thích

汉字：戚 襫 赤 適 擿 掦 𠁗 𨮹 㓨 裼 泽 嘁 喇 滴 睗 奭 愓 剌 𨓈 鼜 悐 慽 惕 刺 𨲞 鬎 适 狄 莿 俶 肆 蛓 蹙 碛 磧 刾 螫 释 釋 鏚 澤 鬄 鼫 籊 朿 慼 㓤 弑 槭 倜 踢


thìa

汉字：匙 𨫉 𣼮 𠤧 時


thiểm

汉字：㚒 㨛 忝 䀹 臉 脸 淰 闪 铦 㤁 晱 陝 銛 㴸 㐁 㖭 舔 閃 睒 掞 餂 陕 陜 𠀬


thiệt

汉字：舌 貼 邵 寔 𢗗 绍 實 𡧠 实 𧵳 揲


thị yến

:thị yến［侍宴］


thích tử

:thích tử［釋子］


thiểu

汉字：脁 瞅 矁 愁 釥 悄 少 朓 挑 愀


thiêm

汉字：狒 㟴 礆 苫 碱 𣟴 酟 抯 签 簽 沾 莶 孅 舚 硷 佥 譫 舔 僉 添 蟾 籖 詹 谵 籤 鹼 痁 帖 薟 瑊 笘 鐱


thiền

汉字：鋋 鐔 單 澶 単 嬋 禄 单 劖 婵 蝉 禅 镡 禪 蟬 䄠 襌


thiển

汉字：腆 淺 痶 刌 㥏 靦 濺 倎 䐌 浅


thiết định

:thiết định［設定］


thiệu

汉字：邵 刟 绍 劭 佋 召 卲 袑 昭 紹 𠣫


thiệm đàm

:thiệm đàm［蚦䗊］


thích đáng

:thích đáng［適當］


thích lí

:thích lí［戚里］


thiện

汉字：羨 䱇 饍 單 鳣 𧝓 羶 䱧 墡 樿 鱔 膻 善 亶 擅 墠 禄 譱 单 嬗 缮 蟮 鱓 鄯 繕 僐 鱣 膳 鳝 禅 蟺 禪


thiêm sự

:thiêm sự［僉事］


thiên ân

:thiên ân［天恩］


thiên cổ

:thiên cổ［千古］


thiên đạo

:thiên đạo［天道］


thiên cơ

:thiên cơ［天機］


thiên đô

:thiên đô［遷都］


thiên cư

:thiên cư［遷居］


thía

漢字：譬 淺 𤀏 試  涕


thiên địa

:thiên địa［天地］


thiên đình

:thiên đình［天庭］


thiền định

:thiền định［禪定］


thiên đài

:thiên đài［天臺］


thiên đường

:thiên đường［天堂］


thiên hà

:thiên hà［天河］


thiên đế

:thiên đế［天帝］


thiên định

:thiên định［天定］


thiên hộ

:thiên hộ［千戶 千户］


thị trưởng

:thị trưởng［市長］


thiên tư

:thiên tư［天資］


thiền sư

:thiền sư［禪師］


thiên tiên

:thiên tiên［天仙 媥姺］


thọ diên

:thọ diên［夀筵］


thiên tử

:thiên tử［天子］


thỏa

漢字：椭 毲 妥 庹 課 𦁉 𢚶  跥 綏 绥 恉 鋖 橢 脞 楕


thiêng

漢字： 𤍌 聲 󰄵  𤎓 誠


thiếp

汉字：妾 貼 浹 湝 怗 韘 踥 唼 惬 霎 贴 跕 跏 帹 萜 愜 呫 淁 帖 𢲯 𢜡


thiết

漢字：臷 𠯦 切 䥫 铁 󰉹 驖  䥝 僣 竊 餮 窃 設 鉄 鐵 鐡 鋨 蔎 设 沏 砌 銕 锇


thoả đáng

:thoả đáng［妥當］


thoá mạ

:thoá mạ［唾駡］


thiết bì

:thiết bì［鐵皮］


thiện xạ

:thiện xạ［善射］


thiệm

汉字：忝 蚦 掭 苫 栝 贍 㮇 括 赡


thiếu

漢字：粜 頫 糶 眺 𡭣 俯 燒 瞅 烧 覜 少 𥄨 朓 艞  儉


thiễu

汉字：偢 瞅 矁 儨 儥 𥄨


thiều

汉字：韶 𩬠 髫 岧 迢 鰷 招 卲 軺 笤 苕 岹 昭 紹 齠 愀 㲈


thọ đản

:thọ đản［夀誕］


thích ý

:thích ý［適意］


thiện vị

:thiện vị［禪位］


thoản

汉字：鑹 氽 镩 畽 疁 躥 鑸 汆 疃


thiết đãi

:thiết đãi［設待］


thoan

汉字：蹿 鑹 爨 捘 攛 湍 镩 竄 躤 皴 躥 悛 彖 逡 梭 竣


thiên vị

:thiên vị［偏爲 天位］

［偏爲］ 偏袒，偏愛，講情面


thiến

汉字：倩 挼 菁 𠟤 善 淒 栝 茜 騸 篟 挭 箐 蒨 輤 瑱 綪 𠞛


thiếu nữ

:thiếu nữ［少女］


thiếu tá

:thiếu tá［少佐］


thổ châu

:thổ châu［土硃］


thinh

汉字：汀 請 鯖 鞓 聲 咱 𤇂 厅 庁 清 烃 䯕 󰁕 声 鲭 廳 烴 䯒 桯


thính

汉字：倩 頲 敢 蔪 咱 厅 聼 𥻢 庭 鋌 𥺐 铤 𦕢 廳 听 𥺒 颋 聴 凊 聽 蓩 侹


thiếu uý

:thiếu uý［少尉］


thôi

汉字：慛 𠺙 缞 榷 摧 推 衰 傕 漼 崔 搉 𡀰 嗺 𤍐 悊 璀 蓶 催 磪 㵏 鬟 芼 脧 簑 縗 崒 榱 隺 󰃅 蓷


thịnh đường

:thịnh đường［盛唐］


thổ thần

:thổ thần［土神］


thịnh nộ

:thịnh nộ［盛怒］


tho

汉字：菟 萩 收 荍 莵


thọ

漢字：授 壽 𡔽 寿 樹 树  夀 受


thoa

汉字：釵 衰 钗 捘 蓑 傞 嗍 搓 簑 杈 叉 汊 梭 嗦 扠


thò

漢字：授 𢲬 措 殊 𢦄 收  酬 踆


thổ phỉ

:thổ phỉ［土匪］


thôn

汉字：曒 扴 吞 村 刌 啍 㖔 涒 邨 暾 呑


thọ khí

:thọ khí［夀器］


thọ đường

:thọ đường［夀堂］


thiệp

汉字：涉 浹 拾 步 愜 歙 㴇 捷 帖


thoả mãn

:thoả mãn［妥滿］


thoái

汉字：駾 蛻 𤍐 褪 退 煺 蓤 㷟 腿 逡 𨓤


thiết lộ

:thiết lộ［鐵路］


thông đồng

:thông đồng［通同］

通同，串通，串同，順利，順遂


thoại

汉字：話 譮 话 諙 䛡


thoát

汉字：脱 脫 税 󰓲 挩 稅 说 説 鄀 梲 敓 𢴎 󰄈 說 侻 捝


thoái bộ

:thoái bộ［退步］


thoáng

汉字：曠 淌 徜 洸 倘


thiềm

汉字：簷 幨 噡 譫 蟾 谵 檐 󰋴


thoán

汉字：㸑 蹿 撺 鑹 爨 攛 撸 𧰬 篡 鋑 竄 窜 躥 彔 彖


thoắt

漢字：淬 󰆦 脱  脫 󰃈 率 啐 捝


thoái vị

:thoái vị［退位］


thoi

汉字：推 傕 崔 𨮑 𧤹 鏙 槯 梭


thòi

汉字：推 崔 催 辰 𠻓


thói

漢字：𠺙 𢟔 態 𠑉 退 𩘩  腿  俗 𩘬


thiếc

汉字：𨮹 切 鉄 𨰪 錫


thơ

漢字：书 󰕱 疎 踈  姐 書 𦭟 詩 他 𠽔 初 舒


thổ

汉字：嗅 釷 吐 圡 土 钍 𡈽


thợ

汉字：󰏓 𠏲 洘 署 󰏔 𣞍


thố

汉字：醋 菟 兔 蓌 厝 粗 酢 措 堍 錯 错 鵵 莵 兎 剒 昔


thổ công

:thổ công［土公］


thổ dân

:thổ dân［土民］


thông tư

:thông tư［通咨］


thổi

漢字：𠺙 退 璀 煺 


thốc

汉字：𢬳 蔟 𪚯 瘯 秃 倏 澌 托 嗾 禿 鷟 镞 𤗯 踧 簇 鏃 眑 簌 𠲿


thô tục

:thô tục［粗俗］


thổ địa

:thổ địa［土地］


thỏ

汉字：菟 兔 苴 𤟛 堍 莵 兎 󰉺


thổn

汉字：𠴘 刌 忏 忖 汆


thổ sản

:thổ sản［土產］


thôi động

:thôi động［推動］


thống

汉字：𢳟 𡎭 怠 聇 捅 綂 侗 桶 統 统 痛 𢳛 𦀠


thời thế

:thời thế［時勢］


thông

汉字：桐 蓪 聰 痌 樁 熥 俑 松 骢 㣚 椿 怱 侗 悤 桶 匆 樋 斟 聡 緫 忪 葱 𦖟 痛 聪 恫 䓗 囟 驄 璁 熜 忩 蟌 囪 蔥 聦 囱 狪 通


thốn

汉字：吋 褪 寸 忖 螁


thốn địa

:thốn địa［寸地］


thông điệp

:thông điệp［通牒］


thống đốc

:thống đốc［統督］


thống hệ

:thống hệ［統系］


thông lệ

:thông lệ［通例］


thống sứ

:thống sứ［統使］


thốt

汉字：橽 瘁 誶 𡁾 脫 椊 説 猝 󰃨 卒 抮 啐 說 悴 卆


thờ

汉字：𥚤 󰏬 祠 於 徐 𠄜 蜍


thời

漢字：󰔬  峕 󰕜    塒 󰄢 󰏒 辰 鰣 旴 稹 𥱯 㫑 暊 旹 貰 󰕝 時 时 蒔


thời vụ

:thời vụ［時務］


thiên hạ

:thiên hạ［天下］


thóc

汉字：𢬳 𠳶 𥢉 𥹵 𡁾 秃 禿 束 𥟉 粟 𥟈


thót

汉字：淬 𡁾 説 束 說 𠲿


thô

汉字：麁 粗 觕 麄 麤 𧆓


thông tấn xã

:thông tấn xã［通訊社］


thô bạo

:thô bạo［粗暴］


thời đàm

:thời đàm［時談］


thời cục

:thời cục［時局］


thời kì

:thời kì［時期］


thời cơ

:thời cơ［時機］


thời sự

:thời sự［時事］


thời giá

:thời giá［時價］


thời đại

:thời đại［時代］


thối

汉字：𠺙 淬 骽 伜 褪 淙 退 㥆 𨓆 税 璀 僓 稅 煺 蓤 㯜 皠 腿 啐 洒 焠 灑 𦤮 俀 𨓤 倅


thốn tâm

:thốn tâm［寸心］


thời khí

:thời khí［時氣］


thủ chưởng

:thủ chưởng［手掌］


thớt

汉字：橽 𡃿 達 匹 撻 泞 𣘄 噠 𣐆


thủ

汉字：守 㝊 垨 娶 才 抩 扌 葼 掱 取 艏 𩠐 手 首 𠂿


thụ

汉字：授 䛵 丨 𣗳 綬 𡬾 橱 豎 裋 樹 竑 绶 树 竖 𧞫 澍 櫥 尌 售 竪 受 䜿


thời vận

:thời vận［時運］


thơm

汉字：󰕯 󰉼 󰉻 𦹳 𩡋


thụ bệnh

:thụ bệnh［受病］


thủ bút

:thủ bút［手筆］


thủ cân

:thủ cân［手巾］


thủ cấp

:thủ cấp［首級］


thủ cựu

:thủ cựu［守舊］


thú

汉字：獣 狩 守 垨 输 獸 娶 抩 兽 󰏗 取 收 󰇳 趣 輸 腧 󰏖 束 首 戍


thủ chỉ

:thủ chỉ［手指］


thủ công

:thủ công［手工］


thống kế

:thống kế［統計］


thủ đắc

:thủ đắc［取得］


thù địch

:thù địch［讐敵］


thủ dâm

:thủ dâm［手淫］


thụ giáo

:thụ giáo［受教］


thủ đoạn

:thủ đoạn［手段］


thụ giá

:thụ giá［售價］


thụ giới

:thụ giới［受戒］


thù hận

:thù hận［讐恨］


thụ lập

:thụ lập［樹立］


thú nhận

:thú nhận［首認］


thù oán

:thù oán［讐怨］


thụ nhân

:thụ nhân［樹人］


thụ oán

:thụ oán［樹怨］


thủ tài

:thủ tài［守財］


thủ tiết

:thủ tiết［守節］


thủ phận

:thủ phận［守分］


thù tạc

:thù tạc［酬酢］


thủ tiếu

:thủ tiếu［取笑］


thủ phạm

:thủ phạm［首犯］


thủ tiêu

:thủ tiêu［取消］


thủ tín

:thủ tín［守信］


thủ quỹ

:thủ quỹ［守櫃］


thủ túc

:thủ túc［手足］


thủ tục

:thủ tục［手續］


thú tội

:thú tội［首罪］


thú phục

:thú phục［首服］


thù tiếp

:thù tiếp［酬接］


thủ tướng

:thủ tướng［首相］


thua

漢字： 收 𠲠 誇 収 輸


thùa

汉字：󰓮 󰇤 綉 殊 𦅱 𦀏


thuẫn

汉字：遁 蹲 楯 揗 盾


thuần

漢字：鹑 淳 綧 䏝 沌 蓳 醇 純 湻 纯 膞 蒓 鶉 㝇 錞  䣩 㝄 蓴 醕 鯙 馴 莼 犉 䏙 𩾧 肫


thuân

汉字：𠣟 皴 悛 輴 逡 竣


thụ thương

:thụ thương［受傷］


thú thê

:thú thê［娶妻］


thủ thân

:thủ thân［守身］


thuấn

汉字：䀢 眳 瞚 舜 眴 鬊 瞬 瞤 蕣


thù xướng

:thù xướng［酬唱］


thủ thế

:thủ thế［守勢］


thú thực

:thú thực［首實］


thú vật

:thú vật［獸物］


thủ xướng

:thủ xướng［首唱］


thuật

汉字：茂 𧗷 朮 秫 術 述 鉥 潏 术 沭


thục

汉字：蜀 属 菽 塾 䙱 蠾 贖 鶉 蠋 俶 擉 赎 竁 熟 湜 孰 淑 襡 朿 躅 㳤


thúc

汉字：菽 跾 綀 倐 虪 尗 叔 倏 俶 涑 㶖 儵 促 𢆑 埱 束 𡭫 焂


thuần lí

:thuần lí［純理］


thuật số

:thuật số［術數］


thục địa

:thục địa［熟地］


thục hồi

:thục hồi［贖囘］


thuật sĩ

:thuật sĩ［術士］


thúc bá

:thúc bá［叔伯］


thục nữ

:thục nữ［淑女］


thúc thủ

:thúc thủ［束手］


thúc phụ

:thúc phụ［叔父］


thục thủ

:thục thủ［熟手］


thuế

汉字：蛻 帨 脃 税 蜕 挩 稅 说 説 毳 裞 蜔 說 涚 𠾔


thui

汉字：退 𤏣 催 煺 𤏥 炲 㷟 熣


thùng

汉字：𥶀 樁 𢝣 𠽅 唶 𢠆 桶 㗰 從 𢠅


thúng

漢字：𥴗 筩 𥽄  𰩵


thuốc

漢字：𧆄  󰏕  藥 󰆧  束 諨 茦


thủng

汉字：腫 樁 踵 𡄭 聳 統 從


thung

漢字：腫 鏦 樁 棕 蓯 蹖 桩 椿 檳 焥  瑽 摏 從 㫪 慵 从 瞛 舂 苁 憃


thuộc hạ

:thuộc hạ［屬下］


thuộc địa

:thuộc địa［屬地］


thuồng

汉字：蛹 𢠆 𧐺 󰂥 慵


thúy

汉字：綷 淬 翆 脃 邃 脆 𦐜 臎 毳 紣 䆳 翠 搜 萃 水


thuở

漢字：𣋾 課 暖  所 课 𣇫 此


thủy

汉字：尒 水 乨 澊 趡 呶 始 兘 氵 𣱱 氺


thụy

汉字：瑞 睡 谥 謚 諡


thuỷ đạo

:thuỷ đạo［水道］


thùy

汉字：鎚 圌 綞 誰 锤 脽 箠 𠃀 𠂹 錘 篅 陲 捶 谁 搥 𠣔 垂 倕 埀


thuỳ lệ

:thuỳ lệ［垂淚］


thuỷ lộ

:thuỷ lộ［水路］


thuỷ đình

:thuỷ đình［水亭］


thúy mật

:thúy mật［邃密］


thuỷ lợi

:thuỷ lợi［水利］


thuỷ sản

:thuỷ sản［水產］


thuỷ đậu

:thuỷ đậu［水痘］


thủy lục

:thủy lục［水陸］


thuỷ lôi

:thuỷ lôi［水雷］


thuyên

汉字：鎸 筌 銓 閂 侁 鐫 跧 佺 圌 醛 遄 拴 锻 荃 铨 单 輇 辁 栓 脧 槫 歂 诠 𣠸 輲 痊 竣 镌 詮 煅 鍛


thuỷ thổ

:thuỷ thổ［水土］


thuỷ thủ

:thuỷ thủ［水手］


thuỷ vận

:thuỷ vận［水運］


thuỷ tổ

:thuỷ tổ［始祖］


thuỷ tộc

:thuỷ tộc［水族］


thuỷ mặc

:thuỷ mặc［水墨］


thự

汉字：曙 拧 墅 藷 𦋧 刞 杼 署 蜡 蠟 蝋 薯


thuỷ tề

:thuỷ tề［水臍］


thứ

汉字：覰 蚝 庛 㣽 庻 覻 恕 鷓 庶 沮 刺 伾 覷 蛓 摭 觑 栨 恣 佽 次 栥 佼 󰊶 朿


thư cục

:thư cục［書局］


thứ dân

:thứ dân［庶民］


thư cưu

:thư cưu［雎鳩］


thư hùng

:thư hùng［雌雄］


thư điếm

:thư điếm［書店］


thuỷ sư

:thuỷ sư［水師］


thư đồng

:thư đồng［書童 書筒］


thử

汉字：曙 齜 鼠 𧿥 跐 佌 沚 黍 藷 䑕 暒 佧 呲 試 泚 㠿 翥 鼡 玼 髭 龇 暑 癙 此


thứ nữ

:thứ nữ［次女 庶女］


thư hương

:thư hương［書香］


thử dịch

:thử dịch［鼠疫］


thư lại

:thư lại［書吏］


thư khố

:thư khố［書庫］


thư hàm

:thư hàm［書函］


thử khí

:thử khí［暑氣］


thư kiếm

:thư kiếm［書劍］


thứ mẫu

:thứ mẫu［庶母］


thư sướng

:thư sướng［舒暢］


thư pháp

:thư pháp［書法］


thư tín

:thư tín［書信］


thử hoà

:thử hoà［黍禾］


thứ thất

:thứ thất［庶室］


thư hiên

:thư hiên［書軒］


thừa cơ

:thừa cơ［乘機］


thừa gia

:thừa gia［承家 乘家］


thư tịch

:thư tịch［書籍］


thưa

漢字：󰕱 疎 踈 䜹  疏  𠽔


thừa hư

:thừa hư［乘虛］


thư phục

:thư phục［舒服］


thừa hành

:thừa hành［乘行 承行］


thừa kế

:thừa kế［承繼 乘繼］


thực

汉字：蝕 埴 殖 植 寔 食 實 𩚁 喰 稙 蚀 𩚀 𠋑 㵓 湜 实 𩚃 飠 泄 㯰 饣


thừa tự

:thừa tự［承嗣 乘嗣］


thừa tập

:thừa tập［承襲］


thư quán

:thư quán［書舘］


thừa ân

:thừa ân［乘恩］


thừa tiếp

:thừa tiếp［承接 乘接］


thừa nhận

:thừa nhận［承認 乘認］


thừa thế

:thừa thế［乘勢］


thừa thụ

:thừa thụ［承受］


thức lệ

:thức lệ［拭淚］


thừng

汉字：䋲 绳 繩 󰾵 󱗵


thức

汉字：轼 恜 忑 識 軾 𠲧 聀 识 墄 式 䛊 拭 𧥾 𥅞 侙


thược

汉字：钥 鑠 瀹 爚 七 鈅 杓 鑰 籥 扚 汋 礿 巇 芍 铄 尥 勺 龠 彴


thước

汉字：钥 鑠 烁 鹊 𢭑 鑰 懺 𡱩 択 托 鵲 㹱 铄 䧿 爍 碏 媬 皵 轢 𫵟


thực vật

:thực vật［植物］


thức giả

:thức giả［識者］


thưởng

汉字：上 蒼 苍 抢 赏 晌 賟 㒉 垧 慯 曏 搶 賞


thương

漢字：觞 蒼 愴 熗 螪 蹡 殭 苍 抢 鏘 熵 昑 蹌 倉 鬺 将 玳 瑲 鶬 傷 怆 徜 沧 呛 滄 伧 枪 玱 戕 舱 商 斨 艙 炄 槍 嗆  殇 墒 嘀 僵 戗 𣂔 凔 搶 戧 伤 鸧 殤 墑 跄 將 禓 鎗 仓 錆 疡 觴 傖 仺 锵


