba，“擊打”)的強調形。部分義項來自名詞ضَرِيب (ḍarīb，“同一个桶中的几只骆驼的奶；雪、霜、冰”)。

ḍarraba (romanization)
يُضَرِّبُ
تَضْرِيب

喝一種叫做ضَرِيب (ḍarīb)的奶


ضرب

ḍarb (romanization)
ضُرُوب (plural)
أَضْرُب

ضَرَبَ (ḍaraba，“擊打”) 的動詞性名詞 (第I類)

詩第二半行的最後一個音步


ضرب

ḍarb (romanization)
أَضْرَاب (masculine plural)


ضرب

ضُرِبَ (ḍuriba) 的動詞性名詞 (第I類)

ضَرِبَ (ḍariba) 的動詞性名詞 (第I類)


شاعرة

šāʕira (romanization)
شَاعِرَات (plural)
شَوَاعِر
شَاعِر (masculine)

شَاعِر (šāʕir) 的陰性形：女詩人


يهود

يَهُودِيّ (yahūdiyy) 的逆構詞，因前詞形式上類似關係形容詞 (nisba)，由 يَهُود (yahūd，“猶太人”) + ـِيّ (-iyy) 組成

yahūd (romanization)
يَهُودِيّ (masculine)
يَهُود

وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ ٱللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
wa-qālati l-yahūdu wa-n-aṣārā naḥnu ʾabnāʾu llāhi wa-ʾaḥibbāʾuh[ū], qul fa-lima yuʿaḏḏibukum bi-ḏunūbikum, bal ʾantum bašarum-mimman ḵalaq[a], yaġfiru li-man yašāʾu wa-yuʿaḏḏibu man yašāʾ[u], wa-llāhi mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baynahumā, wa-ʾilayhi l-maṣīr[u]
猶太教徒和基督教徒都說：「我們是真主的兒子，是他心愛的人。」你說：「他為甚麼要因你們的罪過而懲治你們呢？」其實，你們是他所創造的人。他要赦宥誰， 就赦宥誰；要懲罰誰，就懲罰誰。天地萬物的國權，只是真主的；他是最後的歸宿。

公元 609年–632年，《古蘭經》, 5:18:
（馬堅翻譯）


يهود

يَهُودِيّ (yahūdiyy) 的陽性複數


يهود

هَادَ (hāda) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يهود

هَادَ (hāda) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يهودية

yahūdiyya (romanization)
يَهُودِيَّات (plural)

يَهُودِيّ (yahūdiyy) 的陰性形


يهودية

يَهُودِيّ (yahūdiyy) 的陰性單數


يهودي

借自亞拉姆語 יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)。

yahūdiyy (romanization)
يَهُودِيَّة (feminine)
يَهُود (masculine plural)
يَهُودِيُّونَ
يَهُودِيَّات (feminine plural)


يهودي

借自亞拉姆語 יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)。


عبري

借自希伯來語 עִבְרִי ('ivrí, ʿiḇrī)。與詞根ع ب ر (ʕ b r)有關。

ʕibriyy (romanization)
عِبْرِيَّة (feminine)
عِبْرِيُّونَ (masculine plural)
عِبْرِيَّات (feminine plural)


عبري

ʕibriyy (romanization)
عِبْرِيُّونَ (plural)
عِبْرِيَّة (feminine)


عبرية

عِبْرِيّ (ʕibriyy，“希伯來的”) 的陰性單數


عبرية

ʕibriyya (romanization)
عِبْرِيَّات (plural)
عِبْرِيّ (masculine)

عِبْرِيّ (ʕibriyy，“希伯來人”) 的陰性形


عبرية

لُغَة عِبْرِيَّة (luḡa ʕibriyya，“希伯來語”)的簡稱。


عبراني

ʕibrāniyy (romanization)
عِبْرَانِيَّة (feminine)
عِبْرَانِيُّونَ (masculine plural)
عِبْرَانِيَّات (feminine plural)


عبراني

ʕibrāniyy (romanization)
عِبْرَانِيُّونَ (plural)
عِبْرَانِيَّة (feminine)


حزب الله

出自古蘭經 5:56：فَإنَّ حِزْبَ اللهِ هُمُ الْغالِبُون (faʔinna ḥizba llāhi humu l-ḡālibūn，“真主的黨羽，確是優勝的”)。什葉派將其解釋為十二伊瑪目及其支持者。


حزب

源自詞根ح ز ب (ḥ z b)。對照吉茲語 ሕዝብ (ḥəzb，“人民，民族”)。


حزب

源自詞根ح ز ب (ḥ z b)。


حزب

حَزَبَ (ḥazaba) 的動詞性名詞 (第I類)


طاغ

طَغَى (ṭaḡā)的主動分詞，源自詞根ط غ ي (ṭ ḡ y)。

ṭāḡin (romanization)
طَاغِي
طَاغِيَة (feminine)


طبيب

源自詞根ط ب ب (ṭ b b)。

ṭabīb (romanization)
أَطِبَّاء (plural)
أَطِبّة
طَبِيبة (feminine)


أطباء

طَبِيب (ṭabīb) 的複數


أطبة

طَبِيب (ṭabīb) 的複數


طبيبة

源自詞根ط ب ب (ṭ b b)。

ṭabība (romanization)
طَبِيبَات (plural)
طَبِيب (masculine)

طَبِيب (ṭabīb，“醫生”) 的陰性形


طبيعة

源自詞根ط ب ع (ṭ b ʕ)。

ṭabīʕa (romanization)
طَبِيعَات (plural)
طَبَائِع


طبيعي

關係形容詞 (nisba)，由 طَبِيعَة (ṭabīʕa，“自然”) + ـِيّ (-iyy) 組成

ṭabīʕiyy (romanization)
طَبِيعِيَّة (feminine)
طَبِيعِيُّونَ (masculine plural)
طَبِيعِيَّات (feminine plural)


طبيعي

ṭabīʕiyy (romanization)
طَبِيعِيُّونَ (plural)
طَبِيعِيَّة (feminine)


طبيعيون

طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy) 的複數


طبيعيون

طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy) 的陽性複數


طراز

參見طَرْز (ṭarz)。

ṭirāz (romanization)
طُرُز (plural)
أَطْرِزَة


طراز

طَرْز (ṭarz)的職業名詞。

ṭarrāz (romanization)
طَرَّازُون (plural)
طَرَّازَة (feminine)


طالع

動詞طَلَعَ (ṭalaʕa，“出現”)的主動分詞，源自詞根ط ل ع (ṭ l ʕ)。

ṭāliʕ (romanization)
طَوَالِع (plural)
طُلَّع


طالع

ṭālaʕa (romanization)
يُطَالِعُ
مُطَالَعَة


طالع

طَلَعَ (ṭalaʕa) 的主動態分詞


فأل

源自詞根ف ء ل (f ʔ l)。

faʔl (romanization)
فُؤُول (plural)
أَفْؤُل


طرح

源自詞根ط ر ح (ṭ r ḥ)。


طرح

源自詞根ط ر ح (ṭ r ḥ)。

ṭarraḥa (romanization)
يُطَرِّحُ
تَطْرِيح


طرح

源自詞根ط ر ح (ṭ r ḥ)。

طَرَحَ (ṭaraḥa) 的動詞性名詞 (第I類)


طرح

源自詞根ط ر ح (ṭ r ḥ)。


طرح

源自詞根ط ر ح (ṭ r ḥ)。


طفل

源自詞根ط ف ل (ṭ f l)。

وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ

然後，我使你們出生為嬰兒，然後（我讓你們活著），以便你們達到成年。你們中有夭折的；有復返於最劣的年紀的，以便他在有知識之後，甚麼也不知道。

wanuqirru fī l-ʔarḥāmi mā našāʔu ʔilā ʔajalin musamman ṯumma nuḵrijukum ṭiflan ṯumma litabluḡū ʔašuddakum

أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ

ʔawi ṭ-ṭifli llaḏīna lam yaẓharū ʕalā ʕawrāti n-nisāʔi


أطفال

طِفْل (ṭifl) 的複數


ديك رومي

دِيك (dīk) + رُومِيّ (rūmiyy)


أبناء

اِبْن (ibn) 的複數


بنون

اِبْن (ibn) 的複數


بنات

بِنْت (bint) 的複數

اِبْنَة (ibna) 的複數


طرف

源自詞根ط ر ف (ṭ r f)。


طرف

源自詞根ط ر ف (ṭ r f)。

一點 (مِن (min)：……的一點)


أطراف

طَرَف (ṭaraf) 的複數


طعام

源自詞根ط ع م (ṭ ʕ m)。同源詞包括希伯來語 טַעַם (ṭāʿām)。

قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَٱنْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ

他說：「不然，你已逗留了一百年。你看你的飲食，沒有腐敗。」

qāla bal labiṯta miʔata ʕāmin fa-nẓur ʔilā ṭaʕāmika wa-šarābika lam yatasannah

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

وقيل إن نضح بقدر جرة من ماء الزيتون قدر مائة جرة من الطعام لم يفسد ولم تصبه آفة وإن نضح عليه ماء الأفسنتين بقي ولم يفسد.

據說小麥和橄欖油渣混合，不會有任何的影響。如果是和苦艾水混合，會保持原樣不腐爛。

c. 1200，يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [Yaḥyā ibn muḥammad ibn ʾaḥmad ibn al-ʿawwām]，كتاب الفلاحة [農書]，卷 1, Madrid: Imprenta Real, 出版於 1802ᴵᴬ, Cap. 16，頁 680:


أطعمة

طَعَام (ṭaʕām) 的複數


قمح

源自詞根ق م ح (q m ḥ)。同源詞包括亞拉姆語 קַמְחָא (qamḥā，“麵粉”)、希伯來語 קֶמַח (qémaḥ，“麵粉”)、吉茲語 ቀምሕ (ḳämḥ，“蔬菜；豆科植物”)、ቀምሐ (ḳämḥä，“吃，放牧”)、烏加里特語 𐎖𐎎𐎈 (qmḥ，“麵粉”)。


طويل

源自詞根ط و ل (ṭ w l)。最終繼承自原始亞非語 *ṭVwl- (“長的，遠的”)；與埃及語 dwn (“伸展；被拉長”)同源。

ṭawīl (romanization)
طَوِيلَة (feminine)
طِوَال
طَوِيلُونَ (masculine plural)
طَوِيلَات (feminine plural)
أَطْوَل


قصير

源自詞根ق ص ر (q ṣ r)。同源詞包括希伯來語 קצר (katsár，“短的”)。

qaṣīr (romanization)
قَصِيرَة (feminine)
قِصَار
قَصِيرُون (masculine plural)
قُصَرَاء
قَصِيرَات (feminine plural)
قَصَائِر
أَقْصَر


طاجيكستان

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


طرطوس

塔爾圖斯（城市名，位於敘利亞）


طالما

源自 طَالَ (ṭāla) + مَا (mā)。

كَثِيرًا مَا

總是 (後接動詞性從句)

قَلَّمَا

總是 (後接動詞性從句)

總是 (後接動詞性從句)

يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ، يَا أَهْلَ النِّفَاقِ وَالشِّقَاقِ وَمَسَاوِئِ الْأَخْلَاقِ، إِنَّكُمْ طَالَمَا أَوْضَعْتُمْ فِي الْفِتْنَةِ، وَاضْطَجَعْتُمْ فِي مَرَاقِدِ الضَّلَالِ، وَسَنَنْتُمْ سُنَنَ الْغَيِّ، وَأَيْمُ اللهِ لَأَلْحُوَنَّكُمْ لَحْوَ الْعَصَا، وَلَأَقْرَعَنَّكُمْ قَرْعَ الْمَرْوَةِ، وَلَأَعْصِبَنَّكُمْ عَصْبَ السَّلَمَةِ، وَلَأَضْرِبَنَّكُمْ ضَرْبَ غَرَائِبِ الْإِبِلِ

伊拉克人民啊，虚伪、反叛和邪恶的人民啊！你们总是争先恐后地煽动纷争，居住在邪气的港湾，散布邪僻愚昧的风俗。以真主的名义，我将像棍子一样剥开你们，像燧石一样打击你们，像金合欢树叶一样束缚你们，像迷途的骆驼一样殴打你们。

ثم لحق به مساعده الأمين الذي طالما حذره من الدخول إلى القبر وهو «أرثر ويجال»[…]

2021，Ayman Abū Al-Rous，“أخطأوا حين دخلوا القبور”, in أخطاء تاريخية لا تغتفر [不可饶恕的历史错误]，El-Shahed, 出版於 2021, →ISBN，頁 54，行 12:


