"hoạ may" meaning in 越南语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "hoạ (禍) + may。",
  "lang": "越南语",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Hoạ may mà có nó thì nói luôn.",
          "translation": "如果他正好在，那就告诉他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恰逢，恰好，走运"
      ],
      "id": "zh-hoạ_may-vi-adv-BkQifniN",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoạ may"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語副詞",
    "越南語複合詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "hoạ (禍) + may。",
  "lang": "越南语",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞",
        "越南語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Hoạ may mà có nó thì nói luôn.",
          "translation": "如果他正好在，那就告诉他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恰逢，恰好，走运"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoạ may"
}