thực đơn

:thực đơn［食單］


thừa lại

:thừa lại［丞吏］


thượng cấp

:thượng cấp［上級］


thương cảm

:thương cảm［傷感］


thừa lương

:thừa lương［乘涼］


thừa trừ

:thừa trừ［乘除］


thưởng lãm

:thưởng lãm［賞覽］


thượng hạ

:thượng hạ［上下］


thượng cổ

:thượng cổ［上古］


thượng hải

:thượng hải［上海］


thương điếm

:thương điếm［商店］


thương hại

:thương hại［傷害］


thượng đức

:thượng đức［上徳］


thường đàm

:thường đàm［常談］


thượng đế

:thượng đế［上帝］


thương hàn

:thương hàn［傷寒］


thượng lộ

:thượng lộ［上路］


thượng học

:thượng học［上學］


thượng lưu

:thượng lưu［上流］


thượng mã

:thượng mã［上馬］


thương nữ

:thương nữ［商女］


thương hải

:thương hải［蒼海］


thượng hưởng

:thượng hưởng［尚享］


thương mại

:thương mại［商賣］


thượng hương

:thượng hương［上香］


thường lệ

:thường lệ［常例］


thương cục

:thương cục［商局］


thượng ngọ

:thượng ngọ［上午］


thương tâm

:thương tâm［傷心］


thượng sớ

:thượng sớ［上疏］


thương lượng

:thương lượng［商量］


thượng toạ

:thượng toạ［上坐］


thượng tọa

:thượng tọa［上坐］


thượng tố

:thượng tố［上訴］


thưởng tâm

:thưởng tâm［賞心］


thướt

汉字：淬 𠯦 切 托 撻 𤃧


thượng võ

:thượng võ［尚武］


trả

汉字：𨹬 󰍉 鮓 捛 󰋑 厏 鲊 󰇦 󰍆 𪁳 啫 󰍈 呂 者 𡋿 把 󰍅 𠭤 𪃵 󰍇


trà

汉字：𣗪 塗 秅 秺 搽 涂 茶 垞 嗏


thượng thư

:thượng thư［尚書］


thương ước

:thương ước［商約］


thượng thọ

:thượng thọ［上壽］


thượng tướng

:thượng tướng［上將］


thương tổn

:thương tổn［傷損］


trá

汉字：吒 鮓 诈 䄍 搾 鲊 笮 醡 奓 榨 咤 舴 蜡 咋 溠 蚱 詐 痄


trà bôi

:trà bôi［茶杯］


trá bệnh

:trá bệnh［詐病］


trà thất

:trà thất［茶室］


trạc

汉字：櫂 籗 鐲 槕 蠗 椓 丵 液 濯 濁 戳 灂 齺 𥭌 擉 鷟 浊 𢺜 鋜 𥷧 𥷘 镯 浞 蚱 璈 篧 躅 棹 擢


trá hàng

:trá hàng［詐降］


trá nguỵ

:trá nguỵ［詐僞］


trạch

汉字：择 𢫞 睪 泽 睾 㚖 宅 翟 𣽎 擇 厇 澤 㡯 磔


trác

汉字：琢 𢂚 吒 卓 啄 槕 㓸 斵 逴 斫 𠤟 椓 噣 斲 斮 翟 灂 焯 𠤚 趠 踔 涿 捔 𤥨 蜡 㧻 㔬 剢 蠟 斳 倬 桌 浞 啅 諑 蝋 棹 诼


trác dị

:trác dị［卓異］


trà quán

:trà quán［茶館］


trách bị

:trách bị［責備］


trác tử

:trác tử［桌子］


trách

汉字：責 漬 搩 窄 箦 馲 𧐐 搾 簀 唶 駜 齚 幘 措 㥽 岞 笮 乇 赜 㖽 迮 帹 磧 舴 嘀 咋 垞 责 鰿 簎 蚱 啧 賾 嘖 齰 磔 𠷿 岝 帻 柞


trải

漢字：萴 𤋵  𣥱 𣦰 扯 債 𣦆 豸 菙 葺 戴 󰊁


trãi

汉字：󰐃 豸 傂 𤢒 薦 廌


trai

漢字：齜 㪰 󰁖 󰃂 齐 斎 齊 佳  斋 𢥖 󰄛 𧕚 󰃶 𧍍 𤳇 𠫱 󰋹  𤳆 齋 琜


trại

汉字：柴 眥 砦 寨 賽 赛 眦 豸


trái

汉字：責 󰇭 󰁘 瘵 𣡙 𧀞 𣛤 債 頼 磧 󰁗 賴 责 󰂼 𢁑 债 𣡚


trạch ưu

:trạch ưu［宅憂］


trái chủ

:trái chủ［債主］


trạch điền

:trạch điền［澤田］


trách cứ

:trách cứ［責據］


trai đàn

:trai đàn［齋壇］


trạch vũ

:trạch vũ［澤雨］


trảm

汉字：錾 鏨 斬 嶄 斩 偡


trai đảo

:trai đảo［齋禱］


trại hội

:trại hội［賽會］


tràm

汉字：檻 葀 𣠩 𣞎 𣡓 𤓆 蔇


trại mã

:trại mã［賽馬］


trái hộ

:trái hộ［債戸 債戶］


trái tức

:trái tức［債息］


tràn

汉字：澶 滇 𣼼 瀾 󰁚 𣹗 籣 漸 灡 涱


trán

汉字：壯 顙 綻 䘺 󰐼 𩈪 𣌔 𣌛 绽 𩑰 䋎


trạm

汉字：站 砧 塹 嶄 湛 趈 偡


trám bút

:trám bút［蘸筆］


trản

汉字：盞 琖 𥂫 棧 盏 栈 輚 𧣴 醆


trang

漢字：莊 庄 壯 張 庒 樁 装 䊋 𥺁 梉 荘 粧 榔 桩 欗 㽵 弉 糚 妆 妝 壵 奘 裝 壮  修 娤


tràng

汉字：觞 䭚 镻 橦 场 肠 仧 𤟔 兏 長 獐 場 塲 撞 𧛇 噇 膓 㡖 籣 长 幢 镸 腸 㮔 觴 傽


trám

汉字：賺 欖 蘸 簪 𩼤 𧸖 赚 詀


tráng

汉字：壯壮𣴣弉奘憧戇戆戅杖


trảm đoạn

:trảm đoạn［斬斷］


trái khế

:trái khế［債契］


trảm cấp

:trảm cấp［斬級］


trào

汉字：罺 鼂 潮 鼌 晁 朝 謿 󰇧 嘲


trảm tội

:trảm tội［斬罪］


trạm ân

:trạm ân［湛恩］


tráng lệ

:tráng lệ［壯麗］


trạm trú

:trạm trú［站住］


tráng đại

:tráng đại［壯大］


tráng sĩ

:tráng sĩ［壯士］


tránh

汉字：㡧 諍 睁 挣 𠬉 另 政 诤 睜 幀 帧 爭 争 掙


tranh

漢字：狰 枨 靜 貞 箏  諍 㨃 棖 丁 睁 𠫩 挣 䋫 𦱊 峥 猙 打 𦽰 琤 诤 鬇 朾 睜 𢂰 桭 幀 錚 爭 争 崢 铮 綪 趟 橙 筝 掙


trạnh

汉字：𧋸 𪓪 𢤜 掷 𩹰 擲


trạng sư

:trạng sư［狀師］


trành

汉字：掁 撜 伥 枨 倀 棖 長 盯 苌 呈 萇 錚


trao

汉字：捞 搔 𢭂 掉 抓 嘲


tráo

汉字：教 𦋇 拇 䈇 箌 𥵤 嵤 掉 到 找 罩 拚 󰂬 笊 𥋽 𦋚


trạo

汉字：櫂 绰 鵫 槕 𦋇 拇 䈇 濯 箌 䑲 𥵤 嵤 掉 罩 綽 拚 笊 𦋚 棹


trảo

汉字：𤓯 爪 瓜 搔 找 𤓰 葪 抓 㕚 笊 㮻 爫 棹


trạng tự

:trạng tự［狀字］


trát

漢字：劄 軋 𣑌 䥷 椓 箚 𣽗 铡 蚻 札 紥 𤥨 扎 剳 齟 鍘 挓  眨 淖 紮


tráp

漢字：匼 劄 筪 锸 𧼰 𡍪 扱 霅 𠤿 偛 匧 卅 箚  札 鍤 剳 臿 插 匣 揷 眨 挿


trắc

汉字：昃 啄 测 萴 䥷 庂 鷙 㳁 畟 厕 測 崱 仄 陟 侧 廁 厠 荝 稙 睩 恻 側 𣖡 惻


trặc

汉字：秩 跌 𨁷 側 值


trạo vĩ

:trạo vĩ［掉尾］


trăng

漢字：綾  𢁋  𦝄 󰊂 𣎞 菱


trắc ảnh

:trắc ảnh［測影］


trau

汉字：𢫵 𤶎 浶 捞 搔 𢭂 撈


trẩm

汉字：沉 枕 黮 鴆 抌 怎


trắc đát

:trắc đát［惻怛］


trăm

漢字：啉 𤾓  林 󰁙 󰄚


trát kí

:trát kí［札記］


trăn

汉字：瑧 㰉 螓 榛 蓁 溱 棧 鄰 栈 獉 𦥇 楇 臻 獆


trắc mục

:trắc mục［側目］


trắc địa

:trắc địa［測地］


trắc lậu

:trắc lậu［側陋］


trắc dĩ

:trắc dĩ［陟屺］


trắc hỗ

:trắc hỗ［陟岵］


trắc đạc

:trắc đạc［測度］


trắc nhĩ

:trắc nhĩ［側耳］


trắc trở

:trắc trở［崱阻］


trắc văn

:trắc văn［側聞］


trấm

汉字：瀋 擨 酖 谮 䧵 鴆 揕 譖 渖 沈 鸩 譛


trắc ẩn

:trắc ẩn［惻隱］


trắc lượng

:trắc lượng［測量］


trầm ẩm

:trầm ẩm［沈飲］


trần tạ

:trần tạ［陳謝］


trầm cố

:trầm cố［沈痼］


trầm đam

:trầm đam［沈酖］


trâm

汉字：鍼 兂 簮 篸 臜 󰄩 簪 挦 鐕 橬 䐶 针 臢 鐟 簬 撏 𣠱 針


trầm hà

:trầm hà［沈河］


trầm âm

:trầm âm［沈陰 霃陰］


trẫm

漢字：㯢 朕 眹 苧 鴆 㮳 栚  浸 怎


trấn

汉字：𤂪 鎭 填 镇 瑱 鎮 塡


trầm hương

:trầm hương［沈香］


trân

汉字：㰉 珍 駗 榛 樼 蓁 轃 珎 溱 瞋 臻 䂦


trầm mặc

:trầm mặc［沈默］


trầm lự

:trầm lự［沈慮］


trận địa

:trận địa［陣地］


trầm mê

:trầm mê［沈迷］


trầm trệ

:trầm trệ［沈滯］


trân bảo

:trân bảo［珍寶］


trầm tuý

:trầm tuý［沈醉］


trầm ưu

:trầm ưu［沈憂］


trầm tư

:trầm tư［沈思］


trầm ngư

:trầm ngư［沈魚］


trần

漢字：塵 蔯 󰄅  尗 裎 螴  敶 陈 填  尘 𥫦 陳 塡


trấn áp

:trấn áp［鎮壓］


trầm một

:trầm một［沈沒］


trấn định

:trấn định［鎮定］


trấn chỉ

:trấn chỉ［鎮紙］


trận đồ

:trận đồ［陣圖］


trần luỵ

:trần luỵ［塵累］


trần đôn

:trần đôn［螴蜳］


trận

汉字：陣 阵 陈 塦 陳


trận mạc

:trận mạc［陣漠］


trấn ngự

:trấn ngự［鎮禦］


trần hủ

:trần hủ［陳腐］


trần bì

:trần bì［陳皮］


trần cấu

:trần cấu［塵垢］


trân quý

:trân quý［珍貴］


trên

汉字：漣 󰏞 連 𨑗 󰓱 𨕭


trân dị

:trân dị［珍異］


trần tấu

:trần tấu［陳奏］


trập

汉字：縶 絷 蟄 蛰 廿 螫 馽


trất

汉字：铚 栉 桎 窒 庢 轾 楖 秷 櫛 銍 瀄 螰 輊 螲 膣 挃 侄 胵


trần thế

:trần thế［塵世］


trấp

汉字：偮 廾 戢 謺 濈 揖 廿 卄 蓻 㙷 汁 蕺


trâu

漢字：棸 𤠋 㑳 緅 雛  媰 䑼 㺏 𤛠 騶 诹 娵 齱 鯫 齺 菆 芻 皺 棷 鄒 󰄴 鄹 縐 鲰 諏 邹 陬 㭫 郰


trật

汉字：豒 袠 秩 跌 豑 帙 袟 柣 祑 紩 翐 袤


trân vị

:trân vị［珍味］


trẩy

漢字： 𦪨 雉 礼 𥙒


trấn thủ

:trấn thủ［鎮守］


trẻ

漢字：稚 𥘷 󰆪 雉 礼  祀 󰏟  󰁛 穉


trấn cứ

:trấn cứ［鎮據］


trần tục

:trần tục［塵俗］


trật tự

:trật tự［秩序］


trận thế

:trận thế［陣勢］


treo

漢字：󰃫 招 󰊄 撩 尞  挑


trèo

汉字：𢴿 蹽 𨅹 掉 朝 󰄦 樔


trầu

漢字：𩻹 蒥 𣞾 芙 󰌪 䕱 油 茱 籌  蔞 𦺓


trễ

汉字：雉 礼 滯 豸 𧜐 󰁰


trêu

汉字：𠰉 󰃫 󰄂 嘹 憭 𠺕 撩 𡃔 嘲 𠶅


trĩ

汉字：薙 𥴢 陁 稚 迟 庤 植 𣙦 遲 跱 褫 滍 㣥 雉 畤 稺 䚦 㭒 䆈 𩾰 阤 耜 䕌 豸 峙 痔 偫 傂 䄺 稦 歭 杝 緟 廌 稛 穉


trì

汉字：迟 竾 䶵 遲 迡 踟 茌 遅 墀 泜 褫 茬 杼 池 𨨲 󰁜 治 𡂙 拸 謘 𨃌 驰 峙 弛 篪 箎 馳 跢 手 持 坻 蚳 遟


trị

汉字：荎 植 裭 剚 直 褫 乿 杼 値 治 稙 值 胾 倳


trệ

汉字：彘 滞 茜 滯 蹛


trị bệnh

:trị bệnh［治病］


trì bình

:trì bình［持平］


trì diên

:trì diên［遲延］


trị bình

:trị bình［治平］


trí dục

:trí dục［智育］


trí dũng

:trí dũng［智勇］


trì cửu

:trì cửu［持久］


trì đốn

:trì đốn［遲頓］


trì độn

:trì độn［遲鈍］


trì giới

:trì giới［持戒］


trì hoãn

:trì hoãn［遲緩］


trì hồi

:trì hồi［遲囘］


trĩ lập

:trĩ lập［峙立］


trì lưu

:trì lưu［遲留］


trí lực

:trí lực［致力］


trị liệu

:trị liệu［治療］


trì đình

:trì đình［池亭］


trí huệ

:trí huệ［智慧］


trí mệnh

:trí mệnh［致命］


trĩ lậu

:trĩ lậu［痔漏］


trĩ môi

:trĩ môi［雉媒］


trị quốc

:trị quốc［治國］


trí não

:trí não［智腦］


trí quỷ

:trí quỷ［致鬼］


trị loạn

:trị loạn［治亂］


trị tội

:trị tội［治罪］


trị tâm

:trị tâm［治心］


trì thủ

:trì thủ［持守］


trì thân

:trì thân［持身］


trị thuỷ

:trị thuỷ［治水］


trí trá

:trí trá［智詐］


trị thế

:trị thế［治世］


trì tuân

:trì tuân［持遵］


trì trục

:trì trục［馳逐］


trích

汉字：適 擿 䵂 𪄸 滴 适 讁 摭 謪 鰿 謫 磔 摘 谪 斡


trí tửu

:trí tửu［置酒］


trịch

汉字：擿 躑 踯 掷 蹢 擲


trì trệ

:trì trệ［遲滯］


trí xảo

:trí xảo［智巧］


trí thức

:trí thức［智識］


triêm

汉字：果 沾 挦 霑 殲 撏


trích đăng

:trích đăng［摘登］


triển

汉字：輾 展 篆 蹍 碾 㞡 皽 襢 𨃨 邅 颭 飐 辗 搌


trịch hạ

:trịch hạ［擲下］


triêm ân

:triêm ân［沾恩］


triền

汉字：䣑 㙻 厘 纒 壥 緾 瀍 纏 缠 躔 璇 鄽 廛 繵 𢷹 㕓 旋 󰄽 𢋨 㢆 㵀


triện

汉字：椽 󰊅 篆 腞 彖 瑑


triệp

汉字：褟 褶 聂 殜 慴 詟 讋 襵 䐑 摺 聶


triển kì

:triển kì［展期］


triêm ô

:triêm ô［沾污］


triếp

汉字：攝 輙 輒 䚢 摄 折 慴 懾 鮿 讘 讋 辄 銸 摺 眨 聶


triết

汉字：啠 浙 醛 悊 𧎴 晳 折 埑 晣 哳 詟 蜇 轍 𪚥 讋 喆 晢 㫼 嚞 哲


triệt

汉字：澈 屮 丿 截 坼 辙 撤 轍 呫 彻 徹


triển kĩ

:triển kĩ［展技］


triêu

汉字：鼂 𩬱 鼌 朝 啁


triều

汉字：鼂 潮 鼌 晁 朝 𦺓


triều đình

:triều đình［朝廷］


triệu

汉字：趙 趒 宨 春 肇 頫 星 𦘟 𠧞 䍮 𦘥 旐 兆 垗 召 赵 肈 覜 𦘦 昦


triệt hạ

:triệt hạ［撤下］


triệt dạ

:triệt dạ［徹夜］


triệt để

:triệt để［徹底］


triều ẩn

:triều ẩn［朝隱］


triết lí

:triết lí［哲理］


triều đường

:triều đường［朝堂］


triều đại

:triều đại［朝代］


triều đẩu

:triều đẩu［朝斗］


triều dã

:triều dã［朝野］


triêu lộ

:triêu lộ［朝露］


triều hạ

:triều hạ［朝賀］


trinh

汉字：遉 偵 貞 蟶 寊 鍞 禎 侦 浈 桢 湞 赬 頳 幀 楨 祯 祮 赪 贞


triêu mộ

:triêu mộ［朝暮］


triều sĩ

:triều sĩ［朝仕］


trình tự

:trình tự［程序］


trình độ

:trình độ［程度］


trít

汉字：𥉭 札 扎 徹 哲


trò

漢字：𠻀 𡀔  󰏠 𠾇 路 徒


trỏ

汉字：󰏣 撸 擼 𢭰 𢸫


tróc

汉字：促 𧂒 捉 穛 挨


trọc

汉字：鐲 秃 濁 浊 镯 育


trọn

漢字：𢀧 泈 終 侖  𠧆 論 𠓹 𠓻


trọc phú

:trọc phú［濁富］


trói

汉字：𦀑 㩡 繓 𧍁 𦇒 𦆹


tròn

漢字：𢀧  𡈺  磮 𡃋 論 𧷺


trọng

汉字：喠 狆 蚛 仲 重


trong

漢字：󰔳 工 𤁘 冲 𥪝 𥪞 𤄯 󰔲 𡧲 󰁞 𪚚  中 沖


tróc nã

:tróc nã［捉拿］


trọc thế

:trọc thế［濁世］


trọng đại

:trọng đại［重大］


trọng đãi

:trọng đãi［重待］


trót

漢字：𣖢  㤕 卒 𠷈 啐 律


trọng tử

:trọng tử［仲子］


trốn

漢字：𧾌 準 迍 遁 准 坉 


trốc

汉字：啄 𩠸 祿 捉 簇 築


trỗi

汉字：磊 𡂳 𥫌 𠱤 㑍 𠶡 𠐞


trông

漢字：󰌤 󰃧  𥊛 󰐳  𪚤 籠 篭 󰂡 弄 矓  𥉩 󰄑 筭 𥉫


trợ

汉字：助 勗 筯 垌 箸 筋 𦔳 耡


trộm

漢字：濫 𥂉   𥌈 𥋕 𠑈 囕 󰊆 滥 


trôm

汉字：󰏢 蓝 𣚮 藍 󰏡


trôn

汉字：腀 𦝊 侖 𦟹 𢳳 墫 㬿


trớ

漢字： 狙 绉 咀 謯 詛 縐 诅


trống

漢字：𥨨  𪁇 𪔝 𪔠 𠸙 鼓 𤯨 衆 𤿰 𥧪 𤳢


trở

漢字：󰂙  𨔾 䶥 與 爼 沮 𪗱 鉏 呂 謯 阻 俎 㨋 龃 詛 齟 𠭤 踷 诅 𧿨 󰆫


trồng

漢字：𥣑 𢲣 𡏡 槞 種 𣙩 揰 𣑺  櫳 𤿰


trơi

汉字：󰐘 𩲥 斎 哜 𩴚 唎 𩵃 󰔈 齋 𩳳


trớ chú

:trớ chú［詛咒］


trở chỉ

:trở chỉ［阻止］


trợ lực

:trợ lực［助力］


trở nạo

:trở nạo［阻撓］


trở ngại

:trở ngại［阻礙］


trợ giáo

:trợ giáo［助教］


trù

汉字：㦞 踌 椆 櫉 厨 帱 㤽 儔 𢊍 𨅒 疇 嚋 醻 㡞 𨆼 橱 譸 裯 綢 𥺝 俦 䌧 畴 㕏 绸 跦 躇 蹰 㕑 筹 懤 幮 紬 稠 啁 詛 幬 躊 惆 㡡 籌 诪 櫥 膼 廚 躕 踋