طبخ

源自詞根ط ب خ (ṭ b ḵ)。同源詞包括希伯來語 טבח。


طبخ

源自詞根ط ب خ (ṭ b ḵ)。同源詞包括希伯來語 טבח。

ṭabbaḵa (romanization)
يُطَبِّخُ
تَطْبِيخ


طبخ

源自詞根ط ب خ (ṭ b ḵ)。同源詞包括希伯來語 טבח。

طَبَخَ (ṭabaḵa) 的動詞性名詞 (第I類)


طشقند

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


طنجة

借自拉丁語 Tingis，源自布匿語 𐤕𐤍𐤂 (tng)。

丹吉爾（城市名，位於摩洛哥）


طرابلس الشام

字面意思是「敘利亞的的黎波里」，以與位於利比亞的طَرَابُلُس الغَرْب (ṭarābulus al-ḡarb，字面意思是“西方的的黎波里”)區分。

特里波利（城市名，位於黎巴嫩）


ظريف

源自詞根ظ ر ف (ẓ r f)。

ẓarīf (romanization)
ظَرِيفَة (feminine)
ظِرَاف
ظَرِيفُونَ (masculine plural)
ظُرَفَاء
ظَرِيفَات (feminine plural)
أَظْرَف


ظالم

源自詞根ظ ل م (ẓ l m)。

ẓālim (romanization)
ظَالِمَةٌ (feminine)
ظَالِمُونَ (masculine plural)
ظُلَّام
ظَلَمَة
ظَالِمَات (feminine plural)

غَاشِم

ظَلَمَ (ẓalama) 的主動態分詞

ظَلَمَ (ẓalama) 的主動態分詞
不公的；殘暴的；壓迫的

وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا

他自負地走進自己的園圃，說：「我想這個園圃永不荒蕪。」

wadaḵala jannatahu wahuwa ẓālimun linafsihi qāla mā ʔaẓunnu ʔan tabīda hāḏihi ʔabadan


ظلم

ẓalama (romanization)
يَظْلِمُ
ظَلْم
ظُلْم
مَظْلِمَة
مَظْلَمَة
ظِلَام

إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

應受責備的，是欺侮他人、並且在地方上蠻橫無理者；這些人將受痛苦的刑罰。

ʔinnamā s-sabīlu ʕalā llaḏīna yaẓlimūna an-nāsa wayabḡūna fī l-ʔarḍi biḡayri l-ḥaqqi ʔulāʔika lahum ʕaḏābun ʔalīmun


ظلم

參見ظَلَام (ẓalām)。


ظلم

ẓallama (romanization)
يُظَلِّمُ
تَظْلِيم


ظلم

جَوْر

錯誤行徑；不公對待；暴政

ظَلَمَ (ẓalama) 的動詞性名詞 (第I類)

錯誤行徑；不公對待；暴政


ظلم

ظَلَمَ (ẓalama) 的動詞性名詞 (第I類)


ظلم

ظُلْمَة (ẓulma) 的複數


ظلمة

源自詞根ظ ل م (ẓ l m)。對照吉茲語 ጽልመት (ṣəlmät)。

ẓulma (romanization)
ظُلُمَات (plural)
ظُلْمَات
ظُلَم
ظُلَمَات


جور

源自詞根ج و ر (j w r)。

جَارَ (jāra) 的動詞性名詞 (第I類)


ظفر

繼承自原始閃米特語 *θ̣upr-、*θ̣ipr- (“指甲，爪子”)。同源詞包括阿卡德語 𒌢 (ṣuprum)、聖經希伯來語 צִפֹּרֶן (ṣippórɛn)。

ẓufr (romanization)
ẓufur (romanization)
أَظْفَار (plural)
أَظَافِر
أَظْفُر
أَظَافِير

同類詞：حَافِر (ḥāfir，“蹄”)


ظفر

源自詞根ظ ف ر (ẓ f r)。


ظفر

源自詞根ظ ف ر (ẓ f r)。

ẓaffara (romanization)
يُظَفِّرُ
تَظْفِير


ظفر

源自詞根ظ ف ر (ẓ f r)。

ظَفِرَ (ẓafira) 的動詞性名詞 (第I類)


أظفار

ظُفْر (ẓufr) 的複數

ظُفُر (ẓufur) 的複數


مظفر

源自詞根ظ ف ر (ẓ f r)。

muẓaffir (romanization)
مُظَفِّرَة (feminine)
مُظَفِّرُون (masculine plural)
مُظَفِّرَات (feminine plural)

ظَفَّرَ (ẓaffara) 的主動態分詞


مظفر

源自詞根ظ ف ر (ẓ f r)。

muẓaffar (romanization)
مُظَفَّرَة (feminine)
مُظَفَّرُون (masculine plural)
مُظَفَّرَات (feminine plural)

ظَفَّرَ (ẓaffara) 的被動態分詞


أظفور

ʔuẓfūrun (romanization)
أَظَافِير (plural)
أَظَافِر


حافر

حَفَرَ (ḥafara，“挖”)的主動分詞，源自詞根ح ف ر (ḥ f r)。


حافر

ḥāfir (romanization)
حَافِرَة (feminine)
حَافِرُون (masculine plural)
حَافِرَات (feminine plural)

حَفَرَ (ḥafara，“挖”) 的主動態分詞


حوافر

حَافِر (ḥāfir) 的複數


حفر

繼承自原始閃米特語 *ḥapar-。同源詞包括聖經希伯來語 חָפַר (ḥɔp̄ar，“挖；搜尋”)。


حفر

源自詞根ح ف ر (ḥ f r)，繼承自原始閃米特語 *ḥapr-。

حَفَرَ (ḥafara) 的動詞性名詞 (第I類)


عائلة

源自詞根ع و ل (ʕ w l)。

ʕāʔila (romanization)
عَائِلَات (plural)
عَوَائِل


عائلات

عَائِلَة (ʕāʔila) 的複數


عوائل

عَائِلَة (ʕāʔila) 的複數


أسرة

源自詞根ء س ر (ʔ s r)。

ʔusra (romanization)
أُسَر (plural)
أُسْرَات
أُسُرَات


أسرة

سَرِير (sarīr) 的複數


عيلة

最终源自詞根ع ي ل (ʕ y l)。動詞عَالَ (ʕāla)的變位類型可能是按照衍生自ع و ل (ʕ w l)（參見عَوْل (ʕawl)、عَوِيل (ʕawīl)）或ع ي ل (ʕ y l)（參見عَيْل (ʕayl)、عِيَالَة (ʕiyāla)、عُيُول (ʕuyūl)、مَعِيل (maʕīl)）而來的。

عَالَ (ʕāla，“貧窮”) 的動詞性名詞 (第I類)

وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ

如果你們畏懼貧困，那末，真主將以他的恩惠使你們滿足，如果他意欲。

wa-ʔin ḵiftum ʕaylatan fa-sawfa yuḡnīkumu l-lahu min faḍlihi ʔin šāʔa


ظن

源自詞根ظ ن ن (ẓ n n)。

認為……是真實的；相信，確信

قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو ٱللَّهِ كَم مِن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ ٱللَّهِ

他們確信自己必定見主，必定歸主。

qāla llaḏīna yaẓunnūna ʔannahum mulāqū llāhi kam min fiʔatin qalīlatin ḡalabat fiʔatan kaṯīratan biʔiḏni llāhi


ظن

ظَنَّ (ẓanna) 的動詞性名詞 (第I類)


شبهة

šubha (romanization)
شُبْهَات (plural)
شُبُهَات
شُبَه


التباس

源自詞根ل ب س (l b s)。

اِلْتَبَسَ (iltabasa) 的動詞性名詞 (第VIII類)


غموض

源自詞根غ م ض (ḡ m ḍ)，與封閉、黑暗及不確定的事物有關。對照غَمَضَ (ḡamaḍa，“深奧；模棱兩可”)。


اعتقاد

源自詞根ع ق د (ʕ q d)。

iʕtiqād (romanization)
اِعْتِقَادَات (plural)

اِعْتَقَدَ (iʕtaqada) 的動詞性名詞 (第VIII類)


اعتقادات

اِعْتِقَاد (iʕtiqād) 的複數


اعتقد

源自詞根ع ق د (ʕ q d)。

iʕtaqada (romanization)
يَعْتَقِدُ
اِعْتِقَاد

مَذَا تَعْتَقِدُ؟


عادة سرية

字面意思是「秘密習慣」。


دواء

源自詞根د و ي (d w y)；對比دَوًى (dawan，“疾病”)、دَاوَى (dāwā，“治病”)。

dawāʔ (romanization)
دَوَاءَانِ
أَدْوِيَة (plural)


أدوية

دَوَاء (dawāʔ) 的複數


عادى

源自詞根ع د و (ʕ d w)。

ʕādā (romanization)
يُعَادِي
مُعَادَاة
عِدَاء

عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً

真主或許在你們和你們所仇視的人之間造化友誼。

ʕasā l-lahu ʔan yajʕala baynakum wabayna llaḏīna ʕādaytum minhum mawaddatan


عادت

عَادَ (ʕāda) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


عادل

動詞عَدُلَ (ʕadula，“公平，公正”)的主動分詞，源自詞根ع د ل (ʕ d l)。

ʕādil (romanization)
عَادِلَة (feminine)
عَادِلُونَ (masculine plural)
أَعْدَل


عادل

ʕādil (romanization)
عُدَّال (plural)
عَدْل


عادل

ʕādala (romanization)
يُعَادِلُ
مُعَادَلَة


منصف

أَنْصَفَ (ʔanṣafa，“公平，公正”)的主動分詞，源自詞根ن ص ف (n ṣ f)；對比نِصْف (niṣf，“一半”)。

munṣif (romanization)
مُنْصِفَة (feminine)
مُنْصِفُون (masculine plural)
مُنْصِفَات (feminine plural)


منصف

munṣif (romanization)
مُنْصِفُون (plural)
مُنْصِفَة (feminine)


منصفون

مُنْصِف (munṣif) 的複數


منصفون

مُنْصِف (munṣif) 的陽性複數


منصفة

munṣifa (romanization)
مُنْصِفَات (plural)
مُنْصِف (masculine)

مُنْصِف (munṣif) 的陰性形


منصفة

مُنْصِف (munṣif) 的陰性單數


نصف

源自詞根ن ص ف (n ṣ f)。

niṣf (romanization)
nuṣf (romanization)
أَنْصَاف (plural)


نصف

صَفَا (ṣafā) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نصف

صَفَا (ṣafā) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


نصف

وَصَفَ (waṣafa) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


نصف

وَصَفَ (waṣafa) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


نصف

وَصَفَ (waṣafa) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


عادة

源自詞根ع و د (ʕ w d)；對比عَادَ (ʕāda，“回去，返回”)。

ʕāda (romanization)
عَادَات (plural)
عَاد
عِيَد


عادة

عَادَة (ʕāda，“習慣”) 的副詞性賓格。


عادات

عَادَة (ʕāda) 的複數


محيض

源自詞根ح ي ض (ḥ y ḍ)。

حَاضَ (ḥāḍa) 的動詞性名詞 (第I類)


حيض

源自詞根ح ي ض (ḥ y ḍ)。

حَاضَ (ḥāḍa) 的動詞性名詞 (第I類)


طمث

源自詞根ط م ث (ṭ m ṯ)。


مثلا

مَثَل (maṯal，“例子”) 的副詞性賓格。


عادي

關係形容詞 (nisba)，由 عَادَة (ʕāda，“習慣，習俗”) + ـِيّ (-iyy) 組成源自詞根ع و د (ʕ w d)。

ʕādiyy (romanization)
عَادِيَّة (feminine)
عَادِيُّونَ (masculine plural)
عَادِيَّات (feminine plural)


عيد

借自亞拉姆語，對比古典敘利亞語 ܥܺܐܕܳܐ (ʿēḏā)。

عِيد الْأَضْحَى

ʕīd al-ʔaḍḥā

عِيدِيَّة

عِيد الْفِطْر (ʕīd al-fiṭr)上送的禮物


عيد

來自名詞عِيد (ʕīd，“節日”)。

ʕayyada (romanization)
يُعَيِّدُ
تَعْيِيد


عيد

عَادَة (ʕāda) 的複數


عيد

عَادَ (ʕāda) 的第三人稱陽性單數過去時被動態


عارف

عَرَفَ (ʕarafa，“知道”)的主動分詞，源自詞根ع ر ف (ʕ r f)。

ʕārif (romanization)
عَارِفَة (feminine)
عَارِفُونَ (masculine plural)
عَارِفَات (feminine plural)
عَوَارِف
أَعْرَف

熟悉的 (بِ (bi)：與……熟悉的)


عارف

ʕārif (romanization)
عَارِفَة (feminine)


عارفة

ʕārifa (romanization)
عَارِفَات (plural)
عَارِف (masculine)

عَارِف (ʕārif) 的陰性形


عارفة

عَارِف (ʕārif) 的陰性單數


عاقبت

عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第一人稱單數過去時主動態


عاقبت

عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


عاقبت

عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


عاقبت

عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


عاقل

عَقَلَ (ʕaqala，“被赋予理性，有智慧，有意识，意識到”)的主動分詞，源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。

ʕāqil (romanization)
عَاقِلَة (feminine)
عَاقِل
عَاقِلُونَ (masculine plural)
عُقَّال
عُقَلَاء
عَوَاقِل (feminine plural)
عَاقِلَات
أَعْقَل

用於形容某些有思考能力的有生個體（如人類、天使）的


عاقول

源自詞根 ع ق ل (ʕ q l)。

駱駝刺屬（Alhagi）植物


عالم

借自亞拉姆語 עָלְמָא / ܥܳܠܡܳܐ (ʿāləmā) 或希伯來語 עוֹלָם (ʿōlām)，可能源自阿卡德語 𒂖𒆷𒈬𒌋𒀀 (/ellamu, illamu/，“前面，之前”)。

ʕālam (romanization)
عَالَمُون (plural)
عَوَالِم

فِي العالَمِ يَكُونُ لَكُم ضِيقٌ، وَلٰكِن ثِقُوا: أَنَا قَد غَلَبْتُ العالَم.