trụ

汉字：胃 籀 啄 碡 甃 咮 𪚹 拄 噣 杜 伷 酎 胄 冑 纣 䩜 㣙 柱 鈾 住 铀 紂 宙


trú

汉字：駐 晝 驻 噣 昼 翥 鉒 柱 住


trú dân

:trú dân［住民］


trù biện

:trù biện［籌辦］


trú chỉ

:trú chỉ［住址］


trợ thời

:trợ thời［助時］


trở lực

:trở lực［阻力］


trù mâu

:trù mâu［綢繆］


trù mật

:trù mật［稠密］


trú quán

:trú quán［住舘 住慣］


trù phú

:trù phú［稠富］


trú phường

:trú phường［住坊］


trù lượng

:trù lượng［籌量］


trù liệu

:trù liệu［籌料］


trú ngụ

:trú ngụ［住寓］


truất

汉字：詘 逫 泏 㔘 㤕 茁 黜 䟣 絀 绌 诎


trù nhân

:trù nhân［廚人］


trú tẩm

:trú tẩm［晝寢］


trú trì

:trú trì［住持］


trú tất

:trú tất［住蹕 駐蹕］


truân

漢字：穽 諄 谆  啍 𧩽 迍 盹 芚 窀 輴 訰 屯 肫


trúc

汉字：筑 𥫗 笠 竹 茿 築 竺


truật

汉字：窋 怷 𦬸 朮 怵 术


trù toán

:trù toán［籌算］


trú túc

:trú túc［住宿］


trục

汉字：舳 㛩 櫾 碡 逐 蠋 涿 轴 妯 蓫 柚 妽 躅 斸 軸


trụ trì

:trụ trì［柱持］


trục bắc

:trục bắc［逐北］


trù trướng

:trù trướng［惆悵］


trù trù

:trù trù［躕躕］


truất vị

:truất vị［黜位］


trúc côn

:trúc côn［竹棍］


trục lợi

:trục lợi［逐利］


trụ trượng

:trụ trượng［拄杖］


trúc lâm

:trúc lâm［竹林］


trủng

汉字：冢 𠣥 種 塚 冡


trũng

汉字：腫 󰌄 冢 肿 冡


trùng

汉字：虫 冲 爞 蟲 𣹞 种 䖝 衝 蝩 重 沖


trúc tôn

:trúc tôn［竹孫］


trúc tổ

:trúc tổ［竹祖］


trúc lệ

:trúc lệ［竹淚］


trục lí

:trục lí［妯娌］


trục bần

:trục bần［逐貧］


trúng cử

:trúng cử［中舉］


trung độ

:trung độ［中度］


trùng điệp

:trùng điệp［重疊］


trúng đích

:trúng đích［中的］


trúng độc

:trúng độc［中毒］


trúng kế

:trúng kế［中計］


trúng số

:trúng số［中數］


trủng tể

:trủng tể［冢宰］


truồng

漢字：𦚭  𧙽 揰 杶 中


truy

汉字：追 𩪀 湽 騅 錙 菑 純 〩 涼 锱 鍿 夊 纯 輺 锤 輜 鯔 膇 緇 葘 攵 錘 椎 淄 夂 辎 胾 缁 鲻


trủng tử

:trủng tử［冢子］


trùy

汉字：錐 鎚 缒 顀 棰 䋘 縋 錘 椎 搥 锥


trụy

汉字：硾 墜 󰊪 队 礈 坠 隧 䃍 隊 怼 懟 甀


trút

汉字：拙 淬 󰋬 𢫫 𡭲 𢯰 律 𧊐


trùy cổ

:trùy cổ［錐股］


trùy cốt

:trùy cốt［椎骨］


trùy chỉ

:trùy chỉ［錐鑽］


truỵ địa

:truỵ địa［墜地］


truỵ lạc

:truỵ lạc［墜落］


trụy hủy

:trụy hủy［墜毀］


truyện

漢字：傳 縳  传 󰔪


truyền

漢字：傳   传 旋 󰔪


trình

程，路程，距離；程度，水平；程序


trừ tịch

:trừ tịch［除夕］


truyền đơn

:truyền đơn［傳單］


trư

汉字：踟 葅 瀦 菹 櫫 豬 躇 橥 藸 猪 潴


trừng

汉字：征 徴 瞪 惩 懲 徵 𥋔 澄 墝 澂


truyền đệ

:truyền đệ［傳遞 傳第］


trứ

汉字：筯 着 杼 著 箸 䬠 翥 䬡


trừ

汉字：儲 疇 褚 除 踟 篨 躇 蹰 滁 𠀺 储 蒢 墸


truyền đạt

:truyền đạt［傳達］


trữ

汉字：纻 宁 亍 儲 褚 抒 忨 佇 𡨺 羜 着 苧 魪 杼 著 贮 紵 峙 㝉 釨 芧 泞 㑏 貯 伫 苎 薴 絮 储 䇡 寧 竚


trữ lương

:trữ lương［貯糧］


trừ thuế

:trừ thuế［除稅］


trực

汉字：直 値 󰒃 值 矗 禃


trừ diệt

:trừ diệt［除滅］


trưa

漢字：𣆐 直 暏 𣌂 𣉎 𣌆 猪 曥 𣌁 𫧬 𬀭 𬁑


trừ pháp

:trừ pháp［除法］


trứ tác

:trứ tác［著作］


trữ súc

:trữ súc［貯蓄 儲蓄］


trừ phục

:trừ phục［除服］


trừ khử

:trừ khử［除去］


trữ kim

:trữ kim［貯金 儲金］


trực cáo

:trực cáo［直吿］


trực đột

:trực đột［直突］


trực bút

:trực bút［直筆］


trưng

汉字：征 徴 瞪 症 𧗲 徵 癥 𥋔 㿂


trực giác

:trực giác［直覺 直角］


trương

漢字：章 張 倀 賬 餦 张 帳 粻  帐


trước

漢字：卓 𠠩 着 斮 𨎟 著   櫡 𠓀  𨎠 畧 略


trướng

汉字：張 賬 肠 長 縇 悵 张 帳 账 涨 帐 漲 脹 长 胀 幛 怅


trưởng

汉字：镻 仧 兏 長 縇 漲 长 镸


trước ý

:trước ý［著意］


trường cửu

:trường cửu［長久］


trước bạ

:trước bạ［著簿］


trường dương

:trường dương［長楊］


trường đoạn

:trường đoạn［腸斷］


trường dạ

:trường dạ［長夜］


trưởng giả

:trưởng giả［長者］


trưởng lão

:trưởng lão［長老］


trường hợp

:trường hợp［場合］


trượng đả

:trượng đả［杖打］


trường hận

:trường hận［長恨］


trường ốc

:trường ốc［場屋］


trường đình

:trường đình［長亭］


trưởng nữ

:trưởng nữ［長女］


trượng lão

:trượng lão［丈老］


trường đồ

:trường đồ［長途］


trưởng tức

:trưởng tức［長媳］


trường sở

:trường sở［場所 萇楚］


trưởng tử

:trưởng tử［長子］


trửu

汉字：帚 酎 菷 肘 箒


trứu

汉字：籀 绉 帚 籕 甃 籒 驟 㗉 㼙 甇 皺 菷 皱 縐 䋓


trường thọ

:trường thọ［長壽］


uất đẩu

:uất đẩu［熨斗］


ủ

漢字： 塢 喔   嫗 捂 伛  󰃡 噢 傴 妪


trừu

汉字：籀 僽 儲 呢 鲉 篘 綢 抽 䌧 瘳 䌷 绸 駖 鮋 㩅 紬 妯 篗


ú

汉字：嗚 𥼳 啂 噁 𦠲 𥻼


trưởng tôn

:trưởng tôn［長孫］


trượng thế

:trượng thế［仗勢］


trừu hồi

:trừu hồi［抽囘］


trừu tượng

:trừu tượng［抽象］


trừu bạt

:trừu bạt［抽拔］


uân

汉字：蒀 赟 轀 縕 𪏆 䵍 涒 蒕 氱 辒 氲 熅 缊 氳 蝹 苑 贇


uẩn

汉字：緼 溫 蕴 酝 轀 蕰 醞 縕 薀 蘊 韫 慍 辒 韞 菀 温 恽 怨 蕮 熅 缊 醖 惲 愠 苑 藴


uấn

汉字：員 蕴 酝 榲 醞 蘊 慍 搵 榅 熅 醖 惲 愠 揾 藴


uất

汉字：欎 𪑲 鬰 蔚 尉 欋 郁 㷉 熨 欝 菀 霨 爩 鬱 黦 灪 苑 叞 燏 貍


uẩn tàng

:uẩn tàng［蘊藏］


úc

汉字：墺 勗 𩼈 澳 隩 戫 燠 彧 郁 勖 鬱 䐿 噢 懊 奧 䉛 奥


uẩn súc

:uẩn súc［蘊蓄］


uẩn ngọc

:uẩn ngọc［韞玉］


uất muộn

:uất muộn［鬰悶］


uế

汉字：噦 濊 哕 𧴖 喙 薉 嘒 獩 委 穢 痿 薈 秽


uẩn tích

:uẩn tích［蘊積］


uẩn nhưỡng

:uẩn nhưỡng［醞釀］


ủng

汉字：擁 雍 雝 臃 壅 𩍓 蕹 𢹬 𥀪 甕 瓮 拥 廱 噰


uất kết

:uất kết［鬰結］


uốn

漢字：𢺝 捥  宛 愠 婉 揾 藴


úng

汉字：雍 𡔏 𤃟 壅 蕹 嘒 罋 齆 甕 瓮 𡄐 㙲


uông

汉字：𠴝 尫 秝 尢 尪 汪 㑌 尣 𥆚


úng thuỷ

:úng thuỷ［壅水］


uy

汉字：楲 崴 偎 威 葳 倭 喂 烓 猗 癐 萎 喴 委 罻 𣨙 逶 蜲 矮 餵 𨖿


ủng thái

:ủng thái［蕹菜］


uổng phí

:uổng phí［枉費］


ủy

汉字：和 嵔 㹻 慰 䰀 磈 诿 偎 尉 諉 喂 涹 腲 骫 餧 㟪 崣 萎 委 逶 痿 叞 沴 餵


úy

汉字：慰 渨 蔚 愄 尉 鍡 畏 喂 㷉 褽 熨 霨 藯 犚 煨 罻 熅 𠂽 叞


uông lệ

:uông lệ［汪淚］


uông dương

:uông dương［汪洋］


uổng tử

:uổng tử［枉死］


uỷ khuất

:uỷ khuất［委屈］


uỷ chính

:uỷ chính［委政］


uyên bác

:uyên bác［淵博］


uý kính

:uý kính［畏敬］


uyển ước

:uyển ước［婉約］


uỷ khúc

:uỷ khúc［委曲］


uỷ nhiệm

:uỷ nhiệm［委任］


uỷ thác

:uỷ thác［委託］


uỷ quyền

:uỷ quyền［委權］


ủy viên

:ủy viên［委員］


uỷ viên

:uỷ viên［委員］


uyên

漢字：𡆼  渊 鸳 㝁 鹓 㾓 眢 鵷 䘼 帵 鼜 渕 惌 捥 淵 睕 㴊 𡇋 𠀯 鼘 囦 鴛 𢏮 宛 鼝 㶜 霏 䵎


uyên áo

:uyên áo［淵奥］


uyên lộ

:uyên lộ［鴛鷺］


uyển

汉字：䛷 畹 脘 惈 唍 忨 甓 鵷 碗 薍 惌 䩊 腕 菀 蜿 妘 啘 剜 涴 㼝 椀 豌 宛 莞 琬 倇 盌 婉 苑 夗 惋


uyên lự

:uyên lự［淵慮］


ư

汉字：烟 菸 於 箊 亏 扵 𤕘 𣱏 亐 唹 于 虧


uyên ương

:uyên ương［鴛鴦］


uyển nhã

:uyển nhã［婉雅］


uyên mặc

:uyên mặc［淵默］


ứ huyết

:ứ huyết［瘀血］


ức hiếp

:ức hiếp［抑脅］


ưng

汉字：应 𧕄 應 梖 󰌊 贗 譍 鹰 膺 鷹 󰌉 𦢖


ức đoán

:ức đoán［憶斷 億斷］


ửng

汉字：𧃽 怏 𦁾 󰌊 隱


ức đạc

:ức đạc［憶度 億度］


ức thuyết

:ức thuyết［憶說 億說］


ứng

汉字：应 𧃽 應 譍 膺 󰌉


ức tích

:ức tích［憶昔］


ức bách

:ức bách［抑迫］


ứng đối

:ứng đối［應對］


ứng biến

:ứng biến［應變］


ưng chuẩn

:ưng chuẩn［鷹隼 應準］


ứng hiện

:ứng hiện［應現］


ưng dương

:ưng dương［鷹揚］


ứng địch

:ứng địch［應敵］


ứng khẩu

:ứng khẩu［應口］


ưng doãn

:ưng doãn［應允］


ứng đáp

:ứng đáp［應答］


ứng dụng

:ứng dụng［應用］


trường

trường bắn　　射擊場

派生詞：chiến trường (戰場)，phi trường (飛場) [飛機場]，thị trường (市場)，sa trường (沙場)，đấu trường (鬥場) [競技場]，khoa trường (科場)，lâm trường (林場)，môi trường (媒場) [環境]，cương trường (疆場)，quảng trường (廣場)，thao trường (操場)，hậu trường (後場) [後臺]，pháp trường (法場)，vũ trường (舞場)，thương trường (商場)，ngư trường (漁場)，công trường (工場)，diêm trường (鹽場)，đổ trường (賭場)，hiện trường (現場)，kịch trường (劇場)，mục trường (牧場)，trường hợp (場合)，lập trường (立場)

đi đến trường　　去上學

派生詞：trường học (場學) [學校]，nhà trường [學校,校方]，nhập trường (入場) [入學]，tựu trường (就場) [回到學校,開學]

［場］ 領域，範圍，舞臺，社會

thị giác trường　　視覺場，視野

派生詞：trường phái (場派) [學派]，nhãn trường (眼場) [視場]，chính trường (政場) [政壇]

［長］ → trưởng, tràng
長，距離長

đường trường　　長途

派生詞：trường giang (長江) [長江,<轉>冗長]，trường thiên (長篇)

［長］ → trưởng, tràng
專，精

［長］ → trưởng, tràng
久，時間長

Tôi đợi cả năm năm trường, nhưng rốt cục, anh ta phụ tình tôi.　　我等了五年之久，但最終他還是背叛了我。

派生詞：trường thọ (長壽)，trường sinh (長生)，trường sinh bất tử (長生不死)，trường tồn (長存)