在世上你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。（約翰福音 16:33）

fī l-ʕālami yakūnu lakum ḍīqun, walākin ṯiqū: ʔanā qad ḡalabtu l-ʕālam.


عالم

動詞عَلِمَ (ʕalima，“知道”)的主動分詞，源自詞根ع ل م (ʕ l m)。

ʕālim (romanization)
عَالِمُون (plural)
عُلَمَاء
عَالِمَة (feminine)


عالمون

عَالَم (ʕālam) 的複數


عالمون

عَالِم (ʕālim) 的複數


عوالم

عَالَم (ʕālam) 的複數


علماء

عَالِم (ʕālim) 的複數


علماء

عَلِيم (ʕalīm) 的陽性複數


عليم

源自詞根ع ل م (ʕ l m)。

ʕalīm (romanization)
عَلِيمَة (feminine)
عَلِيمُون (masculine plural)
عُلَمَاء
عَلِيمَات (feminine plural)
أَعْلَم

博學的 [接 بِـ (bi-) ‘在……方面’]

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

法老的百姓中的眾領袖說：這確是一個高明的術士

qāla l-malaʔu min qawmi firʕawna ʔinna hāḏā la-sāḥirun ʕalīmun

اللَّٰهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

真主要使哪個僕人的給養寬裕，就使他寬裕，（要使哪個僕人的給養窘迫，）就使他窘迫，真主確是全知萬事的。

allāhu yabsuṭu r-rizqa li-man yašāʔu min ʕibādihi wa-yaqdiru lahu ʔinna llāha bi-kulli šayʔin ʕalīmun

全知的 (用於指安拉/上帝)

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

這是因為真主不變更他所施於任何民眾的恩典，直到他們變更自己的情況，又因為真主是全聰的，是全知的。

ḏālika bi-ʔanna l-laha lam yaku muḡayyiran niʕmatan ʔanʕamahā ʕalā qawmin ḥattā yuḡayyirū mā bi-ʔanfusihim wa-ʔanna l-laha samīʕun ʕalīmun


دنيا

源自詞根د ن و (d n w)或د ن ي (d n y)。أَدْنَى (ʔadnā，“下部的，低處的”)的陰性絕對最高級。دُنيَا (“世界”)本義可能為“下部，低處”（與天堂相對）；對比英語 here below。

أَدْنَى (ʔadnā，“下部的，低處的”) 的陰性單數


دنيا

dunyā (romanization)
دُنْيَيَان
دُنًا (plural)
دُنًى
دُنْيَيَات

وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي ٱلشَّاكِرِينَ

誰想獲得今世的報酬，我給誰今世的報酬；誰想獲得後世的報酬，我給誰後世的報酬。我將報酬感謝的人。

waman yurid ṯawāba d-dunyā nuʔtihi minhā waman yurid ṯawāba l-ʔāḵirati nuʔtihi minhā wasanajzī š-šākirīna


دنى

دُنْيَا (dunyā) 的複數


عدن

源自詞根ع د ن (ʕ d n)。“伊甸園”之義借自聖經希伯來語 עֵדֶן (ʿḗden)。“停留”之義可能來自動詞عِدَّان (ʕiddān，“设定时间；设定停留地点”)，為貝都因人的用法，阿拉伯語的原生用法只有“打擊”，轉義作“破土以施肥”。

جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

他們在他們的主那裡的報酬是下臨諸河的常住的樂園，他們將永居其中。

jazāʔuhum ʕinda rabbihim jannātu ʕadnin tajrī min taḥtihā l-ʔanhāru ḵālidīna fīhā ʔabadan

وَكَانَ نَهْرٌ يَخْرُجُ مِنْ عَدْنٍ لِيَسْقِيَ ٱلْجَنَّةَ، وَمِنْ هُنَاكَ يَنْقَسِمُ فَيَصِيرُ أَرْبَعَةَ رُؤُوسٍ.

有河從伊甸流出來滋潤那園子，從 那裡分為四道。

wakāna nahrun yaḵruju min ʕadnin liyasqiya l-jannata, wamin hunāka yanqasimu fayaṣīru ʔarbaʕata ruʔūsin.

1865，阿拉伯語聖經（Smith & Van Dyke）, 創世記，2:10:


عدن

亞丁（城市名，位於也門）


عدن

ʕadana (romanization)
يَعْدِنُ
يَعْدُنُ
عَدْن
عُدُون


عدن

ʕaddana (romanization)
يُعَدِّنُ
تَعْدِين

猛烈地打擊（如用礦工的鎬子：صَاقُور (ṣāqūr)）


عدن

عَدَنَ (ʕadana) 的動詞性名詞 (第I類)


عدن

عَادَ (ʕāda) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

عَادَ (ʕāda) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


عدن

وَعَدَ (waʕada) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

عَادَ (ʕāda) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


وعد

源自詞根و ع د (w ʕ d)。

waʕada (romanization)
يَعِدُ
وَعْد
عِدَة
مَوْعِد
مَوْعِدَة

承諾，保證 (雙重及物或某人 بِ (bi) 某事)

هَلْ تَعِدُنِي بِذٰلِكَ؟


وعد

源自詞根و ع د (w ʕ d)。

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

這是從前常常用來恐嚇你們的火獄。


وعد

وَعَدَ (waʕada) 的動詞性名詞 (第I類)


عزيز

對照希伯來語 עֹז (ʿoz)。

ʕazīz (romanization)
عَزِيزَة (feminine)
عِزَاز
عَزِيزُونَ (masculine plural)
أَعِزَّاء
أَعِزَّة
عَزِيزَات (feminine plural)
أَعَزّ

強大的，有力的 全能的（唯一神的稱號之一）

定形 اَلْعَزِيز (al-ʕazīz

هُوَ اللَّٰهُ ٱلَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَامُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ

他是真主，除他外，絕無應受崇拜的。他是君主。他是至潔的，是健全的，是保祐的，是見証的，是萬能的，是尊嚴的，是尊大的。

huwa llāhu llaḏī lā ʔilāha ʔillā huwa l-maliku l-quddūsu s-salāmu l-muʔminu l-muhayminu l-ʕazīzu l-jabbāru l-mutakabbiru


عزيز

對照希伯來語 עֹז (ʿoz)。

ʕazīz (romanization)
عَزِيزُونَ (plural)
أَعِزَّاء
أَعِزَّة


عزيز

對照希伯來語 עֹז (ʿoz)。


عزيزة

عَزِيز (ʕazīz) 的陰性單數


عشق آباد

阿什哈巴德（首都名，位於土庫曼斯坦）


عنابة

ʕunnāba (romanization)
عُنَّاب (masculine)


عنابة

安納巴（城市名，位於阿爾及利亞）


عنكبوت

與古北阿拉伯語 𐪒𐪌𐪋𐪈𐪉 (ʿnkbt，“蜘蛛”)平行。亦見於希伯來語 עַכָּבִישׁ (ʿakkābīš，“蜘蛛”)、亞拉姆語 עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā) / עַכּוּבִיתָא (ʿakkūḇīṯā，“蜘蛛”)。構詞可對比亞拉姆語 חִפּוּשִׂיתָא / חִיפּוּשִׂיתָא (ḥippūśīṯā，“甲蟲”)（خُنْفُسَاء (ḵunfusāʔ)的來源）。若構詞方法一致，則與عَكِبَ (ʕakiba，“下巴和嘴唇厚；手指或脚趾并拢”)、عَكْب (ʕakb，“敏捷的，靈活的”)平行。

ʕankabūt (romanization)
عَنَاكِب (plural)
عَنَاكِيب
عَنْكَبُوتَات
عَنْكَب (masculine)

مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا مِنْ دُونِ ٱللّٰهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنْكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنْكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

有些人，捨真主而別求監護者，他們譬如蜘蛛造屋，最脆弱的房屋，確是蜘蛛的房屋。假若他們認識這個道理（，就不會崇拜偶像了）。

maṯalu llaḏīna ttaḵaḏū min dūni llāhi ʔawliyāʔa kamaṯali l-ʕankabūti ttaḵaḏat baytan wa-ʔinna ʔawhana l-buyūti la-baytu l-ʕankabūti law kānū yaʕlamūna

نسج العنكبوت يقطع نزف الدم اذا جعل على الجراحات اذا وضع نسجه على القروح منعها ان يرم اذا طبخ العنكبوت الغليظه النسج الابيض بدهن ورد وقطر في الاذن سكن وجعها وقال بعضهم ان نسج العنكبوت اذا خلط ببعض المراهم ولطخ على خرقه كتان والزفت على الجبهة او الصدغين ابرا من حمى الغب وزعم القوم ان نسج الصنف الذي يكون نسجه كثيفا ابيض اذا شدفي جلد وعلق على العنق او العضه ابرا حمى الغب وقال ديسقوريدوس ابرا من حمى الربع.

1025，ابن سينا（伊本·西那），القانون في الطب [醫典]:


عناكب

عَنْكَبُوت (ʕankabūt) 的複數


عفو

عَفَا (ʕafā) 的動詞性名詞 (第I類)

وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ

他們問你他們應該施捨甚麼

wayasʔalūnaka māḏā yunfiqūna quli l-ʕafwa


عفو

إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ فَإِنَّ اللَّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

如果你們公開行善，或秘密行善，或恕饒罪行（，這對於你們是更相宜的），因為真主確是至恕的，確是全能的。

ʔin tubdū ḵayran ʔaw tuḵfūhu ʔaw taʕfū ʕan sūʔin faʔinna llāha kāna ʕafuwwan qadīran


عاصمة

源自詞根ع ص م (ʕ ṣ m)。


عواصم

عَاصِمَة (ʕāṣima) 的複數


عاتق

源自詞根ع ت ق (ʕ t q)。形態類似主動分詞，但動詞عَتَقَ (ʕataqa，“成熟；不再被束縛”)的意思與之並不對應。


عامل

源自詞根ع م ل (ʕ m l)；對比عَمِلَ (ʕamila，“做，工作”)。

ʕāmala (romanization)
يُعَامِلُ
مُعَامَلَة

عَامِلِ الْكُلَّ بِإِحْسَانٍ تُحَبْ / فَقَدِيمًا جَمَّلَ الْمَرْءَ الْأَدَبْ

ʕāmili al-kulla biʔiḥsānin tuḥab / faqadīman jammala l-marʔa l-ʔadab

a. 1932，Ahmad Shawqi，الشوقيات (PDF), Windsor, United Kingdom: Hindawi Foundation, 出版於 2012, →ISBN，頁 772:


عامل

عَمِلَ (ʕamila，“做，行動，工作”)的主動分詞，源自詞根ع م ل (ʕ m l)。


عامل

اَلْعَامِل الْمُشْتَرَك الْأَكْبَر


عامل

ʕāmil (romanization)
عَامِلُونَ (plural)
عُمَّال
عَمَلَة
عَامِلَة (feminine)


عوامل

عَامِل (ʕāmil) 的複數


عمال

عَامِل (ʕāmil) 的複數


عمال

عَامَلَ (ʕāmala) 的動詞性名詞 (第III類)