ưng thị

:ưng thị［鷹眎］


ứng viện

:ứng viện［應援］


ước

汉字：哟 約 药 薬 喲 约 藥 葯 𠣩


ứng thí

:ứng thí［應試］


ứng phó

:ứng phó［應付］


ứng tiếp

:ứng tiếp［應接］


ứng thù

:ứng thù［應酬］


ứng trực

:ứng trực［應直］


ương

汉字：坱 㡕 姎 𩿶 柍 鞅 怏 胦 䄃 鸯 咉 枚 秧 殃 鴦 泱 鉠 𪓛 鍈 锳 央


ước chương

:ước chương［約章］


ước ngôn

:ước ngôn［約言］


ướm

汉字：厭 嚈 𧞣 唵 暗 懨


ưng trảo

:ưng trảo［鷹爪］


ưởng

汉字：锡 鞅 怏 軮 秧 鍚 醠 泱 觖 钖 佒 詇


ước thệ

:ước thệ［約誓］


ước định

:ước định［約定］


ước thúc

:ước thúc［約束］


ước vọng

:ước vọng［約望］


ước hội

:ước hội［約會］


ưu

汉字：纋 瀀 㤑 優 嚘 𥣯 懮 耰 憂 鄾 呦 㥑 麀 櫌 忧 优


ước toán

:ước toán［約算］


ước lược

:ước lược［約略］


ưa

汉字：𢖵 於 𢛨 𪦟 𬱍


ưu khách

:ưu khách［憂客］


ưởng nhương

:ưởng nhương［秧穰］


ưu liệt

:ưu liệt［優劣］


ương cầu

:ương cầu［央求］


ưu phiền

:ưu phiền［憂煩］


ưu muộn

:ưu muộn［憂悶］


ưu hoạn

:ưu hoạn［憂患］


vã

汉字：渚 尾 𠳿 浘 伹 𡳎 𡲤 把 𨁱 𨘘 且


ưu hạng

:ưu hạng［優項］


ưu quốc

:ưu quốc［憂國］


ưu nhàn

:ưu nhàn［優閒］


ưu tuất

:ưu tuất［憂恤］


vạc

汉字：鸌 𪅫 𪂱 粤 𠟲 𪅥 鑊


vai

漢字：󰏱 󰁖 𦢳 󰏰  𣘾 𦠽 𦠘 󰇰


ưu thế

:ưu thế［優勢 憂世］


vả

汉字：尾 梶 抯 咀 頗 𣛢 𡲤 把 播 且


ưu thời

:ưu thời［憂時］


vải

漢字：𠎴 𦃿 尾 𢅄 梶  𦀿 𥜀  襎 𡲫 𣞻


vài

漢字：吧 𠄽 𢽼  𢁍 󰓨 𠄧 𠄩  排


ưu thiên

:ưu thiên［憂天］


ưu phẫn

:ưu phẫn［憂憤］


úng tắc

:úng tắc［壅塞］


vái

漢字： 𣍁 𠳿 󰊉 拜 㗑 捤


vãi

汉字：娓 尾 𠉜 𢭶 捤


vác

汉字：博 搏 𦠰 域 越 扒


vãn

汉字：晚 絻 娩 挽 往 㛯 輓 婉


vạch

汉字：画 攊 拍 畫 㩇 劃 畵


vạn biến

:vạn biến［萬變］


vãn bối

:vãn bối［晚輩］


vạn bội

:vạn bội［萬倍］


vạn bảo

:vạn bảo［萬寶］


vãn diễm

:vãn diễm［晚艷］


vãn cảnh

:vãn cảnh［晚景］


vãn cứu

:vãn cứu［挽救］


vãn đối

:vãn đối［挽對］


vãn cận

:vãn cận［晚近］


vãn đạt

:vãn đạt［晚達］


vãn chước

:vãn chước［晚酌］


vạn đại

:vạn đại［萬代］


vãn hồi

:vãn hồi［挽囘］


vãn học

:vãn học［晚學］


vãn lưu

:vãn lưu［挽留］


vãn hôn

:vãn hôn［晚婚］


vạn kiếp

:vạn kiếp［萬刼］


vạn hạnh

:vạn hạnh［萬幸］


vãn liên

:vãn liên［挽聯］


vãn niên

:vãn niên［晚年］


vạn phẩm

:vạn phẩm［萬品］


vạn phúc

:vạn phúc［萬福］


vãng khứ

:vãng khứ［往去］


vạn toàn

:vạn toàn［萬全］


vạn quốc

:vạn quốc［萬國］


vãn phạn

:vãn phạn［晚飯］


vạn pháp

:vạn pháp［萬法］


vãn tiết

:vãn tiết［晚節］


vạn niên

:vạn niên［萬年］


vảng

汉字：蕩 徃 往 徬 榜


vãng

汉字：𣶂 𧗧 徃 往 暀


vạn phương

:vạn phương［萬方］


vạn năng

:vạn năng［萬能］


vãn tuế

:vãn tuế［晚歲］


vạn phần

:vạn phần［萬分］


vãn tống

:vãn tống［晚送］


vạn tội

:vạn tội［萬罪］


vạn tượng

:vạn tượng［萬象］


vãn trí

:vãn trí［晚智］


vạn vật

:vạn vật［萬物］


vãn vận

:vãn vận［晚運］


váng

汉字：𤷮 徃 往 𠗤 㾿


vào

汉字：𠓨 󰖁 󰖓 󰏲 󰖒 皮 瓢


vãn thế

:vãn thế［晚世］


vanh

汉字：榮 蠑 巆 嵘 㩞 㨲 嵗 嶸


vạn tuế

:vạn tuế［萬歲］


vành

汉字：榮 𨪪 𥯋 栐 鑅 㮠 𤗖


vạt

汉字：𧟝 韈 蔑 𧛌 韤 拔 袜 篾 襪


vạn thọ

:vạn thọ［萬壽］


vãng cổ

:vãng cổ［往古］


vay

漢字：𧹋 為 󰏳 围  𢠿 󰆮 噅 撝 爲


vạy

汉字：𣍁 尾 𣌹 丕 𣒠 󰁢


vãng sự

:vãng sự［往事］


vặc

汉字：蜮 緎 窢 𠸪 𠒬 魊 𤊨 閾 域 𤇢 堿 淢 或 棫 罭


vằn

汉字：彣 𬀫 文 𤝋 蚊 紋


vắn

漢字：𣫷 問 𥐔 短 𥏿  𥐆


vặn

汉字：運 酠 問 𢶂 紊 聞 軷 抆 僂 𢴌 𢱨 闻


văn chương

:văn chương［文章］


văn đàn

:văn đàn［文壇］


văn chỉ

:văn chỉ［文址］


văn học

:văn học［文學］


văn bằng

:văn bằng［文憑］


văn hào

:văn hào［文豪］


văn hiến

:văn hiến［文憲］


văn hóa

:văn hóa［文化］


văn hoá

:văn hoá［文化］


văn hài

:văn hài［文鞋］


văn kiện

:văn kiện［文件］


văn nghệ

:văn nghệ［文藝］


văn pháp

:văn pháp［文法］


văn khế

:văn khế［文契］


văn nhã

:văn nhã［文雅］


văn miếu

:văn miếu［文廟］


văn khố

:văn khố［文庫］


văn nhân

:văn nhân［文人 聞人］


văn khôi

:văn khôi［文魁］


văn sách

:văn sách［文策］


văn phái

:văn phái［文派］


văn nhược

:văn nhược［文弱］


văn tập

:văn tập［文集］


văn thái

:văn thái［文采］


văng

汉字：榮 𣱵 挷 冰 永 㩞 㨲


văn thể

:văn thể［文體］


vắt

汉字：曰 沕 𧉚 𢪱 𧊎 物 𧊥


vắng

汉字：󰆭 𣱵 問 𠼋 永 咏


vẳng

汉字：𠻵 𣱵 刎 詠 往 永 咏


vằng

汉字：𤇒 󰒆 𠓅 域 焩


văn trị

:văn trị［文治］


văn từ

:văn từ［文祠 文詞］


văn phụ

:văn phụ［蚊負］


văn vấn

:văn vấn［聞問］


văn sức

:văn sức［文飾］


văn vật

:văn vật［文物］


văn thư

:văn thư［文書］


vẩn

汉字：沕 運 問 刎 吻 鉈 染 𣼶


vấn

汉字：璺 问 𦄞 纹 文 問 紊 免 聞 絻 抆 𢮵 汶 绑 搵 紋 縝 闻


vân

汉字：熉 員 蓺 雲 篔 篎 艺 蒷 鋆 紊 云 筼 纭 涢 䢵 鄖 秇 溳 伝 沄 澐 贠 妘 㜏 貟 紜 昀 萟 紋 芸 耘 郧 畇 员 蕓 贇 藝 攐 𦔐


vẫn

汉字：刡 陨 殑 沕 㗃 䆬 䨶 㖧 霣 刎 歾 紊 抆 吻 荺 脗 磒 殞 塤 榅 䐇 愠 揾 隕 殒 抎


vận

漢字：郓 彚 運 均 暈 𢶂 緷 韻 縜 鄆 磒 韵 韗 运 晕  煇 畇 辉


văn thân

:văn thân［文紳 文身］


văn uyển

:văn uyển［文苑］


vận chưởng

:vận chưởng［運掌］


vân cẩu

:vân cẩu［雲狗］


vận dụng

:vận dụng［運用］


vân đài

:vân đài［雲臺］


vân dịch

:vân dịch［雲液］


vân đan

:vân đan［雲丹］


vấn đạo

:vấn đạo［問道］


vận động

:vận động［運動］


vận hạn

:vận hạn［運限］


vận hội

:vận hội［運會］


vân hương

:vân hương［雲鄉］


vận hành

:vận hành［運行］


vấn đáp

:vấn đáp［問答］


vân lâu

:vân lâu［雲樓］


vấn nạn

:vấn nạn［問難］


vấn liễu

:vấn liễu［問柳］


vận khí

:vận khí［運氣］


vận lương

:vận lương［運糧］


vận phí

:vận phí［運費］


vận mệnh

:vận mệnh［運命］


vân cẩm

:vân cẩm［雲錦］


vấn tâm

:vấn tâm［問心］


vân mẫu

:vân mẫu［雲母］


vấn quái

:vấn quái［問卦］


vận nhân

:vận nhân［韗人］


vân tập

:vân tập［雲集］


vấn thế

:vấn thế［問世］


vận tải

:vận tải［運載］


vận tống

:vận tống［運送］


vật

汉字：芴 沕 󰐡 齀 囫 匢 岉 𢪱 勿 覅 物 𠖳


vân tiêu

:vân tiêu［雲霄］


vân thê

:vân thê［雲棲］


vân thôn

:vân thôn［雲吞］


vận thâu

:vận thâu［運輸］


vấn tội

:vấn tội［問罪］


vấn thân

:vấn thân［問身］


vận văn

:vận văn［韻文］


vân vân

:vân vân〈云云〉


vật dụng

:vật dụng［物用］


vật chủ

:vật chủ［物主］


vật dục

:vật dục［物慾］


vật dược

:vật dược［勿藥］


vật giới

:vật giới［物界］


vân thuỷ

:vân thuỷ［雲水］


vật cạnh

:vật cạnh［物競］


vật chất

:vật chất［物質］


vật lực

:vật lực［物力］


vật hình

:vật hình［物形］


vầy

漢字：噽 𤎶 围 𡆫 丕  抺 圍 喡 𢯷


vệ ngôn

:vệ ngôn［躗言］


vật liệu

:vật liệu［物料］


vật luỵ

:vật luỵ［物累］


vểnh

汉字：榮 𣱵 𦕟 永 𢫕


vẻ

漢字：尾  󰖘 󰕳 𦘧 𢽙 𨤔 󰕴 󰒮  𡲈


vật kiện

:vật kiện［物件］


vẽ

漢字：󰉥 尾 𠳿 󰖘 󰕳 󰖚 𦘧   𡳒 𨤔 󰕴 󰒮  𡲈 捤


vẩy

汉字：浘 𩷳 𩷛 洒 𢫕 捤


vật giá

:vật giá［物價］


vè

汉字：椲 圍 喡 𥢬 位 葦


vật thể

:vật thể［物體］


vật hoán

:vật hoán［物換］


ven

汉字：援 邊 𠹚 󰊧 边 院 塤 鉛


vật sản

:vật sản［物產］


vật phẩm

:vật phẩm［物品］


vật tính

:vật tính［物性］


vẹn

汉字：援 󰊌 󰆯 院 萬 󰊍


veo

汉字：漂 表 𣷴 𣽆 𤅜


vẹt

漢字：𪆧 越 𩿠 樾 𢵼 𪀚 𪇴 


vệ

汉字：鏏 衛 讆 𠀄 轊 讏 衞 𧗱 䘙 躗 軎 󰊦 䡺 卫


về

漢字：𡗅 衛 󰃹  𧗱 󰓟 󰏴 󰊦 撝


vĩ

汉字：炜 鮪 娓 蔿 尾 煒 㞑 玭 韡 亹 芿 苇 瑋 偉 愇 艉 蔾 玮 寪 薳 韙 韪 儰 颹 緯 暐 伟 鲔 屘 葦 䦱 痏 蒍 洧 纬 嵬


vệ tống

:vệ tống［衛送］


vị giác

:vị giác［味覺］


vật hoá

:vật hoá［物化］


ví

漢字：譬 𣖞 啻 𡆫 喟 𠸠 圍  爲


vị

汉字：胃 滙 彚 𦝩 鮪 汇 為 猬 謂 味 枅 菋 煟 为 㕟 蜼 媦 沬 𦞅 喟 蘤 寪 巋 杩 遺 薳 岹 蝟 韙 彙 渭 𣽴 未 岿 㥜 緯 匯 鲔 𤺉 位 痏 谓 蒍 洧 爲 纬


vỉ

汉字：娓 𠳿 亹 偉 䇻


vị định

:vị định［未定］


vị bệnh

:vị bệnh［胃病］


vị dịch

:vị dịch［胃液］


vi động

:vi động［微動］


vị hiệu

:vị hiệu［位號］


vĩ hành

:vĩ hành［尾行］


vị khẩu

:vị khẩu［胃口］


vị nghĩa

:vị nghĩa［爲義］


vĩ nhân

:vĩ nhân［偉人］


vị thành

:vị thành［未成］


vị quyết

:vị quyết［未決］


vị quan

:vị quan［味官 未冠］


vị tạng

:vị tạng［胃臓］


vị tường

:vị tường［未詳］


vĩ tuyến

:vĩ tuyến［緯線］


vị tuyến

:vị tuyến［胃腺］


vị trương

:vị trương［胃張］


vị viêm

:vị viêm［胃炎］


vía

汉字：𩴅 𤽶 𡳺 𠉜 𩴬 𩏳


vị vọng

:vị vọng［位望］


vị xuyên

:vị xuyên［洧川］


việc

漢字：󰒴 󰏵 役  


viên

漢字：遠 圎 轅 陨 援 媛 鶰 員 榬 辕 圅 囮 圜 蝯 垣 園 㘣 咠 湱 薗 󰅀  󰄲 圆 爰 贠 貟 园 円 袁 諼 湲 洹 圓 猿 猨 员 隕


vĩ vĩ

:vĩ vĩ［娓娓 亹亹］


viêm dương

:viêm dương［炎陽］


viêm đế

:viêm đế［炎帝］


viên ảnh

:viên ảnh［圓影］


viễn ảnh

:viễn ảnh［遠影］


viêm lương

:viêm lương［炎涼］


viêm thử

:viêm thử［炎暑］


viễn cận

:viễn cận［遠近］


viễn cự

:viễn cự［遠距］


viên âm

:viên âm［圓音］


viên cầu

:viên cầu［圓球］


viện dẫn

:viện dẫn［援引］


viện cứu

:viện cứu［援救］


viện quân

:viện quân［援軍 院君］


viện cứ

:viện cứ［援據］


viện hàm

:viện hàm［院銜］


viễn đồ

:viễn đồ［遠圖 遠途］


viễn duệ

:viễn duệ［遠裔］


viên hồ

:viên hồ［圓弧］


viễn đại

:viễn đại［遠大］


viễn địa

:viễn địa［遠地］


viên hộ

:viên hộ［園戸］


viện lạc

:viện lạc［院落］


viên địa

:viên địa［園地］


viện lệ

:viện lệ［援例］


viên lại

:viên lại［園吏］


viễn trù

:viễn trù［遠籌］


viện lí

:viện lí［援理］


viễn lự

:viễn lự［遠慮］


viên mãn

:viên mãn［圓滿］


viễn mưu

:viễn mưu［遠謀］


viên môn

:viên môn［轅門］


viễn phố

:viễn phố［遠浦］


viên tâm

:viên tâm［圓心］


viễn tổ

:viễn tổ［遠祖］


viên tẩm

:viên tẩm［園寢］


viện tử

:viện tử［院子］


viễn tân

:viễn tân［遠賓］


viễn thị

:viễn thị［遠視］


viên trì

:viên trì［園池］


viện thủ

:viện thủ［援手］


viên thứ

:viên thứ［員次］


viễn thú

:viễn thú［遠狩］


vóc

漢字：𦘱 卜 𨈒 朴 󰁵  纀 𦄾


viễn trụ

:viễn trụ［遠冑］


viễn vị

:viễn vị［遠味］


viễn vật

:viễn vật［遠物］


viên trụ

:viên trụ［圓柱］


việt ấm

:việt ấm［樾蔭］


việt cấp

:việt cấp［越級］


vinh

汉字：榮 縈 蝾 萦 蠑 㘇 荣 嶸 醟


việt lễ

:việt lễ［越禮］


việt sử

:việt sử［越史］


vi ngôn

:vi ngôn［違言 微言］


việt tố

:việt tố［越訴］


vịnh

汉字：淎 泳 詠 永 󰂧 咏


vĩnh cửu

:vĩnh cửu［永久］


vĩnh dạ

:vĩnh dạ［永夜］


võ

汉字：紆 羽 㽳 󰏹 宇 武 倵


vịt

漢字：曰 鴨 𪆧 𩿠 𩾲 


vịnh sử

:vịnh sử［詠史］


vò

汉字：紆 𧋂 圩 虶 扜 宇 蕪 于 趶


vọc

漢字：  扑 撲 𡂈


vòi

漢字：𦟷 𠴖 𦞑 喑 䈧 𦠽 𡻓 㖣 𡸏 


vĩnh tồn

:vĩnh tồn［永存］


vong

漢字：兦 芒 忘 妄 亡 亾 


võng

汉字：冗 罓 惘 䋞 𦉫 网 𧍑 𦉪 網 輞 罔 魍 𡦽 𡇄 辋 𦉭 誷 𡧏 䍏 罒 茻 蝄 𠕀


vòng

漢字：𥿺 𨦩 妄 𡚶 𠺯  𤥑 釯


vọng đối

:vọng đối［妄對］


vĩnh thế

:vĩnh thế［永世］


vĩnh thệ

:vĩnh thệ［永逝］


vọng cầu

:vọng cầu［妄求］


vong bản

:vong bản［亡本 忘本］


vọng cáo

:vọng cáo［妄吿］


vọng cổ

:vọng cổ［望古］


võng mô

:võng mô［網膜］


vót

汉字：挬 越 啐 𡼸 𢴩


vỗ

漢字：嘸 憮  舞 𢷵 撫 把 𢯞


võng cầu

:võng cầu［網球］


vọng ngữ

:vọng ngữ［妄語］


vọt

汉字：𨁝 挬 𣔻 桲 浡 潷 鉞


vọng tưởng

:vọng tưởng［妄想］


vọng từ

:vọng từ［望祠］


vọng tâm

:vọng tâm［妄心］


vọng tộc

:vọng tộc［望族］


vô cùng

:vô cùng［無窮］


vô biên

:vô biên［無邊］


vọng bái

:vọng bái［望拜］


vô cương

:vô cương［無疆］


vô định

:vô định［無定］


vô đoan

:vô đoan［無端］


vô gián

:vô gián［無間］


vô hiệu

:vô hiệu［無効 無效］


vô địch

:vô địch［無敵］


vô duyên

:vô duyên［無緣］


vô dạng

:vô dạng［無恙］


vô loại

:vô loại［無類］


vô liêu

:vô liêu［無聊］


vô luận

:vô luận［無論］


vô hình

:vô hình［無形］


vô lương

:vô lương［無良］


vô quân

:vô quân［無君］


vô nghĩa

:vô nghĩa［無義］


vô pháp

:vô pháp［無法］


vô tiền

:vô tiền［無前］


vô nhân

:vô nhân［無因］


vô tình

:vô tình［無情］


vô phúc

:vô phúc［無福］


vội

漢字：踣 茣   倍 󰆲


vốn

汉字：本 夲 板 呠 󰆳 𢏿


vô năng

:vô năng［無能］


vô thượng

:vô thượng［無上］


vô thuỷ

:vô thuỷ［無始］


vô thường

:vô thường［無常 無償］


vở

汉字：𦅴 破 𡳩 𥒮 󰔶


vờ

漢字：為 蚽 蟡 潙 噅  撝 爲


vô vọng

:vô vọng［無望］


vồng

汉字：𡑵 𡍙 虹 釯 󰓑


vô vị

:vô vị［無位 無味］


vờn

汉字：援 運 溳 院 焉


vời

漢字：𠼕 溈  󰆮 潙 𡀪 𡻓 渭 󰊏 撝 排


vỡ

汉字：𨦦 𥓶 破 𡳎 𥖑 𥒮 把 𥓅 𥖖 𥖓 󰂠


vú

汉字：布 𦜘 乳 𠄀 咘 雨 𡝦


vợ

漢字：婦    𡢼 󰏷 𡞕      󰏸


vũ lộng

:vũ lộng［舞弄］


vơ

汉字：為 溈 󰆮 噅 撝 爲


vớt

汉字：𢬮 越 𣾼 𢵼 抇 鉞


với

漢字：唄 買  󰊎 󰆱 众 貝 喟 𢭲 𠇍  某 


vũ

汉字：㚢 瑀 憮 務 𠕒 羽 𦏲 嫵 㵲 儛 萭 𠕲 舞 俁 㡰 娬 㒇 𢜮 庑 󰊞 㙑 儚 妩 禹 㑄 㲾 潕 圉 𠕘 怃 侮 鹉 󰏹 碔 廡 务 寓 圄 㝢 宇 踽 俣 𢜯 楀 膴 珷 鵡 甒 武 鄅 倵 雨 齲 𩁼 偊