عملة

源自詞根ع م ل (ʕ m l)。


عملة

源自詞根ع م ل (ʕ m l)。


عملة

源自詞根ع م ل (ʕ m l)。


عبرة

源自詞根ع ب ر (ʕ b r)。對照عَبْر (ʕabr，“跨越”)。

ʕibra (romanization)
عِبْرَات (plural)
عِبَر

اَلْعِبْرَةُ بِعُمُومِ اللَّفْظِ لَا بِخُصُوصِ السَّبَبِ

al-ʕibratu biʕumūmi l-lafẓi lā biḵuṣūṣi s-sababi

لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

在他們的故事裡，對於有理智的人們，確有一種教訓。

laqad kāna fī qaṣaṣihim ʕibratun li-ʔulī l-ʔalbābi


عبرة

源自詞根ع ب ر (ʕ b r)。對照عَبْر (ʕabr，“跨越”)。

ʕabra (romanization)
عَبَرَات (plural)
عَبَر
عِبَر

فَفَاضَت دُمُوعُ الْجَحْمَتَيْنِ بِعَبْرَةٍ … عَلَى الزُبِّ حَتَّى الزُبِّ فِي المَاءِ غَامِس

没有呜咽，两眼的泪水溢出……漫过胡须，直到胡须都沾湿

fa-fāḍat dumūʕu l-jaḥmatayni bi-ʕabratin … ʕalā z-zubbi ḥattā z-zubbi fī l-māʔi ḡāmis


أمهري

ʔamhariyy (romanization)
أَمْهَرِيَّة (feminine)
أَمْهَرِيُّونَ (masculine plural)
أَمْهَرِيَّات (feminine plural)


أمهرية

أَمْهَرِيّ (ʔamhariyy) 的陰性單數


مفاعل نووي

mufāʕil nawawiyy (romanization)
مُفَاعِلَات نَوَوِيَّة (plural)


وفاة

源自詞根و ف ي (w f y)，與“實現、履行”有關。對照تُوُفِّيَ (tuwuffiya，“死，去世”)、وَفَّى (waffā，“付全款”)、أَوْفَى (ʔawfā，“履行”)。

wafāh (romanization)
وَفَاتَانِ
وَفَيَات (plural)


مرنا

مَرَنَ (marana) 的第一人稱複數過去時主動態


مرنا

مَرَّنَ (marrana) 的第一人稱複數過去時主動態


مرنا

مَرَّنَ (marrana) 的第一人稱複數過去時被動態


تسبسب

源自詞根 س ب س ب (s b s b)。

tasabsaba (romanization)
يَتَسَبْسَبُ
تَسَبْسُب


كهرمان

كَهْرَبَاء (kahrabāʔ)的變體。


عنوان

源自詞根ع ن و (ʕ n w)。

ʕunwān (romanization)
ʕinwān (romanization)
عَنَاوِين (plural)

اُكْتُب لِي إِلَى عُنْوَانِي.


عمة

源自詞根ع م م (ʕ m m)。

ʕimma (romanization)
عِمَّات (plural)
عَمَم


عمة

ʕamma (romanization)
عَمَّات (plural)
عَمّ (masculine)

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ[…]

真主嚴禁你們娶你們的母親、女兒、姐妹、姑母、 […]

ḥurrimat ʕalaykum ʔummahātukum wa-banātukum wa-ʔaḵawātukum wa-ʕammātukum[…]


عمات

عَمَّة (ʕamma) 的複數


خالة

ḵāla (romanization)
خَالَات (plural)
خَال (masculine)

خَال (ḵāl，“舅舅”) 的陰性形：
阿姨，姨媽


خالات

خَالَة (ḵāla) 的複數


عين

字面上來自詞根ع ي ن (ʕ y n)，繼承自原始閃米特語 *ʿayn-，繼承自原始亞非語 *ʕayVn-。

ʕayyana (romanization)
يُعَيِّنُ
تَعْيِين


عين

繼承自原始閃米特語 *ʿayn-，繼承自原始亞非語 *ʿayVn-。字面上來自詞根ع ي ن (ʕ y n)。

ʕayn (romanization)
عَيْنَان
عُيُون (plural)
أَعْيُن

نَفْس

（複數形式 أَعْيُن (ʔaʕyun)）事物本身

ذَات

（複數形式 أَعْيُن (ʔaʕyun)）事物本身

眼睛
（前常接 الـ）邪眼

عَيْنَايَ

عَيْنَاكَ

عَيْنَايَ

عَيْنَاكَ

（複數形式 أَعْيُن (ʔaʕyun)）事物本身

除金錢以外具有貨幣價值的事物


عين

عَانَ (ʕāna) 的動詞性名詞 (第I類)


عين

字面上來自詞根ع ي ن (ʕ y n)。

阿拉伯文第18個字母（ع (ʕ)）的名稱，代表 /ʕ/ 的發音


عينان

عَيْن (ʕayn) 的主格雙數


عيون

عَيْن (ʕayn) 的複數


أعين

عَيْن (ʕayn) 的複數


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أعين

عَيَّنَ (ʕayyana) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


عذاب

對照عَذَّبَ (ʕaḏḏaba，動詞)、تَعَذَّبَ (taʕaḏḏaba)。

إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

我確已派譴努哈去教化他的宗族，我說：「在痛苦的刑罰降臨你的宗族之前，你當警告他們。」

ʔinnā ʔarsalnā nūḥan ʔilā qawmihi ʔan ʔanḏir qawmaka min qabli ʔan yaʔtiyahum ʕaḏābun ʔalīmun

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ / فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ

但誰轉身離去而且不信道，真主將以最大的刑罰懲治誰。

ʔillā man tawallā wakafara / fayuʕaḏḏibuhu l-lahu al-ʕaḏāba al-ʔakbara


عرف

源自詞根ع ر ف (ʕ r f)。

ʕarafa (romanization)
يَعْرِفُ
مَعْرِفَة
عِرْفَان

同類詞：عَلِمَ (ʕalima)、دَرَى (darā)

هَلْ تَعْرِفُهَا؟

أَعْرِفُ أَنَّهَا دَرَسَتِ الْحُقُوقَ.

هُوَ عَارِفٌ بِالْيَابَانِيَّةِ

أَعْرِفُ الْعَزْفَ وَالْغِنَاءَ.

هُمْ لَا يَعْرِفُونَ السِّبَاحَةَ.

.أَرَيْتُهَا صُورَتَهُ فَلَمْ تَعْرِفْهُ

我把他的照片給她看，她卻認不得他。

وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

優素福的哥哥們來了，他們進去見他。他認出了他們，而他們卻沒有認出他。

wajāʔa ʔiḵwatu yūsufa fadaḵalū ʕalayhi faʕarafahum wahum lahu munkirūna

فَعَرَفْتُ أَنَّهُ كاذِبٌ.


عرف

ʕarrafa (romanization)
يُعَرِّفُ
تَعْرِيف

講述；通知；介紹；使了解


عرف

سُنَّة

習慣，傳統；特定群體中的固定做法

習慣，傳統；特定群體中的固定做法


عظم

繼承自原始閃米特語 *ʕaṯ̣m-。

ʕaẓm (romanization)
عِظَام (plural)
أَعْظُم

أَیَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجۡمَع عِظَامَهُۥ.

難道人猜想我絕不能集合他的骸骨嗎？

رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا / حَدِيثَهُمُ ٱلْمُوَلَّدَ وَٱلْقَدِيمَا
فَتُعْطِي مَنْ بَقَى مَالًا جَسِيمًا / وَتُعْطِي مَنْ مَضَى شَرَفًا عَظِيمَا
سَمِعْتُكَ مُنْشِدًا بَيْتَيْ زِيَادٍ / نَشِيدًا مِثْلَ مُنْشِدِهِ كَرِيمَا
فَمَا أَنْكَرْتُ مَوْضِعَهُ وَلَٰكِنْ / غَبَطْتُ بِذَاكَ أَعْظُمَهُ ٱلرَّمِيمَا

raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan / ḥadīṯahumu l-muwallada wal-qadīmā
fatuʕṭī man baqā mālan jasīman / watuʕṭī man maḍā šarafan ʕaẓīmā
samiʕtuka munšidan baytay ziyādin / našīdan miṯla munšidihi karīmā
famā ʔankartu mawḍiʕahu walākin / ḡabaṭtu biḏāka ʔaʕẓumahu r-ramīmā

a. 965，穆太奈比，رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا (raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan):


عظم

源自詞根ع ظ م (ʕ ẓ m)。

ʕaẓuma (romanization)
يَعْظُمُ
عِظَم
عَظَامَة

إِلٰهِي إِنْ عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ العَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ.

我的主啊，如果崇拜你的人，他的错误已经变得很严重，那么请你宽恕。

ʔilāhī ʔin ʕaẓuma aḏ-ḏanbu min ʕabdika falyaḥsuni l-ʕafwu min ʕindika.


عظم

源自詞根ع ظ م (ʕ ẓ m)；對比عَظِيم (ʕaẓīm，“伟大的、强大的、重要的”)。

ʕiẓam (romanization)
ʕuẓm (romanization)

عَظُمَ (ʕaẓuma) 的動詞性名詞 (第I類)


عظم

عَظُمَ (ʕaẓuma)的II型使役態動詞。

ʕaẓẓama (romanization)
يُعَظِّمُ
تَعْظِيم


عظام

عَظِيم (ʕaẓīm) 的屈折：
陽性複數

عَظِيم (ʕaẓīm) 的屈折：
陰性複數


عظام

عَظْم (ʕaẓm) 的複數


عظيم

源自詞根ع ظ م (ʕ ẓ m)。

ʕaẓīm (romanization)
عَظِيمَة (feminine)
عِظَام
عُظَمَاء (masculine plural)
عَظِيمَات (feminine plural)
عَظَائِم
أَعْظَم

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

真主，除他外絕無應受崇拜的；他是永生不滅的，是維護萬物的；瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他；天地萬物都是他的；不經他的許可，誰能在他那裡替人說情呢？他知道他們面前的事，和他們身後的事；除他所啟示的外，他們絕不能窺測他的玄妙；他的知覺，包羅天地。天地的維持，不能使他疲倦。他確是至尊的，確是至大的。

al-lahu lā ʔilaha ʔillā huwa l-ḥayyu l-qayyūmu lā taʔḵuḏuhu sinatun walā nawmun lahu mā fī s-samāwāti wamā fī l-ʔarḍi man ḏā llaḏī yašfaʕu ʕindahu ʔillā biʔiḏnihi yaʕlamu mā bayna ʔaydīhim wamā ḵalfahum walā yuḥīṭūna bišayʔin min ʕilmihi ʔillā bimā šāʔa wasiʕa kursiyyuhu s-samāwāti wālʔarḍa walā yaʔūduhu ḥifẓuhumā wahuwa l-ʕaliyyu al-ʕaẓīmu


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。

عَقَلَ (ʕaqala) 的動詞性名詞 (第I類)

حَدِّثِ الْعَاقِلَ بِمَا لَا يَلِيقُ، فَإِنْ صَدَّقَ فَلَا عَقْلَ لَهُ.

ḥaddiṯi l-ʕāqila bimā lā yalīqu, faʔin ṣaddaqa falā ʕaqla lahu.


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。

用繩子拴；使絆倒（عِقَال (ʕiqāl)）


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。

在長駱駝刺的地方放牧（عَاقُول (ʕāqūl)）


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。

ʕaqqala (romanization)
يُعَقِّلُ
تَعْقِيل


عقل

源自詞根ع ق ل (ʕ q l)。

عَقَلَ (ʕaqala) 的動詞性名詞 (第I類)

عَقِلَ (ʕaqila) 的動詞性名詞 (第I類)


عقول

عَقْل (ʕaql) 的複數


غالب

غَلَبَ (ḡalaba)的主動分詞，來自詞根غ ل ب (ḡ l b)。

ḡālib (romanization)
غَالِبُونَ (masculine plural)
غَلَبَة
أَغْلَب


غالب

غَلَبَ (ḡalaba)的主動分詞，來自詞根غ ل ب (ḡ l b)。

ḡālib (romanization)
غَلَبَة (plural)
غَالِبُون
غَالِبَة (feminine)


غانا

加納，迦納（國家名，位於非洲）


غدانسك

格但斯克（城市名，位於波蘭）


غر

源自詞根غ ر ر (ḡ r r)。

ḡarra (romanization)
يَغُرُّ
غُرُور
غَرّ

لَا يَغُرَّنَّكَ حِلْمِيَ فَصَبْرِي بَدَأَ يَنْفَدُ.

lā yaḡurrannaka ḥilmiya faṣabrī badaʔa yanfadu.