vụ

汉字：鶩 霧 務 舞 樗 雾 婺 𩅗 䳱 骛 𨂣 杅 雩 侮 雺 务 霚 騖 伍 鹜 雨


vũ điệu

:vũ điệu［舞調］


vu cáo

:vu cáo［誣吿 誣告］


vũ biền

:vũ biền［武弁］


vũ dũng

:vũ dũng［武勇］


vũ công

:vũ công［舞工 武功］


vũ đài

:vũ đài［舞臺 武臺］


vũ khách

:vũ khách［羽客］


vũ đoán

:vũ đoán［武斷］


vũ hịch

:vũ hịch［羽檄］


vụ ngoại

:vụ ngoại［務外］


vũ nhân

:vũ nhân［羽人］


vũ phiến

:vũ phiến［羽扇］


vũ pháo

:vũ pháo［雨砲］


vũ nghệ

:vũ nghệ［武藝］


vũ sĩ

:vũ sĩ［膴士 武士］


vũ trùng

:vũ trùng［羽蟲］


vùi

汉字：𢮏 培 󰁣 𣼯 𡏧 焙 盃


vũ tuyết

:vũ tuyết［雨雪］


vun

汉字：𢱔 𢶻 抆 捹 𡍋 坟


vựng

汉字：彚 汇 暈 晕 彙 匯


vũ tướng

:vũ tướng［武將］


vũ trường

:vũ trường［舞場］


vũ thuật

:vũ thuật［武術］


vụng

汉字：淎 奉 𢜗 唪 俸


vuốt

漢字：爪 捽  𤔯 𤢇 󰁥 猝 潷 𢴩


vùng

漢字：塳 𤂧 用 𤀘 󰏝 𣳔 𡓄 摓  󰋍 漨


vuông

漢字： 𣄖 𡇅 󰓒 󰊥  𣃱 𩖫 方 𣄇 󰓑 󰊫 󰌇 󰓓 𣃲


vừa

汉字：和 吧 坡 𠱀 𣃣 󰊐 皮 𣃤


vụt

汉字：𨁝 挬 桲 𨅗 樾 潷


vựa

汉字：𢊑 𥡘 備 𢯮 𣖜


vừng

漢字：彚  𥣐 𧁸 暈 𦾥 𣜸 彙


vững

漢字：淎 任  𠊡 凭


vực

汉字：蜮 緎 䧕 窢 㽣 阈 魊 閾 域 惐 堿 淢 或 棫 罭 𥿮


vương phủ

:vương phủ［王府］


vượn

漢字：𤠴  𤢥  󰅉 猿


vướng

汉字：𥿁 紡 詠 𦁽 王 咏


vương

汉字：蚟 忘 𥿁 暀 王


vương công

:vương công［王公］


vương giả

:vương giả［王者］


vương hầu

:vương hầu［王侯］


vượng địa

:vượng địa［旺地］


vương đạo

:vương đạo［王道］


vương hậu

:vương hậu［王后］


vương hoá

:vương hoá［王化］


vương mệnh

:vương mệnh［王命］


vưu

汉字：肬 蚴 鱿 蛔 蚘 尢 沋 尤 魷 訧 疣 蜖


vương tôn

:vương tôn［王孫］


vương khí

:vương khí［王氣］


vương tước

:vương tước［王爵］


xả

汉字：奲 卸 捨 缷 扯 舍 撦 啥


vương thần

:vương thần［王臣］


xà

汉字：佘 砗 阇 𤥭 蛇 柁 佗 铊 鉈 它 余 杈 揲 闍 虵 硨


vương phụ

:vương phụ［王父］


vương thất

:vương thất［王室］


vương pháp

:vương pháp［王法］


vưởng vưởng

:vưởng vưởng［暀暀］


xạ

汉字：麝 鮓 酢 射 䠶


vượng khí

:vượng khí［旺氣］


vương vị

:vương vị［王位］


vương tường

:vương tường［王嬙］


vượng vận

:vượng vận［旺運］


vưu vật

:vưu vật［尤物］


vưu nhân

:vưu nhân［尤人］


vưu hối

:vưu hối［尤悔］


xà hành

:xà hành［蛇行］


xã đoàn

:xã đoàn［社團］


xa cước

:xa cước［車脚］


xạ hương

:xạ hương［麝香］


xả đoản

:xả đoản［捨短］


vương sư

:vương sư［王師］


xà loại

:xà loại［蛇類］


xạ kích

:xạ kích［射撃］


xã luận

:xã luận［社論］


xả kiên

:xả kiên［捨肩］


xá miễn

:xá miễn［赦免］


xá muội

:xá muội［舍妹］


xà thiệt

:xà thiệt［蛇舌］


xa tưởng

:xa tưởng［奢想］


xác

汉字：榷 确 確 埆 搉 𩩬 𣪛 壳 𢭜 㩁 觳 㲉 愨 㱋 慤 塙 碻 𠳗 錯 礜 殼 𢠸 殻 㱿 𣪎 𢡱 売


xạc

汉字：確 落 壳 𡃜 売


xả thân

:xả thân［捨身］


xã trưởng

:xã trưởng［社長］


xam

汉字：縿 叅 參 心 𥊀 攙 参


xác đáng

:xác đáng［確當］


xác nhận

:xác nhận［確認］


xảo

汉字：㤍 丂 謅 𢩨 巧 狡 诌


xách

漢字：𥑭 捇 択  索 尺


xan

汉字：飱 湌 飡 晨 餐 湎 䬸 飧 慳


xán

汉字：澯 㻮 粲 璨 燦 灿


xác định

:xác định［確定］


xào

汉字：敲 嗃 𡁞 炒 潮 𤇤


xao

汉字：敲 抄 嗃 𡁞 磽 䯨 幧 哰 滈 㪣 搞 稍 󰒉 㟉


xang

汉字：𨖅 唱 生 腔 矼 控 扛


xáo

汉字：炒 造 羠 𤇤 草 嫜 𢫚 操


xán giả

:xán giả［粲者］


xanh

漢字： 㛟 𥑥 󰔵 牚 撐 身 晨 鐣 鐺 瞠 𩇢 𣛟 赬 頳 铛 橕 撑 鉎 青 赪 錆


xán lạn

:xán lạn［燦爛］


xác thực

:xác thực［確實］


xảo diệu

:xảo diệu［巧妙］


xảo công

:xảo công［巧工］


xảo hoạt

:xảo hoạt［巧猾］


xảo ngôn

:xảo ngôn［巧言］


xảo tượng

:xảo tượng［巧匠］


xảo ngữ

:xảo ngữ［巧語］


xảo hoạn

:xảo hoạn［巧宧］


xát

汉字：擦 殺 涩 澀 嚓 濇


xảo thủ

:xảo thủ［巧手］


xảo phụ

:xảo phụ［巧婦］


xăm

漢字： 侵 駸 𥊀 䈜 𨃏 鋟 探


xằng

汉字：𡅠 𠺰 𡅢 𦀾 𠳹 繩


xảo trá

:xảo trá［巧詐］


xâm

漢字：锓 簽 梫 骎 㑴 籖 心 侵 駸 郴  綅 鋟


xảo biện

:xảo biện［巧辯］


xâm bản

:xâm bản［鋟版］


xâu

汉字：𢹤 搊 𢴜 僂 偻 𦄓 搜


xấp

漢字： 𠍱 僓 执 𢵸 執 插 󰊑


xâm hại

:xâm hại［侵害］


xí liệt

:xí liệt［熾烈］


xâm lược

:xâm lược［侵掠］


xây

汉字：𡏦 差 搓 篩 磋


xâm thực

:xâm thực［侵食］


xâm đoạt

:xâm đoạt［侵奪］


xâm thôn

:xâm thôn［侵吞］


xấu

汉字：丑 臭 丒 醜 瘦 󰐽


xâm phạm

:xâm phạm［侵犯］


xâm chiếm

:xâm chiếm［侵占 侵佔］


xem

漢字： 䄡 󰒊 䀡 占 袩


xé

汉字：熾 󰁦 𢹊 扯 𠠚 󰁧


xí

汉字：侈 職 熾 幟 耻 糦 跂 织 歧 厕 啻 螯 帜 廁 厠 饎 翅 职 織 屣 炽 企


xẻ

漢字：𠝓  劑 扯 𦠊 鑡 𠠚 𨦁 仕 齒


xê

汉字：啛 蠐 支 𨁰 車


xế

汉字：眥 熾 制 萆 蓖 掣 篦 眦 󰊒 胔 淛 潷 㫼 尺 車 砌


xênh

汉字：聲 󰆸 撐 笙 生 𣛟 啨 撑


xếch

汉字：𨁯 呎 斥 󰅇 隻 尺


xếp

汉字：攝 󰅣 摄 摂 插 揷 挿 疊


xỉ

汉字：侈 指 𠚒 吹 耻 恥 𣥫 齿 聅 𣦋 𠯽 蚩 褫 嗤 移 𦥪 齒 誃 哆 𠔒 碴


xỉ luân

:xỉ luân［齒輪］


xi

汉字：侈 吹 熾 鼷 摛 妛 蚩 嗤 媸 貲 師


xỉ luận

:xỉ luận［侈論］


xích

汉字：鶒 蚆 赤 𨁯 䤲 鈬 呎 𦀗 斥 拆 彳 辶 齣 𩷧 坼 蚇 咫 只 哧 辵 㡿 錫 尺


xí thực

:xí thực［熾殖］


xích bố

:xích bố［尺布］


xỉ quyết

:xỉ quyết［齒決］


xỉ trượng

:xỉ trượng［齒杖］


xí nhiệt

:xí nhiệt［熾熱］


xí vọng

:xí vọng［跂望 企望］


xỉ nhượng

:xỉ nhượng［齒譲］


xí thịnh

:xí thịnh［熾盛］


xích đái

:xích đái［赤帶］


xí chủng

:xí chủng［跂踵］


xích đảng

:xích đảng［赤黨］


xỉ lãnh

:xỉ lãnh［齒冷］


xích đạo

:xích đạo［赤道］


xích bần

:xích bần［赤貧］


xích hầu

:xích hầu［斥候］


xích đế

:xích đế［赤帝］


xích tộc

:xích tộc［赤族］


xích kị

:xích kị［斥騎］


xích tâm

:xích tâm［赤心］


xính

汉字：𠴔 咱 酲 听 聽


xích mễ

:xích mễ［赤米］


xích tử

:xích tử［赤子］


xích độc

:xích độc［尺牘］


xích thể

:xích thể［赤體］


xích hoá

:xích hoá［赤化］


xích lị

:xích lị［赤痢］


xiểm

漢字：谄 餡 陝 諂 謟  陜


xiên

汉字：羶 扦 吀 𠉟 偏 󰋵 冁 川 囅 串


xiêm

汉字：暹 幨 襜 袩 裧 覘


xích thủ

:xích thủ［赤手］


xích thổ

:xích thổ［尺土］


xiển

汉字：蕆 蒇 辳 幝 辴 灛 燀 啴 冁 闡 阐 囅 嘽


xiềng

汉字：𨩴 整 侱 鋥 杻


xiển dương

:xiển dương［闡揚］


xiết

汉字：制 折 製 掣 瘈 亦 摯 挈 瘛


xiển cứu

:xiển cứu［闡究］


xiển đạo

:xiển đạo［闡道］


xiển sĩ

:xiển sĩ［闡士］


xin

汉字：󰏺 𡃑 吀 先 󰏻 嗔


xiển sự

:xiển sự［蕆事］


xích đậu

:xích đậu［赤豆］


ứ

汉字：饫 唖 於 燠 棜 𤂷 淤 饇 飫 瘀 𠣹 唹
 Ứ
== 越南語 ==
=== 發音 ===
* 北部方言（河內）：
/[ʔɨ̞̠˧ˀ˦]/
* 中部方言（順化）：
/[ʔɨ̞̠ɰ˧˥]/
* 南部方言（西貢）：
/[ʔɨ̞̠ɰ˦ˀ˥]/
:Template:越參
=== 釋義 ===
汉字：淤


xiếp điệp

:xiếp điệp［唼喋］


xinh

汉字：駉 𦎡 撐 生 𩇢 𣛟 撑


vui

汉字：𠸟 𢝙 𣡝 𢠿  盃


xỉu

汉字：眇 小 𦕈 愀 僄


xô

汉字：摳 樞 篘 搊 縐 𡁿 抠 趨 𣺥


xoa

汉字：釵 衩 捘 艖 靫 杈 叉 扠 䑡


xó

汉字：厝 樞 𨻬 臭 𡏣 𥨧


xóa

汉字：挅 赦 岔 舍 唾 扠


xoay

汉字：𣒱 推 𡏦 搓 𠺼 磋


xỏ

汉字：𥩍 搝 𢹧 𢯧 擻


ức

汉字：忻 繶 檍 忆 䪰 噫 億 肊 抑 亿 澺 醷 憶 仡 癔 亾 臆
 Ức
== 越南語 ==
=== 發音 ===
* 北部方言（河內）：
/[ʔɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˦]/
* 中部方言（順化）：
/[ʔɨ̞̠ʔk̚˦˥]/
* 南部方言（西貢）：
/[ʔɨ̞̠ʔk̚˦ˀ˥]/
:Template:越參/uc
=== 釋義 ===
汉字：忆 抑 憶


xoát tử

:xoát tử［刷子］


Ứ

汉字：淤
 ứ
== 越南語 ==
=== 發音 ===
* 北部方言（河內）：
/[ʔɨ̞̠˧ˀ˦]/
* 中部方言（順化）：
/[ʔɨ̞̠ɰ˧˥]/
* 南部方言（西貢）：
/[ʔɨ̞̠ɰ˦ˀ˥]/
:Template:越參
=== 釋義 ===
汉字：饫 唖 於 燠 棜 𤂷 淤 饇 飫 瘀 𠣹 唹


xóc

汉字：促 捉 朔 觸 槊


xóm

漢字：苫 村  𥯎  呫 邨 店 坫


xong

漢字：  冲 䨇 戎 雙 双 衝


xót

漢字： 淬 㤕 咄  啜  悴


xổi

汉字：磊 𡂳 咥 𠾕 𩟬


xối

汉字：𩄶 𣾽 𣻇 鉓 禬 𤂬 鄏 㵊 鉰 洷


xôi

汉字：𥺔 𥺏 吹 炊 𣵯 𥸷


xôn

漢字：訕 吞 𠮿 敦  㖔  𢚳  󰂳 噋


xông

漢字：終   冲 衝 𨃸


xú loại

:xú loại［醜類］


xơ

汉字：疎 賖 疏 初 义 車


xới

汉字：𣔢 𢱛 扯 𢗋 𢬿


xu

汉字：趋 趍 樞 㗙 鯫 搊 姝 犓 鲰 諏 枢 趨


xu đình

:xu đình［趨庭］


xú diện

:xú diện［醜面］


xuẩn bác

:xuẩn bác［踳駁］


xuẩn vật

:xuẩn vật［蠢物］


xuẩn

汉字：踳 蠢 惷 偆 憃 賰


xua

汉字：吹 摳 芻 驅 嘔


xu hướng

:xu hướng［趨向］


xuẩn bát

:xuẩn bát［蠢笨］


xuân đường

:xuân đường［椿堂］


xuân đình

:xuân đình［春亭 椿庭］


xuy

汉字：龡 笞 吹 炊 妛 蚩 𪛐 嗤 䶴 媸 𣣷 𥸷 𪛑


xuẩn động

:xuẩn động［蠢動］


xuân khí

:xuân khí［春氣］


xuân kì

:xuân kì［春期］


xuân lộ

:xuân lộ［春露］


xuân nữ

:xuân nữ［春女］


xuân sầu

:xuân sầu［春愁］


xuân tâm

:xuân tâm［春心］


xuất

汉字：出 岀 齣 蟀 㞮 亗 絀


xuân sơn

:xuân sơn［春山］


xuân sắc

:xuân sắc［春色］


xuân toả

:xuân toả［春鎖］


xuân tế

:xuân tế［春祭］


xuân vũ

:xuân vũ［春雨］


xuất bản

:xuất bản［出版］


xuất dương

:xuất dương［出洋］


xúc thủ

:xúc thủ［觸手］


xuất bôn

:xuất bôn［出奔］


xuất hoá

:xuất hoá［出貨］


xuất điển

:xuất điển［出典］


xuất đầu

:xuất đầu［出頭］


xuất hóa

:xuất hóa［出貨］


xuất kì

:xuất kì［出奇］


xuất giá

:xuất giá［出嫁］


xuất lộ

:xuất lộ［出路 出露］


xuất lực

:xuất lực［出力］


xuất môn

:xuất môn［出門］


xuất khí

:xuất khí［出氣］


xuất sắc

:xuất sắc［出色］


xúc

汉字：戚 龊 諔 趋 亍 𪚯 数 蹴 齪 臅 趗 歜 俶 触 蹙 斶 促 數 趣 婼 顣 觸 蹜 踧 娖 蹵 憱 矗 趨


xuất mẫu

:xuất mẫu［出母］


xuất sĩ

:xuất sĩ［出士］


xuất sư

:xuất sư［出師］


xuất thê

:xuất thê［出妻］


xuất xử

:xuất xử［出處］


xuất thế

:xuất thế［出世］


xuất thú

:xuất thú［出首］


xuất quỹ

:xuất quỹ［出櫃 出軌］


xúc mục

:xúc mục［觸目］


xúc động

:xúc động［觸動］


xúc giác

:xúc giác［觸覺］


xúc chức

:xúc chức［促織］


xúc ngữ

:xúc ngữ［觸語］


xúc bức

:xúc bức［促逼］


xuế

汉字：傺 吹 脆 毳 竁 贅


xúc cảm

:xúc cảm［觸感］

（= cảm xúc）感觸，感受


xúc ngôn

:xúc ngôn［觸言］


xúc phạm

:xúc phạm［觸犯］


xúm

汉字：𠎊 森 呫 坫 笘


xúc tịch

:xúc tịch［促席］


xúc tiến

:xúc tiến［促進］


xúc tất

:xúc tất［促膝］


xung

汉字：憧 茺 冲 忡 鈡 艟 浺 种 瑽 㳞 𧘂 䡴 種 揰 衝 沖 翀 𢥞


xử quyết

:xử quyết［處決 處决］


xúy

汉字：龡 吹 出 炊 祟 醉


xuyên

汉字：舛 䆥 紃 穿 氚 栓 川 巛 耑 僢 串 𠁺


xuyễn

汉字：舛 荈 𧍒 僢 踹


xung đột

:xung đột［沖突 衝突］


xuy đồng

:xuy đồng［吹筒］


xuyết

汉字：剟 腏 吷 敠 棳 缀 輟 惙 叕 醊 敪 掇 綴 歠 辍 啜 裰


xuyết bổ

:xuyết bổ［綴補］


xuyễn hỗ

:xuyễn hỗ［舛互］


xuyên tị

:xuyên tị［穿鼻］


xuyết điểm

:xuyết điểm［綴點］


xử

汉字：𠁅 尐 使 处 杵 𠙚 䖏 處 処


xứ

漢字： 𠁅 处 泏 𠙚 䖏 處 処


xử cảnh

:xử cảnh［處境］


xử đoán

:xử đoán［處斷］


xử pháp

:xử pháp［處法］


xử phạt

:xử phạt［處罰］


xưng

汉字：稱 爯 称 穪 󰕬 糝 偁


xử phân

:xử phân［處分］


xức

汉字：職 拭 𢁊 𢲦 矗


xứng

汉字：稱 称 穪 󰕬 秤


xứng tâm

:xứng tâm［稱心］


xưng bá

:xưng bá［稱霸］


xưng dương

:xưng dương［稱揚］


xưng đế

:xưng đế［稱帝］


xưng cử

:xưng cử［稱舉］


xước

汉字：绰 戀 逴 䓬 辶 縢 踔 躇 綽 婼 𦈀 婥 𠔇 繛 辵 墸 蝲 淖


xưng hô

:xưng hô［稱呼］


xứng hợp

:xứng hợp［稱合］


xưng vương

:xưng vương［稱王］


xướng

汉字：𪛋 錩 暢 淌 誯 娼 韔 唱 阊 鲳 昌 倡 猖 鯧 󰆵 閶


xước viễn

:xước viễn［踔遠］


xước tuyệt

:xước tuyệt［踔絶］


xưởng

汉字：廠 昶 瞜 󰊵 𦪦 敞 氅 厂 厰


xá

汉字：猞 佘 赦 舎 騇 捨 倽 茬 岔 舍 姹 𤙱 螫 垞 厍 汊 厙 啥 奼


xướng ca

:xướng ca［倡歌］


xước ước

:xước ước［綽約］


xướng đạo

:xướng đạo［倡導］


xướng loạn

:xướng loạn［倡亂］


xướng hoạ

:xướng hoạ［倡和］


xưng tán

:xưng tán［稱贊］


xương ngôn

:xương ngôn［昌言］


ý

汉字：亄 意 䬥 瘱 鷾 鷧 㱅 䪰 曀 㦉 噫 䭇 㦤 䵝 饐 衣 𢤥 𪆖 衤 鐿 薏 懿 镱


xương từ

:xương từ［昌辭］


xướng tuỳ

:xướng tuỳ［倡隨］


xướng ưu

:xướng ưu［倡優］


xướng tịch

:xướng tịch［唱籍 倡籍］


xướng họa

:xướng họa［倡和］


xưởng trưởng

:xưởng trưởng［廠長］


xướng tùy

:xướng tùy［倡隨］


ý khuông

:ý khuông［懿筐］


y án

:y án［依案 醫案］


ý hướng

:ý hướng［意向］


ý chỉ

:ý chỉ［懿旨 意旨］


xướng thù

:xướng thù［倡酬］


y lan

:y lan［伊蘭 漪瀾］


y hi

:y hi［噫嘻 依稀］


ý ngoại

:ý ngoại［意外］


ý nghĩa

:ý nghĩa［意義］


ý nguyện

:ý nguyện［意願］


ý nghiệp

:ý nghiệp［意業］


y nhân

:y nhân［依仁 伊人］


ý nhi

:ý nhi［鷾鴯 意而］


y phương

:y phương［醫方］


y phó

:y phó［伊傅 醫副］


y ni

:y ni［旖旎 猗柅］


ý thích

:ý thích［懿戚］


ý thược

:ý thược［懿鑠］


yếm

汉字：裺 厭 厌 𦀫 魘 𧞣 餍 贗 饜 掩


yêm

汉字：剦 閹 崦 弇 懕 奄 黤 厭 厌 猒 恹 㦔 渰 殗 醃 淹 俺 鴛 淊 䣍 偣 焰 阉 懨 揞 腌 㛪


yêm bác

:yêm bác［淹愽］


yếm cựu

:yếm cựu［厭舊］


yêm doãn

:yêm doãn［閹尹］


yểm hãn

:yểm hãn［弇汗］


yểm hoạ

:yểm hoạ［罨畫］


yêm hoạn

:yêm hoạn［閹宧］


yểm châu

:yểm châu［弇州］


yểm hốt

:yểm hốt［奄忽］


yêm hữu

:yêm hữu［奄有］


yểm mục

:yểm mục［掩目］


yểm khấp

:yểm khấp［掩泣］


yêm nhân

:yêm nhân［閹人］


yếm khí

:yếm khí［厭氣］


yêm lưu

:yêm lưu［淹留］


yêm nhã

:yêm nhã［淹雅］


yểm

汉字：䶮 闇 靥 弇 奄 裺 黤 魇 罨 厭 晻 厌 靨 埯 檿 嚈 魘 广 壓 圧 龑 靤 媕 渰 殗 揜 醃 䁆 淹 俺 䛳 黭 黶 㱘 压 廣 黡 腌 掩


yếm nhân

:yếm nhân［厭人］


y thường

:y thường［衣裳］


yến hàm

:yến hàm［燕頷］


yểm sát

:yểm sát［掩殺］


yêm quán

:yêm quán［淹貫］


yêm túc

:yêm túc［淹宿］


yêm tuần

:yêm tuần［淹旬］


yểm thế

:yểm thế［掩涕］


yêm tư

:yêm tư［崦嵫 弇嵫］


yếm túc

:yếm túc［饜足］


yểm tập

:yểm tập［掩襲］


yểm tức

:yểm tức［奄息］


yêm trệ

:yêm trệ［淹滯］


yêm thức

:yêm thức［淹識］


yêm tuất

:yêm tuất［淹恤］


yểm trẩm

:yểm trẩm［黭黮］


yến

汉字：燕 晏 䴏 㷼 󰍋 宴 讌 鷰 醼 俁 鷃 鶠 驠 妟 㬫 騴 䑍 傿 鴳 嚥 鼴 曣 嬿 󰈞 咽 溎


yên

汉字：堙 燕 煙 宴 讌 烟 臙 菸 胭 醼 陻 閼 焱 蔫 竫 禋 㯊 案 湮 殷 安 𧹬 阏 咹 鄢 鞍 垔 𡇽 𨻳 傿 嚥 焉 㷑 嫣 咽


yển

汉字：堰 墕 鼹 㫃 隁 蝘 杳 鰋 鶠 湮 褗 匽 鄢 𨻳 偃 郾 揠 鼴


yêm trẩm

:yêm trẩm［黤黮］


yêm trì

:yêm trì［淹遲］


yếm vọng

:yếm vọng［饜望］


yếm thế

:yếm thế［厭世］


yểm trợ

:yểm trợ［掩助］


yểm yểm

:yểm yểm［媕媕 掩掩］


yêm yêm

:yêm yêm［懕懕 奄奄］


yên các

:yên các［煙閣］


yên cảnh

:yên cảnh［煙景］


yến diên

:yến diên［宴筵］


yên chướng

:yên chướng［煙瘴］


yên diệt

:yên diệt［湮滅］


yên đài

:yên đài［煙臺］


yển đình

:yển đình［蝘蜓］


yên hoả

:yên hoả［煙火］


yến hội

:yến hội［宴會］


yển kích

:yển kích［匽戟］


yến hưởng

:yến hưởng［燕享 宴饗］


yến kiến

:yến kiến［宴見］


yển kiển

:yển kiển［偃蹇］


yển ngoạ

:yển ngoạ［偃卧］


yển ngọa

:yển ngọa［偃臥］


yến lạc

:yến lạc［宴樂 燕樂］


yên mạc

:yên mạc［煙幕］


yến phục

:yến phục［讌服］


yến sào

:yến sào［燕巢］


yến nhạc

:yến nhạc［宴樂］


yến nhĩ

:yến nhĩ［宴爾］


yên tửu

:yên tửu［煙酒］


yến tức

:yến tức［宴息］


yển ngưỡng

:yển ngưỡng［偃仰］


yến tịch

:yến tịch［宴席 宴寂］


yển thảo

:yển thảo［偃草］


yển tức

:yển tức［偃息］


yến toạ

:yến toạ［宴坐］


yên thảo

:yên thảo［煙草 菸草］


yến tẩm

:yến tẩm［宴寢 燕寢］


yến thân

:yến thân［妟親］


yên thị

:yên thị［閼氏］


yến thất

:yến thất［宴室］


yếp

汉字：靥 靨 壓 圧 䱒 靤 殗 𩸆 压


yên vân

:yên vân［煙雲］


yên thổ

:yên thổ［煙土］


yển thuỷ

:yển thuỷ［鄢水］


yển trư

:yển trư［匽豬］


yết

汉字：暍 羯 軋 蝎 焆 蠍 㷎 㬞 轧 䭇 蠮 歇 讦 谒 揭 𢶆 謁 𠃉 䑍 堨 㖶 猲 訐 嗯 揠 愒 嚥 楬 咽


yếp yếp

:yếp yếp［靨靨］


yết hiểu

:yết hiểu［揭曉］


yếp phụ

:yếp phụ［靨䩉］


yên trần

:yên trần［煙塵］


yến thực

:yến thực［晏食 燕食］


yến uyển

:yến uyển［嬿婉］


yếp điệp

:yếp điệp［殗殜］


yết cáo

:yết cáo［謁吿］


yết hầu

:yết hầu［咽喉］


yêu

漢字：么 麽 夭 邀 訞 哟 約 𡆩 吆 喲 腰 幺 𢞅 约 祆 咬 麼 殀 徼 㤇 沋 𦝫 妖  昐 天 婹 齩  芺 𡇘 葽 杫 要 喓 祅


yến yến

:yến yến［晏晏 宴宴］


yểu

汉字：窔 夭 窈 偠 𦥝 杳 𥥆 穾 窅 殀 㝔 宎 舀 墿 𥥐 眑 䴠


yết hậu

:yết hậu［歇後］


yết hốt

:yết hốt［軋忽］


yết kiến

:yết kiến［謁見］


yết dương

:yết dương［揭陽］


yết tắc

:yết tắc［咽塞］


yêu đao

:yêu đao［腰刀］


yết thị

:yết thị［揭示］


yếu

汉字：窔 夭 䁏 幼 覅 要


yếu ách

:yếu ách［要阨］


yết kiêu

:yết kiêu［揭驕］


yêu cầu

:yêu cầu［要求］


yêu châu

:yêu châu［腰舟］


yếu chỉ

:yếu chỉ［要旨］


yểu diểu

:yểu diểu［窅眇］


yêu chuỳ

:yêu chuỳ［腰椎］


yếu cận

:yếu cận［要近］


yếu địa

:yếu địa［要地］


yêu đạo

:yêu đạo［妖道］


yểu điệu

:yểu điệu［窈窕］


yếu đạo

:yếu đạo［要道］


yểu diệu

:yểu diệu［窈妙］


yếu phạm

:yếu phạm［要犯］


yêu đái

:yêu đái［腰帶］


yếu điểm

:yếu điểm［要點］


xương

汉字：菖 伥 貗 錩 倀 闒 娼 阊 鲳 昌 倡 贀 猖 鯧 锠 荭 鼚 𩩪 𩩫 裮 閶


yêu đào

:yêu đào［夭桃］


yêu hành

:yêu hành［要行］


yết bảng

:yết bảng［揭榜］


yểu hôn

:yểu hôn［夭昏］


yếu hại

:yếu hại［要害］


yếu đoan

:yếu đoan［要端］


yêu hoạ

:yêu hoạ［訞禍］


yếu hội

:yếu hội［要會］


yêu kích

:yêu kích［要撃］


yêu kiếm

:yêu kiếm［腰劍］


yếu lĩnh

:yếu lĩnh［要領］


yếu khẩn

:yếu khẩn［要懇］


yếu lược

:yếu lược［要略］


yêu kiều

:yêu kiều［夭嬌］


yểu mệnh

:yểu mệnh［殀命］


yếu ngôn

:yếu ngôn［要言］


yếu nhân

:yếu nhân［要人］


yêu quái

:yêu quái［妖怪］


yếu phục

:yếu phục［要服］


yêu ngôn

:yêu ngôn［訞言］


yếu quát

:yếu quát［要括］


yêu sách

:yêu sách［要索］


yêu quỷ

:yêu quỷ［妖鬼］


yêu ngữ

:yêu ngữ［妖語］


yếu tân

:yếu tân［要津］


yêu sát

:yêu sát［要殺］


yếu tái

:yếu tái［要塞］


yêu tường

:yêu tường［妖祥］


yêu thư

:yêu thư［妖書］


yếu trấn

:yếu trấn［要鎭］


yêu vận

:yêu vận［腰韻］


yểu tướng

:yểu tướng［殀相］


yêu trảm

:yêu trảm［腰斬］


yếu văn

:yếu văn［要文］


yếu ước

:yếu ước［要約］


xuống

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-xuống.wav

漢字：𨑜 󰁨 𠖈 𡬈  


免費

#miễn phí［免費］的漢字表記。


棉布

#miên bố［棉布］的漢字表記。


明白

#minh bạch［明白］的漢字表記。


命令

#mệnh lệnh［命令］的漢字表記。


命運

#mệnh vận［命運］的漢字表記。


母親

#mẫu thân［母親］的漢字表記。


難人

#nạn nhân［難人］的漢字表記。


khôi ngô

:khôi ngô［魁梧］


đơn lập

:đơn lập［單立］


kỹ thuật

:kỹ thuật［技術］


hình chữ nhật

:hình chữ nhật［形𡨸／𡦂日］， 即“日字形”


siêu thị

:siêu thị［超市］


siêu dẫn

:siêu dẫn［超引］


hiệu ứng

:hiệu ứng［效應］


nhiệt độ kế

:nhiệt độ kế［熱度計］


lượng tử

:lượng tử［量子］


宿直

#túc trực［宿直］的漢字表記。


珠

(Danh) Lượng từ: hạt, viên, giọt (những vật có hình hạt tròn). 量詞。粒、滴、珠。


以下

#dĩ hạ［以下］的漢字表記。


胃液

#vị dịch［胃液］的漢字表記。


醫院

#y viện［醫院］的漢字表記。


雲母

#vân mẫu［雲母］的漢字表記。


移民

#di dân［移民］的漢字表記。


王朝

#vương triều［王朝］的漢字表記。


王者

#vương giả［王者］的漢字表記。


lạc

汉字：跞 衉 骆 喀 嚛 槳 胳 㴖 貉 洛 𥯛 铬 落 嗠 鉻 駱 躒 𩂣 䃕 硋 楽 饹 犖 泺 𠗂 雒 骼 烙 濼 樂 乐 貈 櫟 路 絡 荦 𤻲 灤 𨏒 硌 㦡 咯 络 𩊚 𨮎 嫪 鴼 餎 酪 珞


衝突

#xung đột［衝突］的漢字表記。


小麥

#tiểu mạch［小麥］的漢字表記。


小事

#tiểu sự［小事］的漢字表記。


省略

#tỉnh lược［省略］的漢字表記。


上等

#thượng đẳng［上等］的漢字表記。


信仰

#tín ngưỡng［信仰］的漢字表記。


人物

#nhân vật［人物］的漢字表記。


解答

#giải đáp［解答］的漢字表記。


phân huỷ

:phân huỷ［分毁］


政策

#chính sách［政策］的漢字表記。


性格

#tính cách［性格］的漢字表記。


外界

#ngoại giới［外界］的漢字表記。


外來

#ngoại lai［外來］的漢字表記。


外孫

#ngoại tôn［外孫］的漢字表記。


岳父

#nhạc phụ［岳父］的漢字表記。


漢文

#Hán Văn［漢文］的漢字表記。


相似

#tương tự［相似］的漢字表記。


危機

#nguy cơ［危機］的漢字表記。


機運

#cơ vận［機運］的漢字表記。


祖母

#tổ mẫu［祖母］的漢字表記。


體育

#thể dục［體育］的漢字表記。


nhật ký

:nhật ký［日記］


係累

#hệ luỵ［係累］的漢字表記。


月食

#nguyệt thực［月食］的漢字表記。


決定

#quyết định［決定］的漢字表記。


月刊

#nguyệt san［月刊］的漢字表記。


貯蓄

#trữ súc［貯蓄］的漢字表記。


劇場

#kịch trường［劇場］的漢字表記。


晝夜

#trú dạ［晝夜］的漢字表記。


現象

#hiện tượng［現象］的漢字表記。


契約

#khế ước［契約］的漢字表記。


光線

#quang tuyến［光線］的漢字表記。


交響

#giao hưởng［交響］的漢字表記。


調整

#điều chỉnh［調整］的漢字表記。


提出

#đề xuất［提出］的漢字表記。


𠮩

:𠮩
国语字：léo, lẽo, lẻo, lếu, liếu, líu, lịu, nếu, réo, ríu


告訴

#cáo tố［告訴］的漢字表記。


𠵽

:𠵽
国语字：mép, phập


𠶥

:𠶥
国语字：khúng


天地

#thiên địa［天地］的漢字表記。


𠽒

:𠽒
国语字：nhỉnh


𠾼

:𠾼
国语字：tịt, toẹt


𡁜

:𡁜
国语字：dọa, họe


𢶟

:𢶟
国语字：cùi, ngòi


𢵱

:𢵱
国语字：khơi, khươi


𣋆

:𣋆
国语字：nhoạng


𣐳

:𣐳
国语字：sứ, sừ


𣔨

:𣔨
国语字：khẳng


𣦓

:𣦓
国语字：giêng


資本

#tư bản［資本］的漢字表記。


治安

#trị an［治安］的漢字表記。


事件

#sự kiện［事件］的漢字表記。


寫真

#tả chân［寫真］的漢字表記。


不順

#bất thuận［不順］的漢字表記。


文案

#văn án［文案］的漢字表記。


平衡

#bình hoành［平衡］的漢字表記。


平常

#bình thường［平常］的漢字表記。


文化

#văn hoá、văn hóa［文化］的漢字表記。


平安

#bình an［平安］的漢字表記。


敷設

#phu thiết［敷設］的漢字表記。


盆栽

#bồn tài［盆栽］的漢字表記。


無情

#vô tình［無情］的漢字表記。
#不知不觉


無我

#vô ngã［無我］的漢字表記。


無益

#vô ích［無益］的漢字表記。


溶液

#dung dịch［溶液］的漢字表記。


友邦

#hữu bang［友邦］的漢字表記。


tự nhiên

:tự nhiên［自然］


bộ tịch

:bộ tịch［步夕？］


hướng dẫn

:hướng dẫn［嚮引］


anh ấy

:anh ấy，字面意思即“那个男人”。用指示代词＋名词构成代词。对比日语彼、彼女，韩语그。


linh

漢字：欞 铃 蛄 冷 忴 䡾 𤫩 灵 𤅷 鲮 靇 󰉀 䴫 𩵂 灳 令 𩵀 笒 彾 𪚙 麢 齡  𩆇 䠲 囹 蛉 竛 羚 䰱 𩂳 舲 鳹 翎 棂 衑 忳 笭 㦭 苓 㯪 㩕 㻏 狑 泠 呤 農 鴒 龄 鈴 柃 靈 蘦 鯪 𪛈 詅 拎 瓴 霛 𡈍 零 聆 醽 𩵁 玲 領 𣌟 怜 齢 昤 軨 酃 鸰 䡿 〇 霝 龗 𩆈 櫺 伶 㬡 岭 軡


nhân tố

:nhân tố［因素］


tình yêu

:tình yêu［情𢞅］


sắc

汉字：㰗 薔 㩽 󰉮 骰 𪁅 圾 穡 铯 嗇 穑 銫 蛒 穐 勑 蔷 轖 色 鉄 勅 𢽟 濇 槭 簌 啬 敕


nhà soạn nhạc

:nhà soạn nhạc［家／伽撰樂］，用固有词“家”（nhà）指“…者”，类似汉语。


tên gọi

:tên（名） gọi（称），均为固有词。


đặc điểm

:đặc điểm［特點］


thể loại

:thể loại［體類］


báo chí

:báo chí［報誌］。根据越南语维基百科，也许原本的汉越词为［報紙］（báo chỉ）。


lãnh đạo

:lãnh đạo［領導］


nạn nhân

:nạn nhân［難人］


lưu

汉字：嬼 鹨 驑 𨦰 骝 畄 澑 駵 壘 豷 䶉 鶹 蓅 镏 留 摎 蹓 瑬 𩥖 琉 飅 媹 犂 𩙔 刘 遛 𣴑 镠 瀏 懰 󰓋 鷚 旒 㼾 鎏 鎦 巰 浏 橊 鐂 瑠 鷎 𥰤 麍 㽞 𪕋 𪕢 㳅 餾 溜 鹠 熘 斿 鏐 𤩾 畱 鱓 璢 𩞷 泵 榴 流 癅 硫 騮 嚠 嵧 裗 𤥗 馏 飀 飗 劉 瘤 䬟 旈 鰡 某 𪕚 鞷 𩥺 㐬