غر

源自詞根غ ر ر (ḡ r r)。

ḡarra (romanization)
يَغُرُّ
غَرّ
غِرَار


غر

源自詞根غ ر ر (ḡ r r)。

ḡarra (romanization)
يَغِرُّ
غَرَارَة
غِرَّة


غر

源自詞根غ ر ر (ḡ r r)。

ḡarra (romanization)
غَرِرْتُ
يَغَرُّ
غَرَر
غَرَارَة
غِرَّة


غر

源自詞根غ ر ر (ḡ r r)。

ḡirr (romanization)
غِرّ (feminine)
غِرَّة
أَغْرَار
غِرَار

輕信的，易被愚弄的，容易受騙的，天真的

缺乏經驗的；新手或初出茅廬的（從事某項工作或擔任某角色）


غراب

源自詞根غ ر ب (ḡ r b)；“鴉”之義繼承自原始閃米特語 *ḡurayb- (“鴉”)。

ḡurāb (romanization)
غِرْبَان (plural)
أَغْرُب
أَغْرِبَة
غُرْب
غَرَابِين


أغربة

غُرَاب (ḡurāb) 的複數


غرناطة

格拉納達（城市名，位於西班牙格拉納達）


غرض

源自詞根غ ر ض (ḡ r ḍ)。


غرض

源自詞根غ ر ض (ḡ r ḍ)。

ḡarraḍa (romanization)
يُغَرِّضُ
تَغْرِيض


غرض

源自詞根غ ر ض (ḡ r ḍ)。

غَرِضَ (ḡariḍa) 的動詞性名詞 (第I類)


غرض

源自詞根غ ر ض (ḡ r ḍ)。


غضب

源自詞根غ ض ب (ḡ ḍ b)。對照希伯來語 עצב。

ḡaḍiba (romanization)
يَغْضَبُ
غَضَب
مَغْضَبَة


غضب

源自詞根غ ض ب (ḡ ḍ b)。對照希伯來語 עצב。


غضب

غَضِبَ (ḡaḍiba) 的動詞性名詞 (第I類)

حَرَصَ جُحَا عَلَى تَجَنُّبِ غَضَبِ زَوْجَتِهِ وَمَرَّةً...

Joha 希望避免妻子生氣，有一次……

ḥaraṣa juḥā ʕalā tajannubi ḡaḍabi zawjatihi wamarratan...


غضب

ḡaḍib (romanization)
غَضِبَة (feminine)
غَضِبُونَ (masculine plural)
غَضِبَات (feminine plural)


غضبان

源自詞根غ ض ب (ḡ ḍ b)；對比غَضِبَ (ḡaḍiba，“生氣，變得生氣”)。

ḡaḍbān (romanization)
غَضْبَى (feminine)
غَضْبَانَة
غِضَاب
غَضَابَى
غُضَابَى
غَضْبَانُون (masculine plural)
غَضْبَى
غَضْبَانَات (feminine plural)

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي

當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候，他說：「我不在的時候，你們替我做的事真惡劣！」

wa-lammā rajaʕa mūsā ʔilā qawmihi ḡaḍbāna ʔasifan qāla biʔsa-mā ḵalaftumūnī min baʕdī


غاضب

源自詞根غ ض ب (ḡ ḍ b)。

ḡāḍib (romanization)
غاضِبَة (feminine)
غاضِبُون (masculine plural)
غاضِبَات (feminine plural)


غزل

源自詞根غ ز ل (ḡ z l)。


غزل

源自詞根غ ز ل (ḡ z l)。

甜言蜜語 [接 بِ (bi) ‘對某人’]


غزل

源自詞根غ ز ل (ḡ z l)。

ḡazzala (romanization)
يُغَزِّلُ
تَغْزِيل


غزل

源自詞根غ ز ل (ḡ z l)。

غَزَلَ (ḡazala) 的動詞性名詞 (第I類)


غزل

源自詞根غ ز ل (ḡ z l)。


غزل

源自詞根غ ز ل (ḡ z l)。


غلبة

源自詞根غ ل ب (ḡ l b)。

غَلَبَ (ḡalaba) 的動詞性名詞 (第I類)


غلبة

源自詞根غ ل ب (ḡ l b)。

غَلَبَ (ḡalaba) 的動詞性名詞 (第I類)


غلبة

源自詞根غ ل ب (ḡ l b)。

غَلَبَ (ḡalaba) 的動詞性名詞 (第I類)


غلبة

源自詞根غ ل ب (ḡ l b)。

غَالِب (ḡālib) 的複數


غنى

可能與希伯來語 עָנָה ('aná，“唱”)同源。

ḡannā (romanization)
يُغَنِّي
غِنَاء
تَغْنِيَة


غنى

可能與希伯來語 עָנָה ('aná，“唱”)同源。

غَنِيَ (ḡaniya) 的動詞性名詞 (第I類)

هُوَ فِي غِنًى عَنْهُ


غنت

غَنَّى (ḡannā) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


غنت

根特（城市名，位於比利時）


غلط

源自詞根غ ل ط (ḡ l ṭ)。


غلط

源自詞根غ ل ط (ḡ l ṭ)。

غَلِطَ (ḡaliṭa) 的動詞性名詞 (第I類)


غلط

源自詞根غ ل ط (ḡ l ṭ)。


غواتيمالا

危地馬拉，瓜地馬拉（國家名，位於中美洲）


غويانا

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


تايوان

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱：中華民國；首都：臺北）


خربز

借自波斯語 خربز (xarboz)。


شمام

源自詞根ش م م (š m m)，與“氣味”有關，以特徵形容詞形式構詞。

šammām (romanization)
شَمَّامَة (feminine)

哈密瓜（Cucumis melo var. cantalupo syn. Cucumis melo var. cantalupensis）


البندقية

可能借自德語 Venedig，最终源自拉丁語 Venetia。可能受بُنْدُق (bunduq，“榛子”)的影響，因為意大利長期以來都是榛子的主要產地。

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


ء م ن

和希伯來語 א־מ־ן (ʾ-m-n) 同源。


غامبيا

岡比亞，甘比亞（國家名，位於西非）


غينيا

ḡīniyā (romanization)
ḡīnyā (romanization)
gīniyā (romanization)
gīnyā (romanization)

幾內亞（國家名，位於西非）


غينيا الاستوائية

赤道幾內亞（國家名，位於非洲）


غزة

借自聖經希伯來語 עַזָּה (ʿazzā)。

加沙（城市名，位於巴勒斯坦）

ثُمَّ ذَهَبَ شَمْشُونُ إِلَى غَزَّةَ، وَرَأَى هُنَاكَ ٱمْرَأَةً زَانِيَةً فَدَخَلَ إِلَيْهَا.

參孫到了迦薩，在那裡看見一個妓女，就與他親近。

ṯumma ḏahaba šamšūnu ʔilā ḡazzata, wa-raʔā hunāka mraʔatan zāniyatan fa-daḵala ʔilayhā.

1865，阿拉伯語聖經（Smith & Van Dyke）, 士师记，16:1:


فأر

繼承自原始閃米特語 *paʔr-。

faʔr (romanization)
فَأْرَة (feminine)
فِئْرَان (plural)


فئران

فَأْر (faʔr) 的複數


فأرة

faʔra (romanization)
فَأْر (masculine)
فِئْرَان (plural)


فحش

源自詞根ف ح ش (f ḥ š)。

faḥaša (romanization)
faḥuša (romanization)
يَفْحُشُ
فُحْش


فحش

源自詞根ف ح ش (f ḥ š)。

فَحُشَ (faḥuša) 的動詞性名詞 (第I類)


فاس

對照中阿特拉斯柏柏爾語 ⴼⴰⵙ (fas)；與中阿特拉斯山脈地區的稱呼ْفَازَاز (fāzāz)有關，派生自بَنُو فَازَازْ (banū fāzāz)，與中阿特拉斯柏柏爾語 ⴰⴼⵣⴰ (afza，“粗糙的、坚硬的、岩石般的”)有關。頭飾之義借自鄂圖曼土耳其語 فس (fes)，因其流行開來的城市得名，來自فَاس (fās)。

非斯（首府名，位於摩洛哥區 of 非斯-梅克內斯）


فرار

فَرَّ (farra) 的動詞性名詞 (第I類)


منصور

源自詞根ن ص ر (n ṣ r)。

manṣūr (romanization)
مَنْصُورَة (feminine)


منصور

源自詞根ن ص ر (n ṣ r)。


هابيل

借自希伯來語 הֶבֶל (hével)。


تصغير

صَغَّرَ (ṣaḡḡara，“減小，使變小”)的動詞性名詞，源自詞根ص غ ر (ṣ ḡ r)。


صغر

源自詞根ص غ ر (ṣ ḡ r)。繼承自原始閃米特語 *ṣaɣir-。同源詞包括聖經希伯來語 צָעַר (ṣāʿar，“小，微不足道”)和阿卡德語 𒌉。

ṣaḡura (romanization)
يَصْغُرُ
صِغَر
صَغَارَة
صَغَار


صغر

صَغَرَ أَحْمَدُ فَاطِمَةَ


صغر

ṣaḡḡara (romanization)
يُصَغِّرُ
تَصْغِير


صغر

صَغُرَ (ṣaḡura) 的動詞性名詞 (第I類)，小


طفولة

源自詞根ط ف ل (ṭ f l)。


سيخية

sīḵiyya (romanization)
سِيخِيَّات (plural)
سِيخِيّ (masculine)

سِيخِيّ (sīḵiyy) 的陰性形


سيخية

سِيخِيّ (sīḵiyy) 的陰性單數


יעקוב

يَعْقُوب (yaʕqūb，“雅各”)的猶太-阿拉伯語拼寫

הדׄה אסמא בני אסראיל אלדאכׄלין אלי מצר מע יעקוב רגׄל ואלה דכׄלו׃

以色列的眾子，各帶家眷和雅各一同來到埃及，他們的名字記在下面。

hāḏihi ʾasmāʾu banī ʾisrāʾīla d-dāḵilīna ʾilā miṣra maʿa yaʿqūba rajulun waʾilluhu daḵalū.


يعقوب

借自古典敘利亞語 ܝܲܥܩܘܿܒ݂ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יַעֲקֹב (yaʿaqōv)。

雅各，新約中的一些人物名

يَعْقُوب الْبَارّ

يَعْقُوب بِن زَبَدِي

يَعْقُوب بِن حَلْفَى


جغرافيا

源自古希臘語 γεωγραφία (geōgraphía)。


انفراد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的動詞性名詞 (第VII類)


انفرد

源自詞根 ف ر د (f r d)；比較 فَرْد (fard，“單一，唯一，單獨”)。

infarada (romanization)
يَنْفَرِدُ
اِنْفِرَاد


انفردت

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱單數過去時主動態


انفردت

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


انفردت

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


انفردت

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


انفردنا

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱複數過去時主動態


انفردتم

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


ينفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


ينفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


ينفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


تنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


أنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أنفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


تنفردين

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


انفردوا

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


انفردتن

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


انفردن

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


انفردن

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


ينفردون

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تنفردون

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


ينفردن

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ننفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


ننفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


ننفرد

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


تنفردن

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ينفردوا

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


تنفردوا

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


تنفردي

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


انفردي

اِنْفَرَدَ (infarada) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


القسطنطينية

قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn，“君士坦丁”) + ـِيَّة (-iyya)。可能是اَلْمَدِينَة الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-madīna l-qusṭanṭīniyya，“君士坦丁之城”)的缩略形式。

君士坦丁堡（土耳其最大城市伊斯坦布爾的舊名）


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數過去時主動態


نحلت

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱單數過去時主動態


نحلت

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱單數過去時主動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數過去時被動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


نحلت

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


نحلت

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


نحلت

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


أنحل

源自詞根 ن ح ل (n ḥ l)。

ʔanḥala (romanization)
يُنْحِلُ
إِنْحَال


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


ينحل

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


ينحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحلين

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحلين

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحلين

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تنحلين

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحلين

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تنحلي

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحلي

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحلي

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحلي

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحلي

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحلي

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


انحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


انحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


انحلي

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數主動態命令式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


انحلي

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性單數主動態命令式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


نحلتم

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


نحلتم

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


نحلتم

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


نحلتم

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數過去時被動態


نحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


نحلوا

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


نحلوا

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


نحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數過去時被動態


نحلنا

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數過去時主動態


نحلنا

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱複數過去時主動態


نحلنا

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱複數過去時主動態


نحلنا

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數過去時被動態


نحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


نحلن

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


نحلن

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


نحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


نحلتن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


نحلتن

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


نحلتن

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


نحلتن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數過去時被動態


تنحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تنحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تنحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