định hướng

:định hướng［定向］


định kỳ

:định kỳ［定期］


thống kê

:thống kê［統計］


bà cô

姑婆，老姑娘，脾气古怪的女人


bà phước

(孤儿院或医院里的)修女


bà mụ

修女，接生婆，蜻蜓的幼虫


ba lăng nhăng

不伦不类，乱七八糟，不可信，不像样


ba rọi

五花肉，似真非真，不纯正的，搀杂的


ba vạ

杂乱无章，糟塌得不成样子


bà xờ

（方）见bà phước


bá tánh

:bá tánh［百姓］


bạc hạnh

:bạc hạnh［薄幸］


佳調

#giai điệu［佳調］的漢字表記。


bách hóa

:bách hóa［百貨］


bạch đầu quân

:bạch đầu quân［白頭軍］


呈演

#trình diễn［呈演］的漢字表記。


bải hoải

疲软，筋疲力尽，无精打采


bái lĩnh

:bái lĩnh［拜領］


bái đáp

:bái đáp［拜答］


bãi nại

:bãi nại［罷奈］


報誌

#báo chí［報誌］的漢字表記。


bại quân

:bại quân［敗軍］


bài học

:bài học［―學］


排駁

#bài bác［排駁］的漢字表記。


bại tẩu

:bại tẩu［敗走］


bài toán

:bài toán［―算］


bài thơ

:bài thơ［―詩］


bãi thực

:bãi thực［罷食］


叫奈

#khiếu nại［叫奈］的漢字表記。


bái vọng

:bái vọng［拜王］


bài xuất

:bài xuất［排出］


bán cấp

:bán cấp［半急］


版草

#bản thảo［版草］的漢字表記。


演文

#diễn văn［演文］的漢字表記。


bạn hàng

顾客，客户，贸易伙伴，(商会)会员


bản đồ học

:bản đồ học［版圖學］


ban đầu

:ban đầu［班頭］


bàn giấy

写字台，办公室，文字工作，文牍


bản đồ lưu thông

:bản đồ lưu thông［版圖流通］


bạn gái

:bạn gái［伴―］


bản địa

:bản địa［本地］


bản lề

要冲，咽喉要道，中枢，枢纽


bạn học

:bạn học［伴學］


bản lãnh

:bản lãnh［本領］


bạn hữu

:bạn hữu［伴友］


bàn luận

:bàn luận［―論］


bán nam bán nữ

:bán nam bán nữ［半男半女］


bán thân

:bán thân［半身］


bán niên

:bán niên［半年］


bán quân sự

:bán quân sự［半軍事］


bản ngã

:bản ngã［本我］


bán phụ âm

:bán phụ âm［半輔音］


bán sơn địa

:bán sơn địa［半山地］


bàn soạn

:bàn soạn［盤算］


bạn thân

:bạn thân［伴亲］


bản thể học

:bản thể học［本體學］


bản thân

:bản thân［本身］


bàng hệ

:bàng hệ［旁系］


bản thể

:bản thể［本體］


bán ý thức

:bán ý thức［半意識］


bành bạch

（vỗ bụng bành bạch）重打腹部


bản vị chủ nghĩa

:bản vị chủ nghĩa［本位主義］


báo cáo viên

:báo cáo viên［報告員］


bào chế học

:bào chế học［泡製學］


báo công

:báo công［報功］


bạo chúa

:bạo chúa［暴主］


báo động

:báo động［報動］


bảo hòa

:bảo hòa［飽和］


bào ngư

:bào ngư［鮑魚］


bảo kiếm

:bảo kiếm［寶劍］


bảo quốc

:bảo quốc［保國］


bán thấm

:bán thấm［半滲］


báo mộng

:báo mộng［報夢］


bát phẩm

:bát phẩm［八品］


bảo vật

:bảo vật［寶物］


bát tuần

:bát tuần［八旬］


báu vật

:báu vật［寶物］


bảo sanh

（nhà bảo sanh，方）妇产医院


báo oán

:báo oán［抱怨］


bảo mật

:bảo mật［保密］


報號

#báo hiệu［報號］的漢字表記。


保領

#bảo lãnh［保領］的漢字表記。


báo tiệp

:báo tiệp［報捷］


bảo tàng học

:bảo tàng học［寶藏學］


bảo tồn bảo tàng

:bảo tồn bảo tàng［保存寶藏］


báo vụ viên

:báo vụ viên［報務員］


báo xuân

:báo xuân［報春］


bảo quản

:bảo quản［保管］


bắc vĩ tuyến

:bắc vĩ tuyến［北緯線］


bằng lòng

满意，同意，应承，许诺，答应


bắt buộc

强制，强迫，迫使，不得不


bắt phạt

:bắt phạt［―罰］


bắt mạch

:bắt mạch［―脈］


bắt tội

:bắt tội［―罪］


bẩm chất

:bẩm chất［稟質］


不謹

#bất cẩn［不謹］的漢字表記。


bần bách

:bần bách［貧迫］


bần cùng hóa

:bần cùng hóa［貧窮化］


bần cùng hoá

:bần cùng hoá［貧窮化］


bận tâm

:bận tâm［―心］


bập bùng

闪烁，闪耀；渐强然后渐弱


bần tăng

:bần tăng［貧僧］


bần nông

:bần nông［貧農］


報狀

#báo trạng［報狀］的漢字表記。


bất bạo động

:bất bạo động［不暴動］


bất hảo

:bất hảo［不好］


bất cố liêm sĩ

:bất cố liêm sĩ［不顧廉恥］


bất chấp

:bất chấp［不執］


bất hợp hiến

:bất hợp hiến［不合憲］


bất trị

:bất trị［不治］


bất đắc chí

:bất đắc chí［不得志］


bất hợp lý

:bất hợp lý［不合理］


bất như ý

:bất như ý［不如意］


bất ngờ

:bất ngờ［不疑］


bất tương xâm

:bất tương xâm［不相犯］

（hiệp ước bất tương xâm）互不侵犯条约


bầu dục

（动物肉）肾；肾形，椭圆形


bất tận

:bất tận［不盡］


bầu bạn

:bầu bạn［―伴］


bây chừ

（旧／方）同bây giờ


bất xâm phạm

:bất xâm phạm［不侵犯］

（hiệp ước bất xâm phạm）互不侵犯条约


bất thường

:bất thường［不常］


bất lịch sự

:bất lịch sự［不歷事］


bấy nay

到现在，直到现在，一直到现在


報障

#báo chướng［報障］的漢字表記。


傳通

#truyền thông［傳通］的漢字表記。


樂士

#nhạc sĩ［樂士］的漢字表記。


小論

#tiểu luận［小論］的漢字表記。


𥑲

:𥑲
國語字：đạn, rắn


不覺

#bất giác［不覺］的漢字表記。


稟生

#bẩm sinh、bẩm sanh［稟生］的漢字表記。


病患

#bệnh hoạn［病患］的漢字表記。


歷事

#lịch sự［歷事］的漢字表記。


暫別

#tạm biệt［暫別］的漢字表記。


多愁

#đa sầu［多愁］的漢字表記。


地址

#địa chỉ［地址］的漢字表記。


𧜵

:𧜵
国语字：đai, giải


𨀤

:𨀤
国语字：chời, chọi, duỗi, giuỗi, lội, lùi, lủi, rùi, trồi


𦚖

:𦚖
国语字：bẫm, mạp, mập, míp, móp, mọp, múp, mụp


𤥭

:𤥭
国语字：xa, xà


𥜤

:𥜤
国语字：chảng, rẻ


𦄂

:𦄂
国语字：dải, giải


cầu thủ

:cầu thủ［球手］


kỹ năng

:kỹ năng［技能］


họat động

:họat động［活動］


𩶝

:𩶝
国语字：chình


破身

#phá thân［破身］的漢字表記。


球手

#cầu thủ［球手］的漢字表記。


破瓜

#phá qua［破瓜］的漢字表記。


交歡

#giao hoan［交歡］的漢字表記。


景象

#cảnh tượng［景象］的漢字表記。


攀援

#phan viên［攀援］的漢字表記。


配偶

#phối ngẫu［配偶］的漢字表記。


片面

#phiến diện［片面］的漢字表記。


貧寒

#bần hàn［貧寒］的漢字表記。


凄涼

#thê lương［淒涼］的漢字表記。


瀑布

#bộc bố［瀑布］的漢字表記。


乞丐

#khất cái［乞丐］的漢字表記。


腔調

#xoang điệu［腔調］的漢字表記。


切磋

#thiết tha［切磋］的漢字表記。


輕視

#khinh thị［轻视］的漢字表記。


窮理

#cùng lí［窮理］的漢字表記。


渠帥

#cừ soái、cừ súy［渠帥］的漢字表記。


然後

#nhiên hậu［然後］的漢字表記。


人才

#nhân tài［人才］的漢字表記。


如意

#như ý［如意］的漢字表記。


設置

#thiết trí［設置］的漢字表記。


攝影

#nhiếp ảnh［攝影］的漢字表記。


深入

#thâm nhập［深入］的漢字表記。


身體

#thân thể［身體］的漢字表記。


神話

#thần thoại［神話］的漢字表記。


聲音

#thanh âm［聲音］的漢字表記。


剩餘

#thặng dư［剩餘］的漢字表記。


時尚

#thời thượng［時尚］的漢字表記。


實際

#thực tế、thật tế［實際］的漢字表記。


食管

#thực quản［食管］的漢字表記。


事務

#sự vụ［事務］的漢字表記。


收入

#thu nhập［收入］的漢字表記。


書法

#thư pháp［書法］的漢字表記。


提拔

#đề bạt［提拔］的漢字表記。


提高

#đề cao［提高］的漢字表記。


提醒

#đề tỉnh［提醒］的漢字表記。


象徵

#tượng trưng［象徵］的漢字表記。


消極

#tiêu cực［消極］的漢字表記。


友愛

#hữu ái［友愛］的漢字表記。


挑釁

#khiêu hấn［挑釁］的漢字表記。


欲火

#dục hoả［欲火］的漢字表記。


欣賞

#hân thưởng［欣賞］的漢字表記。


心意

#tâm ý［心意］的漢字表記。


玉莖

#ngọc hành［玉莖］的漢字表記。


信物

#tín vật［信物］的漢字表記。


怨恨

#oán hận［怨恨］的漢字表記。


性命

#tính mệnh［性命］的漢字表記。


岳母

#nhạc mẫu［岳母］的漢字表記。


運氣

#vận khí［運氣］的漢字表記。


需求

#nhu cầu［需求］的漢字表記。


脫衣舞

#thoát y vũ［脫衣舞］的漢字表記。


宣傳

#tuyên truyền［宣傳］的漢字表記。


萬歲

#vạn tuế［萬歲］的漢字表記。


王命

#vương mệnh［王命］的漢字表記。


望族

#vọng tộc［望族］的漢字表記。


招呼

#chiêu hô［招呼］的漢字表記。


嚴肅

#nghiêm túc［嚴肅］的漢字表記。


文壇

#văn đàn［文壇］的漢字表記。


燕饗

#yến hưởng［燕饗］的漢字表記。


爭執

#tranh chấp［爭執］的漢字表記。


無望

#vô vọng［無望］的漢字表記。


武裝

#vũ trang［武裝］的漢字表記。


夜鳥

#dạ điểu［夜鳥］的漢字表記。


習慣

#tập quán［習慣］的漢字表記。


舟子

#chu tử［舟子］的漢字表記。


下游

#hạ du［下游］的漢字表記。


顯示

#hiển thị［顯示］的漢字表記。


佾生

#dật sinh［佾生］的漢字表記。


現場

#hiện trường［現場］的漢字表記。


現實

#hiện thực［現實］的漢字表記。


陰戶

#âm hộ［陰戶］的漢字表記。


隱藏

#ẩn tàng［隱藏］的漢字表記。


優點

#ưu điểm［優點］的漢字表記。


市廳

#thị sảnh［市廳］的漢字表記。


結實

#kết thật［結實］的漢字表記。


認真

#nhận chân［認真］的漢字表記。


怨讐

#oán thù［怨讐］的漢字表記。


sáp

漢字：箑 譅 澁 歃 㒊 锸 唼 煠 霅 偛 霎 𦝥 㯿 喢 涩 鍤 牐 帹 鮹 澀 翜 歰 翣 㰱 臿 爉 闸 蠟 插 揷 㛼 挿 濇 閘


犬

{| class="wikitable" width=60% border="2"


sảo

漢字：冷 𨛍 謅 捎 削 潲 睄 㑿 燿 诌 吵 稍 蕱 搜


㑚

:㑚
国语字：na, nả


khưu

漢字：𠀉 㐀 蚯 丘 龜 坵 㘳 邱 龟 溴 芤 訄 𠀈 龞


tần

漢字：燼 苹 頻 顰 螓 玭 嫀 榛 𡣕 蠙 嫔 姻 臏 颦 频 濒 𥘿 嬪 矉 㜪 瀕 嚬 秦 燖 蘋


lạp

漢字：鞡 擸 猎 拉 镴 𦝲 𨭛 翋 啦 鬣 翊 剌 獵 笠 垃 揦 搚 鑞 臈 猍 臘 𦇛 躐 蜡 爉 粒 火 蠟 摺 䏠 邋 旯 腊 𤟰 𨮎 譛 䗶


xì dầu

:xì dầu，源自粵語“豉油”。


múa rìu qua mắt thợ

:múa rìu qua mắt thợ，仿照漢語“班門弄斧”（ban môn lộng phủ）。

在工匠面前弄斧，班門弄斧


hệ nội tiết

:hệ nội tiết［系內泌］


sanh

漢字：䟫 崝 廰 蟶 湦 㕔 樘 抢 竀 浈 厅 牚 撐 笙 琤 伧 枪 栍 锖 䞓 生 柽 鐺 瞠 泩 𣛟 甥 湞 赬 槍 铛 搶 橕 檉 蛏 廳 牲 厛 撑 鎗 赪 錆 傖


khu

漢字：毆 瞘 区 袧 驱 殴 躯 摳 嶇 𦟏 樞 𣞃 駃 軀 區 袪 敺 姝 駈 彄 眍 䧢 馳 㠊 貙 抠 墟 驅 去 枢 𨄅 岖


tấm

漢字：𥺑 糁 𤗲 㤈  心 𥹀  沁 糝 吣 𬌓 𬌔


接受

#tiếp thụ［接受］的漢字表記。


接應

#tiếp ứng［接應］的漢字表記。


v. v.

“vân vân”(云云)的縮寫。


cứ liệu

:cứ liệu［據料］


gián điệp

:gián điệp［間諜］


xường xám

（源自粵語“長衫”）旗袍，長衫


điện phân

:điện phân［電分］


từ vựng

:từ vựng［詞彙］


từ vựng học

:từ vựng học［詞彙學］


lãng

漢字：蒗 㫰 閬 㓪 烺 朗 爣 浪 𣼽 朤 悢 阆 埌 㫚 琅


Hán ngữ

:hán ngữ［漢語］


kỳ lân

（中國古代傳說中的瑞獸）麒麟

（西方古代傳說中的）獨角獸


sào

漢字：漅 鄛 矯 摷 髙 巢 缫 轈 缲 巛 繅 窠 篙 繰 高 󰑛 樔


ngựa vằn

:ngựa vằn［―紋］


gấu trúc

:gấu trúc［―竹］


mục kỉnh

:mục kỉnh［目鏡］


nhĩ mục

:nhĩ mục［耳目］


trương mục

:trương mục［賬目］


hiếu kỳ

:hiếu kỳ［好奇］


nhật kỳ

:nhật kỳ［日期］


thời kỳ

:thời kỳ［時期］


nhiệm kỳ

:nhiệm kỳ［任期］


quốc kỳ

:quốc kỳ［國旗］


kỳ vọng

:kỳ vọng［期望］


kiến trúc sư

:kiến trúc sư［建築師］


phó giáo sư

:phó giáo sư［副教師］


chiến sự

:chiến sự［戰事］


thực sự

:thực sự［實事］


靈牧

#linh mục［靈牧］的漢字表記。


目詞

#mục từ［目詞］的漢字表記。


玩目

#ngoạn mục［玩目］的漢字表記。


白雲

#bạch vân［白雲］的漢字表記。


禁書

#cấm thư［禁書］的漢字表記。


cấu hình

:cấu hình［構形／構型］


Hắc Hải

:hắc hải［黑海］


đoán định

:đoán định［斷定］


đạn dược

:đạn dược［彈藥］


đội viên

:đội viên［隊員］


động vật học

:động vật học［動物學］


thực vật học

:thực vật học［植物學］


thể chất

:thể chất［體質］


thể lực

:thể lực［體力］


vượt ngục

:vượt ngục［越獄］


hạ lệnh

:hạ lệnh［下令］

（= hạ lịnh）下令，发令


hạ lịnh

:hạ lịnh［下令］

（= hạ lệnh）下令，发令


mẫu thân

:mẫu thân［母親］


窘智

#quẫn trí［窘智］的漢字表記。


đảng viên

:đảng viên［黨員］


giáp cốt văn

:giáp cốt văn［甲骨文］


thiết kế

:thiết kế［設計］


Mặt Trời

對比原始南島語 *(maCa) adraw（“太陽”），例如馬來語 matahari / mentari（是 mata “眼睛” 和 hari “天、日”的複合詞）。對比 mắt（“眼睛”）、trời（“天”），以及 Mặt Trăng（“月亮”）。


Mặt Trăng

對比 Mặt Trời（“太陽”）。


khởi động

:khởi động［起動］


thay vì

原來，本來（常置於句首）


dồi dào

:dồi dào［𣼭𤁠］


mở rộng

:mở rộng［𨷑𢌊］或［𨷑𢌌］

加宽，扩大，扩张，扩展，扩宽


trao đổi

:trao đổi［𢭂𢷮］


biến đổi

:biến đổi［變―］


cân bằng

:cân bằng［斤平］


dòng điện

:dòng điện［―電］


tuổi thọ

:tuổi thọ［歲壽］


lâm sàng

:lâm sàng［臨床］


hiểu biết

知晓，通达，理解；见识，知识


gian dối

奸詐，虛假，不真實，欺騙


thay thế

置换，补充，轮换，复置，置于（新位置）；代用品


đời sống

生活，生长，社会或集体的生活方式


sao chép

抄录，誊录，拷贝，复制，复印


tư liệu

:tư liệu［資料］


giấy tờ

纸张，文件，证件，案牍，文牍


văn bản

:văn bản［文本］


lưu trữ

:lưu trữ［留貯］


thời điểm

:thời điểm［時點］


ống kính

:ống kính［―鏡］


tỷ suất

:tỷ suất［比率］


dữ liệu

:dữ liệu［與料］

资料，（计算机贮存的）信息资源数据


ghi nhận

签署，鉴认，公允，记录，抄收，签收


số liệu

:số liệu［數料］


buôn bán

:buôn bán［𧶭𧸝］

买卖，交易，贸易，商业经营


cảm nhận

:cảm nhận［感認］


chất độc

:chất độc［質毒］


quê hương

:quê hương［―鄉］


nọc độc

:nọc độc［―毒］


rường cốt

:rường cốt［―(< 梁、樑)骨］


kêu cứu

:kêu cứu［―救］


chụp ảnh

:chụp ảnh［―影］


cột trụ

:cột trụ［―柱］


trợ giúp

:trợ giúp［助―］


lỗi thời

:lỗi thời［―時］


tàu điện ngầm

:tàu điện ngầm［―電―］


mặt trận

:mặt trận［―陣］


thỏa thuận

（雙方）議定，商定，協商，達成協議


đầu lòng

:đầu lòng［頭―］


tìm hiểu

:tìm hiểu［尋曉］


ngượng ngùng

羞羞答答，不好意思，羞澀


nhân dân tệ

:nhân dân tệ［人民幣］


môi trường

:môi trường［媒場］


sách vở

:sách vở［冊𡳩］


ế ẩm

滯銷，（生意）冷淡，蕭條


đóng góp

:đóng góp［㨂𢵰］


ống thử

:ống thử［―試］


thỏa đáng

:thỏa đáng［妥當］


ủy quyền

:ủy quyền［委權］


bè đảng

:bè đảng［―黨］


gần đây

近來，近日，最近，不久以後，這附近


nghịch đảo

:nghịch đảo［逆倒］


ước khoảng

:ước khoảng［約―］


cân đối

:cân đối［斤對］


đặc khu

:đặc khu［特區］


đầy đủ

足夠，充分，充足，完美，充裕


bính âm

:bính âm［拼音］


phần lớn

:phần lớn［份―］


xin lỗi

對不起，請原諒；道歉，抱歉


lục địa

:lục địa［陸地］


dư thừa

:dư thừa［餘剩］


tỷ lệ

比率，比例，百分比，比重，含量


phế phẩm

:phế phẩm［廢品］


hàng hóa

:hàng hóa［行貨］


hình ảnh

:hình ảnh［形影］


chăm chỉ

:chăm chỉ［𢤝砥］


may rủi

吉凶，禍福，碰運氣，僥倖


định mức

:định mức［定―］


tiền mặt

:tiền mặt［錢―］


châu thổ

:châu thổ［州土］


thiết bị

:thiết bị［設備］


lúng liếng

（劇烈）搖擺，搖曳；（眼睛）瞟


ọp ẹp

（因不結實而發出）嘎吱聲


hạ cánh

:hạ cánh［下―］


súp

（ < 法語 soupe）湯，肉汤


đậu nành

:đậu nành〈豆―〉


ngọt giọng

（說話）動聽，語氣溫和，嘴乖


tiếng động

:tiếng động［―動］


nghẹt thở

窒息，使窒息，令人感到窒息


nhập cư

:nhập cư［入居］


mạch máu

:mạch máu［脈―］


tươi tắn

（食品）新鮮，（笑容）嬌美


nụ cười

:nụ cười［𦵚唭］


mổ xẻ

解剖，剖析，動刀，動手術


kỳ diệu

:kỳ diệu［奇妙］


thẩm mỹ

:thẩm mỹ［審美］


nghiêng ngửa

顛簸，顛沛，（生活）不安定


tối tăm

昏暗，陰暗，冥冥，黯淡，暗無天日


rộng rãi

寬敞，廣闊，廣泛，寬大，寬綽


ngay ngắn

整齊，井然，端正，工整，規矩


ngòng ngoèo

（= ngoằn ngoèo）彎曲，曲折，蜿蜒，歪歪扭扭


kết liễu

:kết liễu［結了］


ngoằn ngoèo

（= ngòng ngoèo）彎曲，曲折，蜿蜒


mỹ phẩm

:mỹ phẩm［美品］


lùi xùi

簡單，簡陋，不整，湊合，將就


lễ cưới

:lễ cưới［禮―］


mỹ nhân

:mỹ nhân［美人］


đất nước

:đất nước［𡐙渃］


huyết áp

:huyết áp［血壓］


câu hỏi

:câu hỏi［句―］


mạt chược

（源自粵語“麻雀”的發音） 麻將，麻雀牌


luôn luôn

總是，一直，時常，常常，時時刻刻


sức lực

:sức lực［―力］


Liên Xô

:liên xô［聯―］


hệ tọa độ

:hệ tọa độ［系坐度］


thực tế

:thực tế［實際］


tiền lương

:tiền lương［錢量］


đóng băng

:đóng băng［―冰］


ngày tháng

日月，光陰，歲月，（已過去的）日子


đông đặc

:đông đặc［凍―］


nước trà

:nước trà［―茶］


hay biết

（一般用於否定句或疑問句）知道，知曉


ngộ độc

:ngộ độc［―毒］


khối lượng

:khối lượng［塊量］


tại chỗ

:tại chỗ［在―］

原地，就地，現場，在原地，在現場


gật đầu

:gật đầu［―頭］


mỉm cười

:mỉm cười［𠲶唭］


làm tình

:làm tình［―情］


ưa thích

:ưa thích［―適］


yêu mến

:yêu mến［要―］


khéo xoay

诡谲，刁滑，生财有道，善于钻营


lếu láo

没规矩，没礼貌，诞谩，懶散


dạy học

:dạy học［―學］


trường học

:trường học［場學］


quần áo

:quần áo［裙襖］


nhạy cảm

:nhạy cảm［―感］


sự việc

:sự việc［事―］


đọc sách

:đọc sách［讀冊］


hoạt họa

:hoạt hoạ［活畫］


lưu niệm

:lưu niệm［留念］


đương đại

:đương đại［當代］


châu Mỹ

:châu mỹ［洲美］


châu Âu

:châu âu［洲歐］


châu Úc

:châu úc［洲澳］


quản lý

:quản lý［管理］


hạ viện

:hạ viện［下院］


nhà nước

国家政府，国家（全国范围）


đầu tiên

:đầu tiên［頭先］

首先，第一，首創，史無前例


tự phát

:tự phát［自發］


căn cứ địa

:căn cứ địa［根據地］


kịch

［劇］ 劇烈，激烈，厲害


thực tập

:thực tập［實習］


số thực

:số thực［數實］


sự thật

:sự thật［事實］


thực thể

:thực thể［實體］


đặt hàng

:đặt hàng［―行］


đối phương

:đối phương［對方］


bội thực

:bội thực［倍食］

（暴飲暴食造成的）消化不良


thực lực

:thực lực［實力 食力］


thứ bậc

:thứ bậc［次―］


nối tiếp

:nối tiếp［―接］

繼續，接連不斷，鄰接，附加


tiếp nối

:tiếp nối［接―］


rụt rè

畏縮，縮手縮腳，畏首畏尾


thực sự cầu thị

:thực sự cầu thị［實事求是］


tiếp rước

:tiếp rước［接―］


tấn công

:tấn công［進攻］


mẽ

（= mã）外貌，装装样子


活形

#hoạt hình［活形］的漢字表記。


tương ứng

:tương ứng［相應］


phần việc

（自己應做的）工作，事務


góp phần

:góp phần［―份］


từ chối

:từ chối［辭―］

拒絕，推辭，否認，不接受


商賣

#thương mại［商賣］的漢字表記。


đồ đạc

用品，物件，家具，器皿，行李


tổng thể

:tổng thể［總體］


lục đục

表示埋头做事而发出的低沉的碰击声

纠纷，失和，内讧，闹别扭，倾轧


tiền bạc

:tiền bạc［錢鉑］


tập thể

:tập thể［集體］


cân nhắc

:cân nhắc［斤―］

衡量，掂量，權衡，比較得失


đo lường

:đo lường［―量］


qui định

:qui định［規定］


đương nhiệm

:đương nhiệm［當任］


tầng lớp

:tầng lớp［層―］


trước nhất

:trước nhất［―一］


thuyền nhân

（1970-1980年代逃離越南的）越南船民，越南難民


lãnh tụ

:lãnh tụ［領袖］


覺關

#giác quan［覺關］的漢字表記。


兩慮

#lưỡng lự［兩慮］的漢字表記。


giết hại

:giết hại［―害］


phá hại

:phá hại［破害］


hư hỏng

:hư hỏng［虛―］


đẹp đẽ

美好，美滿，幸福，和睦，融洽


tạo hình

:tạo hình［造型］


toà nhà

:tòa nhà［座伽］


mỹ miều

:mỹ miều［美貌］


tên hiệu

:tên hiệu［―號］


nhẵn nhụi

光滑，光溜，精光，光塌塌


phép tắc

:phép tắc［―則］


chăm sóc

關心（孩子），關懷，照顧


lập gia đình

:lập gia đình［立家庭］


nghênh đón

:nghênh đón［迎―］


tuần lễ

:tuần lễ［旬禮］


dự tính

:dự tính［預―］


học hỏi

:học hỏi［學―］


đứng đầu

:đứng đầu［𨅸頭］


nuôi dưỡng

:nuôi dưỡng［―養］


giăm bông

（源自法語 jambon）火腿


đĩ điếm

:đĩ điếm［―店］


gái điếm

:gái điếm［―店］


kiếp nạn

:kiếp nạn［劫難］


đồng vị

:đồng vị［同位］


đối xứng

:đối xứng［對稱］


giản đồ

:giản đồ［簡圖］


thặng dư

:thặng dư［剩餘］


tương hỗ

:tương hỗ［相互］


định lý

:định lý［定理］


thừa số

:thừa số［乘數］


giả tạo

:giả tạo［假造］


sắc tộc

:sắc tộc［色族］


đa thức

:đa thức［多式］


nhận xét

:nhận xét［認―］


điện di

:điện di［電移］


cảm nghĩ

:cảm nghĩ［感―］


trắng trợn

肆意，肆無忌憚，明目張膽


hàng loạt

大量，大批，一系列，大規模


sống thử

:sống thử［―試］


bán dâm

:bán dâm［―淫］


chà đạp

:chà đạp［―踏］


tính nết

:tính nết［性―］


trầm cảm

:trầm cảm［沈感］


đăng tải

:đăng tải［登載］


công ước

:công ước［公約］


hứa hẹn

:hứa hẹn［許―］


thỏa mãn

:thỏa mãn［妥滿］


tội phạm

:tội phạm［罪犯］


hoàn lương

:hoàn lương［換良］


sắc đẹp

:sắc đẹp［色―］


trợ động từ

:trợ động từ［助動詞］


mở cửa

開放（政策），開盤（價）


hạ tầng

:hạ tầng［下層］


đăng ký

:đăng ký［登記］


gìn giữ

保護，保存，保養，維護，捍衛


nhộn nhịp

熱鬧，熙熙攘攘，人來人往


tưng bừng

熱烈，興高采烈，歡欣鼓舞


ngày hội

:ngày hội［―會］


trả thù

:trả thù［―仇］


định cư

:định cư［定居］


rộn ràng

（= nhộn nhàng）熱鬧，繁忙


hội chợ

:hội chợ［會―］

展覽會，市集，廟會，會場


sôi nổi

:sôi nổi［𤐝𤃠］

沸騰，鼎沸，蓬勃，火熱, 活跃


ngôi thứ

:ngôi thứ［―次］


nồng hậu

:nồng hậu［濃厚］


bỏ phiếu

:bỏ phiếu［―票］


ô nhiễm môi trường

:ô nhiễm môi trường［汙染媒場］


giải tỏa

:giải tỏa［解鎖］


ứng cử viên

:ứng cử viên［應舉員］


đối với

:đối với［對―］


cố tình

:cố tình［故情］

（= cố ý）故意，成心，有意


hãm hiếp

:hãm hiếp［―脅］


rối loạn

:rối loạn［―亂］


trí nhớ

:trí nhớ［智―］


cương cứng

:cương cứng［剛―］


cường dương

:cường dương［強陽］


biến tướng

:biến tướng［變相］


trí tuệ

:trí tuệ［智慧］


lãnh thổ

:lãnh thổ［領土］


Biển Đông

:biển đông［―東］

南海，南中國海（字面含義：東海）


ước tính

:ước tính［約―］


thẳng thắn

坦率，直率，正直，誠實，老實


giải sầu

:giải sầu［解愁］


quân địch

:quân địch［軍敵］


từ láy

疊音詞，連綿詞（越南語中的一類形容詞和動詞，如 rực rỡ, mập mạp）


nhát gừng

（trả lời）（說話）吞吞吐吐地（回答）


độ rộng

:độ rộng［度―］


từ ghép

:từ ghép［詞―］


Quảng Đông

:quảng đông［廣東］


chống đối

:chống đối［―對］


đối lưu

:đối lưu［對流］


khó chịu

難受，難堪，不舒服，不耐煩


khóc lóc

（長時間）哭泣，哭個不停


khúc xạ

:khúc xạ［曲射］


tiêu cự

:tiêu cự［焦距］


rầy rà

麻煩，煩擾，累贅，責駡不已


tiêu điểm

:tiêu điểm［焦點］


媒場

#môi trường［媒場］的漢字表記。


bức thư

:bức thư［筆書］


đau khổ

:đau khổ［―苦］


脅淫

#hiếp dâm［脅淫］的漢字表記。


câu đối

:câu đối［句對］


chất rắn

:chất rắn［質―］


chất đốt

:chất đốt［質―］


dẫn xuất

:dẫn xuất［引出］


lời văn

:lời văn［―文］


dân chài

:dân chài［民―］


nhà nông

:nhà nông［―農］


đồng bộ

:đồng bộ［同步］


quân thù

:quân thù［軍仇］


thị dân

:thị dân［市民］


đồng lõa

:đồng lõa［同夥］


cất quân

:cất quân［―軍］


đôi ta

我倆，咱倆（指情侶或夫妻）


đông đảo

眾多，廣大（群眾），廣眾


duyên số

:duyên số［緣數］


sáng tác

:sáng tác［創作］


nhận ra

認得，認出，辨認出，意識到


hối tiếc

:hối tiếc［悔―］


ruột thịt

嫡親，骨肉，親（兄弟姐妹）


nhân sĩ

:nhân sĩ［人士］


lưu dụng

:lưu dụng［留用］


sĩ diện

:sĩ diện［士面］


nghị sĩ

:nghị sĩ［議士］


kịch sĩ

:kịch sĩ［劇士］


nhận định

:nhận định［認定］


đồng cảm

:đồng cảm［同感］


khất sĩ

:khất sĩ［乞士］


thổ nhưỡng

:thổ nhưỡng［土壤］


hồi trước

:hồi trước［回―］


hồi phục

:hồi phục［回復］


thông thái

:thông thái［通泰 通太］


phụ lưu

:phụ lưu［副流］


huênh hoang

自命不凡，妄自尊大，飞扬跋扈


lưu loát

:lưu loát［流―］

（講話）流利，（文筆）流暢


hợp lưu

:hợp lưu［合流］


niên đại

:niên đại［年代］


loài người

:loài người［類―］


數號

#số hiệu［數號］的漢字表記。


tỉnh lỵ

:tỉnh lỵ［省―］


慇恨

#ân hận［慇恨］的漢字表記。


lưỡng cư

:lưỡng cư［兩居］


秘隱

#bí ẩn［秘隱］的漢字表記。


Lưỡng Hà

:lưỡng hà［兩河］


財款

#tài khoản［財款］的漢字表記。


sử sách

:sử sách［史冊］


分毁

#phân huỷ［分毁］的漢字表記。


thành phố trực thuộc Trung ương

:thành phố trực thuộc trung ương［城舖直屬中央］


dịch hại

:dịch hại［疫害］


tài khóa

:tài khóa［財課］


lưỡi liềm

（trăng lưỡi liềm）月牙，彎月，一輪彎月


lượng mưa

:lượng mưa［量―］


xã hội chủ nghĩa

:xã hội chủ nghĩa［社會主義］


tư bản chủ nghĩa

:tư bản chủ nghĩa［資本主義］


nhân lực

:nhân lực［人力］


tỉnh dậy

:tỉnh dậy［醒―］


tùy chọn

:tùy chọn［隨―］


đăng nhập

:đăng nhập［登入］


đóng đô

:đóng đô［―都］


bình lưu

:bình lưu［平流］


đăng xuất

:đăng xuất［登出］


看者

#khán giả［看者］的漢字表記。


chính tả

:chính tả［正寫］


đạo luật

:đạo luật［道律］


憑給

#bằng cấp［憑給］的漢字表記。


phút giây

同“giây phút”。


vô tính

:vô tính［無性］


dòng hóa

:dòng hóa［―化］


yêu dấu

:yêu dấu［要―］

疼愛，親愛（的），可愛，鍾愛


dấu hiệu

:dấu hiệu［―號］


thông số

:thông số［通數］


單簡

#đơn giản［單簡］的漢字表記。


tỷ trọng

:tỷ trọng［比重］


bệnh lý

:bệnh lý［病理］


xe buýt

公交車，公共汽車，客車，公交


buýt

（源自法語 bus < autobus）（xe buýt）公交車，客車，公共汽車


bình yên

:bình yên［平安］


tĩnh tại

:tĩnh tại［靜在］


riêng biệt

特別，分別，個別，單獨，特殊


tích lũy

:tích lũy［積累］


biểu cảm

:biểu cảm［表感］

表現（的），表示的，富有表情的


dầu thực vật

:dầu thực vật［―植物］


ngục tù

:ngục tù［獄囚］


diễn cảm

:diễn cảm［演感］

表現（的），表示的，富有表情的


diệp lục

:diệp lục［葉綠］


lục lạp

:lục lạp［綠蠟］


聯協

#liên hiệp［聯協］的漢字表記。


kiệt sức

:kiệt sức［竭―］


vấn vương

:vấn vương［𦄞𥿁］

［情義𦄞𥿁］

［㗂咭𦄞𥿁］

［𦄞𥿁傷𢖵］


職能

#chức năng［職能］的漢字表記。


hệ trọng

:hệ trọng［系重］


hợp xướng

:hợp xướng［合唱］


đanh thép

（言辭）強有力，斬釘截鐵


quá mức

:quá mức［過―］


hạch hỏi

:hạch hỏi［核―］


trường độ

:trường độ［長度］


khí nhạc

:khí nhạc［器樂］


nhạc cụ

:nhạc cụ［樂具］


khai sinh

出生（證(giấy ~)、姓名(tên ~)等）


ngày lễ

:ngày lễ［―禮］


nhân dịp

:nhân dịp［因―］


cúp điện

:cúp điện［―電］


thật thà

:thật thà［實―］


ngay lập tức

立即，立刻，馬上，刻不容緩


cà rốt

（源自法語 carotte）胡蘿蔔


lạp xưởng

:lạp xưởng［臘―］


tùy thân

:tùy thân［隨身］


hộ chiếu

:hộ chiếu［護照］


tăng tốc

:tăng tốc［增速］


hàng xóm

:hàng xóm［笐𥯎］


rộng lượng

:rộng lượng［―量］


nhu động

:nhu động［蠕動］


sinh đôi

:sinh đôi［生―］


động dục

:động dục［動欲］


dịch hoàn

:dịch hoàn［睾丸 睪丸］


xê dịch

:xê dịch［―易］


dịch tả

:dịch tả［疫瀉］


dịch tễ

:dịch tễ［疫癠］


lược dịch

:lược dịch［略譯］


sần

凹凸不平，粗糙不平，不光滑


sắc sảo

伶俐，（目光）敏銳，（筆鋒）鋒利，有洞察力


tự cao tự đại

:tự cao tự đại［自高自大］


giá như

:giá như［假如］

同“giả như(假如)”。


giả dối

:giả dối［假―］


chứng từ

:chứng từ［證辭］


điệu bộ

:điệu bộ［調步］


cấu kết

:cấu kết［勾結］

見“câu kết (勾結)”。


dân quân

:dân quân［民軍］


diễn tả

:diễn tả［演寫］


vạn sự như ý

:vạn sự như ý［萬事如意］


thừa hưởng

:thừa hưởng［承享］


tử thần

:tử thần［死神］


khí công

:khí công［氣功］


phấp phới

（= phất phới）招展，飄揚，飄拂


lá cờ đầu

:lá cờ đầu［―旗頭］


phất phới

（= phấp phới）招展，飄揚，飄拂


liên hồi

:liên hồi［連回］


kỹ lưỡng

:kỹ lưỡng［伎倆］


dưỡng thần

:dưỡng thần［養神］


nòng cốt

:nòng cốt［―骨］

見“nòng cột”。


dưỡng đường

:dưỡng đường［養―］

（= an dưỡng đường）療養院


nông dược

:nông dược［農藥］


dưỡng sức

:dưỡng sức［養―］


Giang Nam

江南（中國長江以南地區）


địa lý học

:địa lý học［地理學］


tấm lòng

心意，心思，私衷，寸心，心胸


thực tại

:thực tại［實在］


lênh đênh

漂浮，漂流，（生活）漂泊


mù mịt

（天色）烏黑，晦暗，茫然，（前途）渺茫


tiểu bang

（美國、澳大利亞等的）州


đánh thuế

:đánh thuế［―稅］


che khuất

遮沒，遮擋，遮斷，（星）暫隱


gần đúng

接近，鄰近，（數學）近似


quyết ý

:quyết ý［決意］


đại lầu

:đại lầu［大樓］


nồng cốt

:nồng cốt［濃骨］

見“nòng cột”。


mực thước

（墨斗和水尺）準繩，尺度，規格，標準，榜樣


quen nếp

產生…的（不好）習慣，習慣於


hạng người

:hạng người［行―］

…類人，…類型的人，某樣子的人


như vậy

:như vậy［如―］


gắt gao

厲害，陰毒，刻毒，酷烈，猛烈，不留情


hướng về

:hướng về［嚮―］


hải yến

:hải yến［海燕］


khi nào

:khi（时候）+ nào（哪个）

（= bao giờ）何時，什麼時候，…的時候


đại chúng

:đại chúng［大眾］


như thế

:như thế［如―］


phát sóng

發送（信息、廣播），播出（節目）


hiệu chỉnh

調試，整修調試，調節，調整


sân khấu

:sân khấu［𡓏叩］


tạm hoãn

:tạm hoãn［暫緩］


lập trình

編程，電腦編程，程序設計


phần mềm

:phần mềm［份―］


hài hoà

:hài hoà［諧和］


mị

漢字：𩴈 魅 𠃁 猕 芈 濔 𩲀 敉 咪 姌 黴 𩲉 𥧌 靡 獼 銤 𩱿 𩲆 𩲝 灖 䰪 弭 羍 咩 侎 瞇 𩲑 䰨 媚 𩲐 𢑘 𩴎 羋 眯 鬽 𩲈 寐


cầm đầu

:cầm đầu［擒頭］

為首，（在黑勢力中）領頭，首領


hành lý

:hành lý［行李］


giả cách

:giả cách［假格］


lượng từ

:lượng từ［量詞］


trước tiên

:trước tiên［―先］


giáng hạ

:giáng hạ［降下］

（神仙降至人間）下凡，下界


hầu bàn

:hầu bàn［候―］


đồi trụy

:đồi trụy［頹墜］


bốn phương

:bốn phương［―方］


rút cục

:rút cục［―局］

（= rút cuộc, rốt cuộc）結局，最後，終於


rốt cuộc

:rốt cuộc［―局］

（= rút cục, rút cuộc）結局，結果，最終


kỳ quái

:kỳ quái［奇怪］


rút cuộc

:rút cuộc［―局］

（= rút cục, rốt cuộc）結局，最後，終於


hậu quả

:hậu quả［後果］


luận lý

:luận lý［論理］


nhà trường

:nhà trường［―場］


lý lịch

:lý lịch［履歷］


luân lý

:luân lý［倫理］


thiên lý

:thiên lý［天理 千里］


luận lý học

:luận lý học［論理學］


lý tính

:lý tính［理性］


luân lý học

:luân lý học［倫理學］


hổ phách

:hổ phách［琥珀］


lý luận

:lý luận［理論］


công lý

:công lý［公理］


hạt nhân

:hạt nhân［核仁］


lý tưởng

:lý tưởng［理想］


thuần lý

:thuần lý［純理］


đổng lý

:đổng lý［董理］


lý giải

:lý giải［理解］


thì giờ

:thì giờ［時―］


tiêu xài

:tiêu xài［銷―］


triết lý

:triết lý［哲理］


pháp lý

:pháp lý［法理］


chưởng lý

:chưởng lý［掌理］


所行

#sở hành［所行］的漢字表記。


trọng điểm

:trọng điểm［重點］


trọng âm

:trọng âm［重音］


trọng tải

載重，載重量，載重噸數，（輪船）排水量


dương xuân

:dương xuân［陽春］


thủy điện

:thủy điện［水電］


nghề đời

（nghề đời nó thế）命該如此，命中註定


trạch cử

:trạch cử［擇舉］


điều dưỡng viên

:điều dưỡng viên［調養員］


người bệnh

:người bệnh［―病］


đô la

（源自 dollar）（貨幣）元


hành nghề

從業，從事…行業，以…為生


nghề phụ

:nghề phụ［―業］


phát xít

（源自 fascist）法西斯（主義，主義的）


biến thế

:biến thế［變勢］


nhấp nhỏm

（= thấp thỏm）忐忑，坐立不安，坐不穩


thấp thỏm

（= nhấp nhỏm）忐忑，心神不安，心里打鼓


hoán dụ

:hoán dụ［換喻］


Đệ nhị thế chiến

:đệ nhị thế chiến［第二世戰］


quốc xã

:quốc xã［國社］

（“國家社會主義”的略稱）納粹，納粹主義


hỏa lực

:hỏa lực［火力］


bịt mắt bắt dê

捉迷藏（蒙目相捉的遊戲）


tập trận

:tập trận［集陣］


Hoa Lục

中國大陸，中華人民共和國


chủ định

:chủ định［主定］

清晰的目標，明確的意圖，預先計劃


ngụy kế

:ngụy kế［偽計］


tưởng niệm

:tưởng niệm［想念］


khổ đau

:khổ đau［苦―］


phân rõ

:phân rõ［分―］


điền dã

:điền dã［田野］


khích lệ

:khích lệ［激勵］


唯物

#duy vật［唯物］的漢字表記。


mưu chước

:mưu chước［謀酌］


trường bắn

:trường bắn［場―］


rốt cục

:rốt cục［―局］


tọa lạc

:tọa lạc［坐落］


trường đua

:trường đua［場―］

（马、自行车、摩托车等）賽場


lâm trường

:lâm trường［林場］


đấu trường

:đấu trường［鬥場］


hậu trường

:hậu trường［後場］


điện trường

:điện trường［電場］


đả kích

:đả kích［打擊］


ngư trường

:ngư trường［漁場］


tựu trường

:tựu trường［就場］


đục khoét

刮削（錢財），剝削，勒索，壓榨


chủ đạo

:chủ đạo［主導］


đường trường

:đường trường［唐長］


trường tồn

:trường tồn［長存］


khó xử

（形勢）尷尬；為難；羞澀


bối rối

窘迫，一籌莫展，不知所措


chất khí

:chất khí［質氣］


cứng nhắc

硬邦邦，生硬，古板，刻板


súng lục

:súng lục［銃六］

手槍，短槍（“六”指左輪手槍的轉輪內彈倉的數目）


mờ ám

（景色）陰暗，（事情）不明朗，曖昧


hải dương học

:hải dương học［海洋學］


địa chất học

:địa chất học［地質學］


thủy văn học

:thủy văn học［水文學］


thủy văn

:thủy văn［水文］


hoạch định

:hoạch định［劃定］


tỷ giá

（貨幣）比價，牌價，比值


nhà Thương

:nhà thương［―商］


điện tín

:điện tín［電信］


hiểu rõ

:hiểu rõ［曉―］

理會，周詳，清楚，弄明白，熟悉


nhà thương

:nhà thương［―傷 ―商］


tuấn mĩ

:tuấn mĩ［俊美］


làm chủ

:làm chủ［―主］


ưu việt

:ưu việt［優越］


hẹp hòi

（觀點）狹隘，（人）吝嗇，小氣


huyền bí

:huyền bí［玄秘］


thoát y vũ

:thoát y vũ［脫衣舞］


mỏng manh

（衣服）單薄，（希望）渺茫


ký hiệu

:ký hiệu［記號］


kiên cường

:kiên cường［堅強］


lược bớt

:lược bớt［略―］


rỗng tuếch

空空，空空如也，空洞，空虛


thân người

:thân người［身―］


tỉnh lược

:tỉnh lược［省略］


tự mình

:tự mình［自―］


đồng tiền

:đồng tiền［銅錢］


tủm tỉm

（微笑貌）笑盈盈，笑吟吟


mơ mộng

:mơ mộng［―夢］


đẩy mạnh

推動，推進，加強，加緊，大力開展


tiến lên

:tiến lên［進―］


thế vận hội

:thế vận hội［世運會］


bạo loạn

:bạo loạn［暴亂］


trí mạng

:trí mạng［致命］


đánh võ

:đánh võ［―武］


võ công

:võ công［武功］


võ thuật

:võ thuật［武術］


võ tướng

:võ tướng［武將］


võ nghệ

:võ nghệ［武藝］


dụng võ

:dụng võ［用武］


võ đoán

:võ đoán［武斷］


nghề võ

:nghề võ［―武］


võng mạc

:võng mạc［網膜］


đồng thoại

:đồng thoại［童話］


đơn sắc

:đơn sắc［單色］


thuyết tương đối

:thuyết tương đối［說相對］


tiêu chí

:tiêu chí［標誌］


luận án

:luận án［論案］


mặc định

:mặc định［默定］


ký túc xá

:ký túc xá［寄宿舍］


cầu tài

:cầu tài［求財］


phong tỏa

封鎖，凍結（帳戶、資金）


trại tị nạn

:trại tị nạn［寨避難］


phương ngữ

:phương ngữ［方語］


đơn giản hóa

:đơn giản hóa［單簡化］


độc thoại

:độc thoại［獨話］


căn bệnh

:căn bệnh［根病］


thân mến

:thân mến［親―］


niêm mạc

:niêm mạc［黏膜］


viện dưỡng lão

:viện dưỡng lão［院養老］


đại thực bào

:đại thực bào［大食胞］


tổn thương

:tổn thương［損傷］


điều trị

:điều trị［調治］


não nùng

:não nùng［惱―］


ngờ ngạc

:ngờ ngạc［―愕］


thắc mắc

:thắc mắc［忑𢹇］


đơn chất

:đơn chất［單質］


Trung đoàn

团：军事建制单位，下辖若干个营。


điều hòa nhiệt độ

điều hòa nhiệt độ ［調和熱度］


tủ quần áo

tủ quần áo［－裙襖］


điều hòa

:điều hòa［調和］


圖救

#đồ cứu［圖救］的漢字表記。
# 越南的类游戏


苦讀

#khổ độc［苦讀］的漢字表記。


精誠

#tinh thành［精誠］的漢字表記。


點算

#điểm toán［點算］的漢字表記。


數學

#số học［數學］的漢字表記。


như thế nào

Em nói tiếng Việt như thế nào?


察舉

#sát cử［察舉］的漢字表記。


餘震

#dư chấn［餘震］的漢字表記。


不忠

#bất trung［不忠］的漢字表記。


Ô Lỗ Mộc Tề

:Ô Lỗ Mộc Tề［烏魯木齊］


嚴毅

#nghiêm nghị［嚴毅］的漢字表記。


xử dụng

:xử dụng［處用］