تنحلون

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تنحلون

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


ينحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


ينحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


ينحلون

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


ينحلون

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


ينحلون

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式


ننحل

نَحَلَ (naḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式


ننحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


تنحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تنحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تنحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تنحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تنحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


تنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


ينحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


ينحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


تنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


تنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數過去時被動態


ينحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


ينحلوا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


ينحلوا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


انحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數主動態命令式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性複數主動態命令式


انحلوا

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性複數主動態命令式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性複數主動態命令式


انحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


انحلن

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


تنحل

源自詞根 ن ح ل (n ḥ l)。

tanaḥḥala (romanization)
يَتَنَحَّلُ
تَنَحُّل

歸因於自己，為自己主張，不恰當地假設，自以為是


تنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的動詞性名詞 (第V類)


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحِلَ (naḥila) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式

نَحُلَ (naḥula) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تنحل

نَحَلَ (naḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

نَحَلَ (naḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تنحل

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數過去時主動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數過去時被動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


تنحلت

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


تتنحلين

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تتنحلين

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式


تتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


تتنحلي

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式


تتنحلي

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式


تنحلتم

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


تنحلتم

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數過去時被動態


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式


نتنحل

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式


تتنحلون

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


تتنحلون

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


تنحلنا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數過去時主動態


تنحلنا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第一人稱複數過去時被動態


تنحلتن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


تنحلتن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數過去時被動態


تتنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


تتنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


تتنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


تتنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第二人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


يتنحلون

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態直陳式


يتنحلون

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態直陳式


يتنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時主動態弱祈使式


يتنحلوا

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陽性複數非過去時被動態弱祈使式


يتنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時主動態弱祈使式


يتنحلن

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態直陳式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態虛擬式

تَنَحَّلَ (tanaḥḥala) 的第三人稱陰性複數非過去時被動態弱祈使式


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱單數過去時主動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱單數過去時被動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數過去時主動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性單數過去時被動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數過去時主動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數過去時被動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數過去時主動態


أنحلت

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性單數過去時被動態


أنحلنا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數過去時主動態


أنحلنا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第一人稱複數過去時被動態


أنحلي

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


أنحلوا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數過去時主動態


أنحلوا

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陽性複數過去時被動態


أنحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數主動態命令式


أنحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


أنحلن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


أنحلتم

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性複數過去時主動態


أنحلتم

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陽性複數過去時被動態


أنحلتن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


أنحلتن

أَنْحَلَ (ʔanḥala) 的第二人稱陰性複數過去時被動態


خاشقجي

借自鄂圖曼土耳其語 قاشیقجی (kaşıkcı，“製作勺子的人”)。


شم

源自詞根ش م م (š m m)。

šamma (romanization)
شَمِمْتُ
يَشَمُّ
شَمّ
شَمِيم
šamma (romanization)
يَشُمُّ
شَمّ
شَمِيم


شم

源自詞根ش م م (š m m)。

šamma (romanization)
شَمِمْتُ
يَشَمُّ
شَمَم


شم

源自詞根ش م م (š m m)。

شَمَّ (šamma) 的動詞性名詞 (第I類)


شم

源自詞根ش م م (š m m)。

أَشَمّ (ʔašamm) 的通性複數


سب

源自詞根س ب ب (s b b)。

وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ

你們不要辱駡他們舍真主而祈禱的（偶像），以免他們因過份和無知而辱駡真主

walā tasubbū llaḏīna yadʕūna min dūni l-lahi fayasubbū l-laha ʕadwan biḡayri ʕilmin


خرسانة

ḵarasāna (romanization)
خَرَسَانَات (plural)


بتن

بَاتَ (bāta) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

بَاتَ (bāta) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


بتن

بَاتَ (bāta) 的第二人稱陰性複數過去時主動態


قناة الجزيرة الفضائية

源自 قَنَاة (qanāh) + جَزِيرَة (jazīra) + فَضَائِيَّة (faḍāʔiyya)。

qanāt al-jazīra l-faḍāʾiyya (romanization)

zh-قناة_الجزيرة_الفضائية-ar-name-fIYxWSs1


الجزيرة

جَزِيرَة (jazīra) 的定單數


الجزيرة

الْجَزِيرَة الْخَضْرَاء

阿尔赫西拉斯，位於西班牙安達魯西亞自治區／安達盧西亞自治區加的斯省

上美索不達米亞（位於美索不達米亞西北部的平原）

阿拉伯聯合大公國／阿拉伯聯合酋長國沙迦大公國／沙迦酋长国的一個定居點

杰济拉，蘇丹的一個州，位於該國東部

阿尔赫西拉斯，位於西班牙安達魯西亞自治區／安達盧西亞自治區加的斯省


حماس

源自詞根 ح م س (ḥ m s)。


حماس

حَرَكَة اَلْمُقَاوَمَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ (ḥarakat al-muqāwamati l-ʔislāmiyyati，“伊斯蘭抵抗運動”) 的首字母縮略詞。


مثلجة

:Template:ar-noun of place，源自詞根 ث ل ج (ṯ l j)。

maṯlaja (romanization)
مَثَالِج (plural)


ثلاجة

工具名詞，源自詞根 ث ل ج (ṯ l j)。

ṯallāja (romanization)
ثَلَّاجَات (plural)


ثلاجات

ثَلَّاجَة (ṯallāja) 的複數


مخازن

مَخْزَن (maḵzan) 的複數


خزن

蘊含有 (石油、礦物等)


خزن

ḵazzana (romanization)
يُخَزِّنُ
تَخْزِين

放入口中咀嚼半小時後吐出


خزن

خَزَنَ (ḵazana) 的動詞性名詞 (第I類)


مخزن

خَزَنَ (ḵazana，“儲存”)的地點名詞，源自詞根خ ز ن (ḵ z n)。對照希伯來語 מחסן。

الْمَخْزَن (al-maḵzan，“makhzen，摩洛哥傳統中央政府”)

مَخْزَن الْعَفْش (maḵzan al-ʕafš，“汽車後備箱”)

مَخْزَن أَدْوَيَّة (maḵzan ʔadwayya，“藥店”)


توأم

對照古典敘利亞語 ܬܐܡܐ (t(əʾ)āmā)、希伯來語 תְּאוֹם (təʾôm)。

هٰذَا تَوْأَمِي.

نَحْنُ تَوْأَم.


جدي

源自詞根ج د د (j d d)。

jiddiyy (romanization)
جِدِّيَّة (feminine)
جِدِّيُّونَ (masculine plural)
جِدِّيَّات (feminine plural)


جدي

繼承自原始閃米特語 *gady- (“山羊羔”)。

jady (romanization)
جِدَاء (plural)
جِدْيَان


جدي

جَدَّ (jadda) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


جدي

وَجَدَ (wajada) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


جدي

وَجَدَ (wajada) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


وجد

源自詞根و ج د (w j d)。

wajada (romanization)
يَجِدُ
وِجْدَان
وُجُود
وَجْد
جِدَة


وجد

源自詞根و ج د (w j d)。

يُوجَدُ


وجد

源自詞根و ج د (w j d)。


وجد

源自詞根و ج د (w j d)。


وجد

源自詞根و ج د (w j d)。

وَجَدَ (wajada) 的動詞性名詞 (第I類)

強烈的情感；熱情，感情；喜歡，愛；幻想


جد

同源詞包括希伯來語 גד (gad)。


جد

同源詞包括希伯來語 גד (gad)。


جد

同源詞包括希伯來語 גד (gad)。

جَدَّ (jadda，“嚴肅，認真”) 的動詞性名詞


جد

同源詞包括希伯來語 גד (gad)。


جد

jadd (romanization)
أَجْدَاد (plural)
جُدُود
جُدُودَة
جَدَّة (feminine)


جد

وَجَدَ (wajada) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


جد

وَجَدَ (wajada) 的第二人稱陽性單數主動態命令式


أجداد

جَدّ (jadd) 的複數


أجداد

جَدَد (jadad) 的複數


كيماوي

كِيمِيَائِيّ (kīmiyāʔiyy)之同義詞


كيماوي

كِيمِيَائِيّ (kīmiyāʔiyy)之同義詞


كيمياوي

كِيمِيَائِيّ (kīmiyāʔiyy)的另一種寫法


كيمياوي

كِيمِيَائِيّ (kīmiyāʔiyy)的另一種寫法


زكام

源自詞根ز ك م (z k m)。


ديمقراطي

關係形容詞 (nisba) 和:Template:ar-etym-noun-nisba，源自法語 démocrate。

dīmuqrāṭiyy (romanization)
دِيمُقْرَاطِيَّة (feminine)
دِيمُقْرَاطِيُّون (masculine plural)
دِيمُقْرَاطِيَّات (feminine plural)


ديمقراطي

dīmuqrāṭiyy (romanization)
دِيمُقْرَاطِيُّون (plural)
دِيمُقْرَاطِيَّة (feminine)


اشتراكية

اِشْتِرَاكِيّ (ištirākiyy，“社會主義的”) 的陰性單數


اشتراكية

ištirākiyya (romanization)
اِشْتِرَاكِيَّات (plural)
اِشْتِرَاكِيّ (masculine)

اِشْتِرَاكِيّ (ištirākiyy，“社會主義者”) 的陰性形


اشتراكي

關係形容詞 (nisba)，由 اِشْتِرَاك (ištirāk) + ـِيّ (-iyy) 組成

ištirākiyy (romanization)
اِشْتِرَاكِيَّة (feminine)
اِشْتِرَاكِيُّون (masculine plural)
اِشْتِرَاكِيَّات (feminine plural)


اشتراكي

ištirākiyy (romanization)
اِشْتِرَاكِيُّون (plural)
اِشْتِرَاكِيَّة (feminine)


رائحة

字面上來自詞根ر و ح (r w ḥ)。


رئة

繼承自原始閃米特語 *riʾat- (“肺，胸部”)；與希伯來語 רֵאָה (reʾá，“肺”)、古典敘利亞語 ܪ̈ܲܐܘܵܬܵܐ (raˀṯā)、烏加里特語 𐎛𐎗𐎚 (ỉrt)、阿卡德語 𒃮 (iratu)同源。

riʔa (romanization)
رِئَتَان
رِئَات (plural)
رِئُون


رية

رَوَى (rawā) 的動詞性名詞 (第I類)


رقص

源自詞根ر ق ص (r q ṣ)。與希伯來語 רָקַד、烏加里特語 𐎎𐎗𐎖𐎄 (mrqd)有關。

الْفَتَاةُ تَرْقُصُ بِأَنَاقَةٍ عَلَى الْمَسْرَحِ.

女孩們在舞臺上翩翩起舞。

al-fatātu tarquṣu biʔanāqatin ʕalā l-masraḥi.


رقص

raqqaṣa (romanization)
يُرَقِّصُ
تَرْقِيص


رقص

رَقَصَ (raqaṣa) 的動詞性名詞 (第I類)


رقاص

raqqāṣ (romanization)
رَقَّاصُونَ (plural)
رَقَّاصَة (feminine)


رقاص

raqqāṣ (romanization)
رَقَاقِيص (plural)


الدارجة

دَارِج (dārij) 的定陰性單數


الدارجة

同類詞：الْفُصْحَى (al-fuṣḥā)


أذان

أَذِنَ (ʔaḏina，“聽，聽見；允許”) 的動詞性名詞 (第I類)

أَذَّنَ (ʔaḏḏana，“呼叫；通知”) 的動詞性名詞 (第II類)


اتحاد

源自詞根و ح د (w ḥ d)。

ittiḥād (romanization)
اِتِّحَادَات (plural)

اِتَّحَدَ (ittaḥada) 的動詞性名詞 (第VIII類)

الِٱتِّحَاد الْأُورُوبِيّ


الاتحاد الأوروبي

源自اِتِّحَاد (ittiḥād) + أُورُوبِّيّ (ʔūrubbiyy)。


أوروبي

關係形容詞 (nisba)，由 أُورُوبَّا (ʾūrubbā，“歐洲”) + ـِيّ (-iyy) 組成

ʔūrūbbiyy (romanization)
أُورُوبِّيَّة (feminine)
أُورُوبِّيُّون (masculine plural)
أُورُوبِّيَّات (feminine plural)


أوروبي

ʔūrūbbiyy (romanization)
أُورُوبِّيُّون (plural)
أُورُوبِّيَّة (feminine)


أوروبية

أُورُوبِّيّ (ʔurubbiyy，“歐洲的”) 的陰性單數


نظام

源自詞根ن ظ م (n ẓ m)。

niẓām (romanization)
نُظُم (plural)
أَنْظِمَة

نحتاج إلى تحسين نظام الصحة في البلاد.

我们需要改善国内的医疗保健系统。

Naḥtāǧ ʾilā taḥsīn niẓām aṣ-ṣiḥḥah fī al-balad.

政權：可能縮略自نِظَام الْحُكْم (niẓām al-ḥukm，“統治體系”)


أنظمة

نِظَام (niẓām) 的複數


معاش

عَاشَ (ʕāša) 的動詞性名詞 (第I類)

وَأَكْثَرُ مَا يَحْمِلُ عَلَى ٱلْتِمَاسِ هٰذِهِ الصِّنَاعَةِ وَٱنْتِحَالِهَا هُوَ كَمَا قُلْنَاهُ الْعَجْزُ عَنِ الطُّرُقِ الطَّبِيعِيَّةِ لِلْمَعَاشِ وَٱبْتِغَاؤُهُ مِنْ غَيْرِ وُجُوهِهِ الطَّبِيعِيَّةِ كَٱلْفِلَاحَةِ وَٱلتِّجَارَةِ وَٱلصِّنَاعَةِ فَيَسْتَصْعِبُ الْعَاجِزُ ٱبْتِغَاءَهُ مِنْ هٰذِهِ وَيَرُومُ الْحُصُولَ عَلَى الْكَثِيرِ مِنَ الْمَالِ دُفْعَةً بِوُجُوهٍ غَيْرِ طَبِيعِيَّةٍ مِنَ الْكِيمِيَاءِ وَغَيْرِهَا.

正如我們之前所說，渴望習得鍊金術的最常見原因就是：一個人無法用正常的方式謀生，並且希望以不同於農業、商業和手工業的方式謀生，這是不自然的。沒有能力的人很難靠這些（合法的手段）謀生。所以他才想通過一些非正常的（職業），比如鍊金術和其他的，一下子變得富有。

waʔakṯaru mā yaḥmilu ʕalā ltimāsi hāḏihi ṣ-ṣināʕati wantiḥālihā huwa kamā qulnāhu l-ʕajzu ʕani ṭ-ṭuruqi ṭ-ṭabīʕiyyati lilmaʕāši wabtiḡāʔuhu min ḡayri wujūhihi ṭ-ṭabīʕiyyati kal-filāḥati wat-tijārati waṣ-ṣināʕati fayastaṣʕibu l-ʕājizu btiḡāʔahu min hāḏihi wayarūmu l-ḥuṣūla ʕalā l-kaṯīri mina l-māli dufʕatan biwujūhin ḡayri ṭabīʕiyyatin mina l-kīmiyāʔi waḡayrihā.

1377，伊本·赫勒敦，تاريخ ابن خلدون，第1st版, 卷 1, Beirut, Lebanon: Dār al-Fikr, 出版於 1981，頁 727:


جناية

jināya (romanization)
جِنَايَات (plural)
جَنَايَا

جَنَى (janā) 的動詞性名詞 (第I類)

اَلنِّكَايَةُ عَلَى قَدْرِ الْجِنَايَة


جنائي

源自詞根ج ن ي (j n y)。


جنى

源自詞根ج ن ي (j n y)。

janā (romanization)
يَجْنِي
جَنْي
جَنًى


جنى

源自詞根ج ن ي (j n y)。

جَنَتْ عَلَى أَهْلِهَا بَرَاقِشُ

Barāqiš 犯下了伤害家人的罪

激怒，冒犯 [接 عَلَى (ʕalā) ‘對……’]


جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）

zh-جمهورية_كوريا_الديمقراطية_الشعبية-ar-name-~Ibb46y~


مفعول

فَعَلَ (faʕala，“做”)的被動分詞。

mafʕūl (romanization)
مَفَاعِيل (plural)


إسلام

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的動詞性名詞，源自詞根س ل م (s l m)。

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的動詞性名詞 (第IV類)

الْإِسْلَام

伊斯蘭教（穆斯林的宗教）


الإسلام

إِسْلَام (ʔislām，“虔誠，順從（真主）”)的限定形式，أَسْلَمَ (ʔaslama)的動詞性名詞，源自詞根س ل م (s l m)。

إِسْلَام (ʔislām) 的定單數


صام

源自詞根ص و م (ṣ w m)。對照希伯來語 צָם (ṣām)、吉茲語 ጾመ (ṣomä，“齋戒”)。Nöldeke 認為“齋戒”之義意譯自亞拉姆語 צום / ܨܳܡ (ṣām，“齋戒”)，來自“靜止不動”之義；Jeffery 則認為阿拉伯語動詞“顯然來自名詞صَوْم (ṣawm)”，並指出該詞在《古蘭經》中僅用於靠後的章節。

ṣāma (romanization)
يَصُومُ
صَوْم
صِيَام


صوم

對照希伯來語 צוֹם (ṣōm)、吉茲語 ጾም (ṣom，“齋戒”)、烏加里特語 𐎑𐎎 (ẓm，“齋戒”)。Nöldeke 認為“齋戒”之義意譯自亞拉姆語 צום / ܨܳܡ (ṣām，“齋戒”)，來自“靜止不動”之義；Jeffery 則認為阿拉伯語動詞“顯然來自名詞صَوْم (ṣawm)”，並指出該詞在《古蘭經》中僅用於靠後的章節。同源詞包括亞美尼亞語 ծոմ (com，“齋戒”)（來自亞拉姆語）。

صَامَ (ṣāma) 的動詞性名詞 (第I類)
禁食，齋戒


صيام

源自صَامَ (ṣāma，“戒除”)，源自ص و م (ṣ w m)。

صَامَ (ṣāma) 的動詞性名詞 (第I類)
禁食，齋戒


مسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama，“順服；成為穆斯林”)的主動分詞，源自詞根س ل م (s l m)。

muslim (romanization)
مُسْلِمُون (plural)
مُسْلِمَة (feminine)


مسلم

muslim (romanization)
مُسْلِمَة (feminine)
مُسْلِمُون (masculine plural)
مُسْلِمَات (feminine plural)

وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

除依最優的方式外，你們不要與信奉天經的人辯論，除非他們中不義的人。你們應當說：「我們確信降示我們的經典，和降示你們的經典；我們所崇拜的和你們所崇拜的是同一個神明，我們是歸順他的。」

wa-lā tujādilū ʔahla l-kitābi ʔillā bi-llatī hiya ʔaḥsanu ʔillā llaḏīna ẓalamū minhum wa-qūlū ʔāmannā bi-llaḏī ʔunzila ʔilaynā wa-ʔunzila ʔilaykum wa-ʔilahunā wa-ʔilahukum wāḥidun wa-naḥnu lahu muslimūna


مسلم

سَلَّمَ (sallama，“保存；完好無損地移交；接受”)的被動分詞，源自詞根س ل م (s l m)。


مسلمون

مُسْلِم (muslim) 的複數


مسلمون

مُسْلِم (muslim) 的陽性複數


مسلمة

muslima (romanization)
مُسْلِمَات (plural)
مُسْلِم (masculine)

مُسْلِم (muslim) 的陰性形


مسلمة

musallama (romanization)
مُسَلَّمَات (plural)


مسلمة

مُسْلِم (muslim) 的陰性單數


مسلمات

مُسْلِمَة (muslima) 的複數


إفطار

源自詞根ف ط ر (f ṭ r)。

أَفْطَرَ (ʔafṭara) 的動詞性名詞 (第IV類)


أفطر

源自詞根ف ط ر (f ṭ r)。

ʔafṭara (romanization)
يُفْطِرُ
إِفْطَار


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時主動態直陳式


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時主動態虛擬式


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時被動態直陳式


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時被動態虛擬式


أفطر

فَطَرَ (faṭara) 的第一人稱單數非過去時被動態弱祈使式


سحور

源自詞根س ح ر (s ḥ r)。


سحور

源自詞根س ح ر (s ḥ r)。

سَحَرَ (saḥara) 的動詞性名詞 (第I類)


مملوك

動詞مَلَكَ (malaka)的被動分詞。

mamlūk (romanization)
مَمَالِيك (plural)


مملوك

動詞مَلَكَ (malaka)的被動分詞。

mamlūk (romanization)
مَمْلُوكَة (feminine)
مَمْلُوكُون (masculine plural)
مَمْلُوكَات (feminine plural)

غَيْر مَمْلُوك

非個人所有的（根據伊斯蘭教法，需捐作公用而不構成私人所有權的財產）


مماليك

مَمْلُوك (mamlūk) 的複數


مستطيل

動詞اِسْتَطَالَ (istaṭāla)的主動分詞，源自詞根ط و ل (ṭ w l)。

mustaṭīl (romanization)
مُسْتَطِيلَة (feminine)
مُسْتَطِيلُون (masculine plural)
مُسْتَطِيلَات (feminine plural)

اِسْتَطَالَ (istaṭāla) 的主動態分詞


مستطيل

mustaṭīl (romanization)
مُسْتَطِيلَات (plural)


أم علي

Om Ali，一種埃及的甜品


نتيجة

源自詞根ن ت ج (n t j)。


مقدمة

muqaddima (romanization)
مُقَدِّمَات (plural)


بنغالي

源自古典波斯語 بنگالی (bangālī)。


بنغالي

源自古典波斯語 بنگالی (bangālī)。

banḡāliyy (romanization)
بَنْغَالِيُّونَ (plural)
بَنْغَالِيَّة (feminine)


بنغالي

源自古典波斯語 بنگالی (bangālī)。

banḡāliyy (romanization)
بَنْغَالِيَّة (feminine)
بَنْغَالِيُّونَ (masculine plural)
بَنْغَالِيَّات (feminine plural)


ضبع

繼承自原始閃米特語 *ṣ́abuʕ-。同源詞包括聖經希伯來語 צָבוֹעַ (ṣɔḇóaʿ)。

ḍabuʕ (romanization)
ḍabʕ (romanization)
ضِبَاع (plural)
أَضْبُع


بشرى

源自詞根ب ش ر (b š r)，意為“肉”、“臉色”，尤指人心情的表達，故轉作“明亮的脸色；令人高兴的消息”。

bušrā (romanization)
بُشْرَيَانِ
بُشْرَيَات (plural)
بُشَر


حواء

借自希伯來語 חוה (ḥawwâ)。


ديناصور

借自法語 dinosaure，源自古希臘語 δεινός (deinós，“恐怖的，可怕的”) + σαῦρος (saûros，“蜥蜴”)。

dīnāṣūr (romanization)
dīnāṣōr (romanization)
dīnāṣawr (romanization)
دِينَاصُورات (plural)
دَنَاصِير


فيثاغورس

借自古希臘語 Πῡθαγόρᾱς (Pūthagórās)。


سقراط

借自古希臘語 Σωκράτης (Sōkrátēs)。


أفلاطون

借自古希臘語 Πλάτων (Plátōn)。


صولجان

ṣawlajān (romanization)
صَوَالِج (plural)
صَوَالِجَة
صَوْلَجَانَات


شرق آسيا

東亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：آسِيَا (ʔāsiyā)

同類詞：جَنُوب آسِيَا (janūb ʔāsiyā)、غَرْب آسِيَا (ḡarb ʔāsiyā)


غرب آسيا

西亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：آسِيَا (ʔāsiyā)

同類詞：جَنُوب آسِيَا (janūb ʔāsiyā)、شَرْق آسِيَا (šarq ʔāsiyā)


جنوب آسيا

南亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：آسِيَا (ʔāsiyā)

同類詞：شَرْق آسِيَا (šarq ʔāsiyā)、غَرْب آسِيَا (ḡarb ʔāsiyā)


آسيا

آسيا تمتلك تنوعاً طبيعياً رائعاً، من الصحاري إلى الجبال والغابات.

亚洲拥有奇妙的自然多样性，从沙漠到山脉和森林。

ʾĀsiyā tumtalik tanawwanan ṭabīʿiyyan rāʾiʿan, min aṣ-ṣuḥārī ʾilā al-ǧibāl wa-l-ġābāt.


آسيوي

關係形容詞 (nisba)，由آسِيَا (ʔāsiyā，“亞洲”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)組成。


آسيوي

ʔāsiyawiyy (romanization)
آسِيَوِيَّة (feminine)
آسِيَوِيُّونَ (masculine plural)
آسِيَوِيَّات (feminine plural)


مائدة

借自吉茲語 ማእድ (maʾədd，“桌子”)，源頭未知。

māʔida (romanization)
مَائِدَات (plural)
مَوَائِد

مَائِدَة العَشَاء


البرازيل

借自葡萄牙語 Brasil。本詞是使用時需帶上定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。

巴西（國家名，位於南美洲）


برازيلي

關係形容詞 (nisba)，由 الْبَرَازِيل (al-barāzīl，“巴西”) + ـِيّ (-iyy) 組成

barāzīliyy (romanization)
بَرَازِيلِيَّة (feminine)
بَرَازِيلِيُّونَ (masculine plural)
بَرَازِيلِيَّات (feminine plural)


الفلبين

本詞是使用時需加上定冠詞ال (al-)的阿拉伯國家名稱之一。

菲律賓（群島及國家名，位於東南亞）


فلبيني

關係形容詞 (nisba)，由 الْفِلِبِّين (al-filibbīn，“菲律賓”) + ـِيّ (-iyy) 組成

filibbīniyy (romanization)
فِلِبِّينِيَّة (feminine)
فِلِبِّينِيُّونَ (masculine plural)
فِلِبِّينِيَّات (feminine plural)


تايلاند

تَايْلَنْد (tāyland)的另一種寫法：泰國（國家名，位於東南亞）


تايلاندي

關係形容詞 (nisba)，由 تَايْلَانْد (tailānd，“泰國”) + ـِيّ (-iyy) 組成

taylandiyy (romanization)
تَايْلَانْدِيَّة (feminine)
تَايْلَانْدِيُّونَ (masculine plural)
تَايْلَانْدِيَّات (feminine plural)


تايلاندي

taylandiyy (romanization)
تَايْلَانْدِيُّونَ (plural)
تَايْلَانْدِيَّة (feminine)


تايلند

泰國（國家名，位於東南亞）


تايلندا

تَايْلَنْد (tāyland，“泰國”)的過時形式。


تايلندي

關係形容詞 (nisba)，由 تَايْلَنْد (tāyland，“泰國”) + ـِيّ (-iyy) 組成

tāylandiyy (romanization)
تَايْلَنْدِيَّة (feminine)
تَايْلَنْدِيُّون (masculine plural)
تَايْلَنْدِيَّات (feminine plural)


واعظ

وَعَظَ (waʕaẓa，“講道”) 的主動分詞，源自詞根 و ع ظ (w ʕ ẓ)。

wāʕiẓ (romanization)
وَاعِظُونَ (plural)
وُعَّاظ
وَاعِظَة (feminine)


أوكراني

關係形容詞 (nisba)，由 أُوكْرَانِيَا (ʾukrāniyā，“烏克蘭”) + ـِيّ (-iyy) 組成

ʾukrāniyy (romanization)
أُوكْرَانِيَّة (feminine)
أُوكْرَانِيُّون (masculine plural)
أُوكْرَانِيّات (feminine plural)


أوكراني

ʾukrāniyy (romanization)
أُوكْرَانِيُّونَ (plural)
أُوكْرَانِيَّة (feminine)


الخليج الفارسي

(不常見) الْخَلِيج الْعَرَبِيّ (al-ḵalīj al-ʕarabiyy)之同義詞


لاجئ

لَجَأَ (lajaʔa，“避難”)的主動分詞，源自詞根ل ج ء (l j ʔ)。

lājiʔ (romanization)
لَاجِئُونَ (plural)
لَاجِئَة (feminine)


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يسلم

سَلِمَ (salima) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يسلم

سَلَّمَ (sallama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態直陳式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態直陳式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式


يسلم

أَسْلَمَ (ʔaslama) 的第三人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式


حاف

حَفِيَ (ḥafiya，“光腳走”)的主動分詞，源自詞根ح ف ي (ḥ f y)。

ḥāfin (romanization)
حَافِي
حَافُونَ (masculine plural)
حُفَاة
حَافِيَات (feminine plural)
حَوَافٍ


سندر

可能借自古希臘語 σημύδα (sēmúda)，泰奧弗拉斯托斯語錄中的一個孤例詞，一般解作樺樹。可能是通過一手稿異體借入阿拉伯語，或者是帶後綴的形式，如帶-άριον (-árion)的*σημυδάριον (*sēmudárion)，這一詞尾也有可能是阿拉伯語常會加入的，例如سَفَنْدَر (safandar，“假葉樹”)。


بتولا

借自跨語言 Betula。


مدد

源自詞根م د د (m d d)。


مدد

مُدَّة (mudda) 的複數


مدد

maddada (romanization)
يُمَدِّدُ
تَمْدِيد


هبي

هَبَّ (habba) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


هبي

هَبَّ (habba) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


هبي

وَهَبَ (wahaba) 的第二人稱陰性單數主動態命令式


لواء

源自詞根ل و ي (l w y)，與لَوَى (lawā，“轉”)詞根相同。

liwāʔ (romanization)
لِوَاءَانِ
أَلْوِيَة (plural)
أَلْوِيَات


قطارة

工具名詞，源自詞根 ق ط ر (q ṭ r)。

qaṭṭāra (romanization)
قَطَّارَات (plural)

使化學溶液滴流的工具，例如蒸餾器、移液管、滴管等


زنجبار

借自古典波斯語 زنگبار (zangibār).

zanjibār (romanization)
zinjibār (romanization)
zanjabār (romanization)

尚吉巴，桑給巴爾（城市名，位於坦尚尼亞）


زنجبار

借自古典波斯語 زنگبار (zangibār).

津吉巴爾（城鎮名，位於葉門）

津吉巴爾（區名，位於葉門）


منغوليا

monḡōliyā (romanization)
munḡūliyā (romanization)

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


أبوجا

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）。


عالمي

ʕālamiyy (romanization)
عَالَمِيَّة (feminine)
عَالَمِيُّون (masculine plural)
عَالَمِيَّات (feminine plural)


دنيوي

關係形容詞 (nisba)，由دُنْيَا (dunyā，“世界”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)組成。

dunyawiyy (romanization)
دُنْيَوِيَّة (feminine)
دُنْيَوِيُّونَ (masculine plural)
دُنْيَوِيَّات (feminine plural)


كيس

源自亞拉姆語 כִּיסָא (kīsā，“袋子；錢包”)；源自阿卡德語 𒋢𒃻𒉌𒌓 (kīsum，“裝重物和銀器的皮革袋子”)；與古典敘利亞語 ܟܺܝܣܳܐ (kīsā)、希伯來語 כִּיס (kis)同源。

kīs (romanization)
أَكْيَاس (plural)
كِيَسَة


كيس

kayyis (romanization)
كَيِّسَة (feminine)
أَكْيَاس (masculine plural)
كَيْسَى
كِيَاس (feminine plural)
أَكْيَس


كيس

kayyasa (romanization)
يُكَيِّسُ
تَكْيِيس


كيس

كَاسَ (kāsa) 的動詞性名詞 (第I類)


صحف

صَحِيفَة (ṣaḥīfa) 的複數


صحف

ṣaḥḥafa (romanization)
يُصَحِّفُ
تَصْحِيف


صحيفة

ṣaḥīfa (romanization)
صُحُف (plural)
صَحَائِف

一張寫過字的紙；紙張；信件

أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ

将纸张发给我们，以便我们抄录其中的手稿，之后我们会返还。

ʔarsilī ʔilay-nā bi-ṣ-ṣuḥufi nansaḵu-hā fī l-maṣāḥifi ṯumma naruddu-hā ʔilay-ki

公元7世紀，布哈里聖訓, 66:9:

裝訂作品中的一張紙；實體書的一頁（類似كُرَّاسَة (kurrāsa)）


تدهور

tadahwara (romanization)
يَتَدَهْوَرُ
تَدَهْوُر


تدهور

تَدَهْوَرَ (tadahwara) 的動詞性名詞 (第IIq類)


زليج

zallīj (romanization)
زَلِّيجَة (feminine)
زَلِّيجَات (plural)


وقوف

وَقَفَ (waqafa) 的動詞性名詞 (第I類)


وقوف

وَاقِف (wāqif) 的陽性複數


أحمق

源自詞根ح م ق (ḥ m q)。

ʔaḥmaq (romanization)
حَمْقَاء (feminine)
حُمْق
حُمُق
حَمْقَى
حَمَاقَى


أحمق

源自詞根ح م ق (ḥ m q)。

ʔaḥmaq (romanization)
حُمْق (plural)
حُمُق
حَمْقَى
حَمَاقَى
حَمْقَاء (feminine)


حمقاء

ḥamqāʔ (romanization)
حُمْق (plural)
أَحْمَق (masculine)

أَحْمَق (ʔaḥmaq) 的陰性形


حمقاء

أَحْمَق (ʔaḥmaq) 的陰性單數


حمقى

أَحْمَق (ʔaḥmaq) 的複數


حماقى

أَحْمَق (ʔaḥmaq) 的複數


حمق

ḥammaqa (romanization)
يُحَمِّقُ
تَحْمِيق


حمق

أَحْمَق (ʔaḥmaq) 的複數


حمق

حَمْقَاء (ḥamqāʔ) 的複數


حمق

أَحْمَق (ʔaḥmaq) 的複數


داكا

借自孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)。

達卡（首都名，位於孟加拉國）


بكين

bikīn (romanization)
pikīn (romanization)

بِيجِينْغ

北京（直轄市，首都名，位於中國）

بِيجِين

北京（直轄市，首都名，位於中國）

北京（直轄市，首都名，位於中國）


بكين

بَكَى (bakā) 的第三人稱陰性複數過去時主動態


بكين

بَكَى (bakā) 的第三人稱陰性複數過去時被動態


صلى الله عليه وآله وسلم

願阿拉賜福給他與其後裔，並賜他平安；在提到伊斯蘭教先知穆罕默德的名字後所使用的祝福

zh-صلى_الله_عليه_وآله_وسلم-ar-phrase-IvRy9~Au


اللهم صل على محمد وآل محمد

喔阿拉，祝福穆罕默德和其後裔；對伊斯蘭教先知穆罕默德及其家族的祝福，又稱為 Salawat

zh-اللهم_صل_على_محمد_وآل_محمد-ar-phrase-dDLuI0vd


جلالة

對照جَلِيل (jalīl，“崇高的、光榮的”)。


عليه السلام

在提及穆罕默德以外的伊斯蘭教聖人後使用，什葉派也將此詞用於十二伊瑪目。

願他安息；提及聖人名字後所使用的悼詞


عليها السلام

遜尼派通常在提到聖母瑪利亞（伊斯蘭教漢譯作麥爾彥）、法老王的妻子阿西葉（又譯阿習婭、阿西亞）和夏娃（伊斯蘭教漢譯作哈娃）後使用這個短語。什葉派在提到穆罕默德的女兒法蒂瑪後也使用這個詞。

願她安息；在提及某些受人尊敬的女性後所使用的悼詞（見下文）


عليه

عَلَى (ʕalā) 的第三人稱單數陽性


عليك

عَلَى (ʕalā) 的第一人稱單數陽性


عليك

عَلَى (ʕalā) 的第一人稱單數陰性


عليكن

عَلَى (ʕalā) 的第二人稱複數陰性


عليها

عَلَى (ʕalā) 的第一人稱單數陰性


عليهم

عَلَى (ʕalā) 的第三人稱複數陽性


عليهما

عَلَى (ʕalā) 的第二人稱雙數陽性/陰性


عليهن

عَلَى (ʕalā) 的第三人稱複數陰性


عليه الصلاة والسلام

ʿalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu (romanization)

願祝福與平安歸於他；提及聖人名字後所使用的悼詞

zh-عليه_الصلاة_والسلام-ar-phrase-AZM6OdE-


عليه الصلوة والسلم

ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu (romanization)

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ (ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu)的古舊形式。

zh-عليه_الصلوة_والسلم-ar-phrase-zfg92MNO


سلام الله عليه

願主的平安臨到他身上；提及聖人名字後所使用的悼詞


سلم الله عليه

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ (salāmu llāhi ʕalayhi)的古舊形式。


عليه السلم

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu)的古舊形式。


اللهم صل على محمد وعلى آل محمد

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin

صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama

真主啊，請保佑穆罕默德和穆罕默德的後裔；伊斯蘭教先知穆罕默德及其家人的祝福，又稱作 Salawat

zh-اللهم_صل_على_محمد_وعلى_آل_محمد-ar-phrase-BrKC1QLy


رضي

源自詞根 ر ض و (r ḍ w)。和希伯來語 רָצָה (ratsá) 同源。

raḍiya (romanization)
يَرْضَى
رِضًا
رِضًى
رِضْوَان
رُضْوَان
مَرْضَاة

對……感到高興，對……感到滿意 (用介詞 عَن (ʕan)、عَلَى (ʕalā))

認可，接受，滿足，滿意 (用介詞 بِ (bi)、فِي (fī))