See xâm phạm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢越詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "漢越詞,來自侵犯。", "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的越南語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "xâm phạm chủ quyền", "translation": "侵犯主權" }, { "ref": "Nam quốc san hà [ 南國山河 ]", "text": "Nam quốc san hà Nam đế cư,\nTiệt nhiên phân định tại thiên thư.\nNhư hà nghịch lỗ lai xâm phạm,\nNhữ đẳng hành khan thủ bại hư.\n#*:: 南國山河南帝居,截然分定在天書。\n如何逆虜來侵犯,汝等行看取敗虚。\n#*::: 陳仲金現代越南語譯:\n#*:::\nSông núi nước Nam vua Nam ở\nRành rành định phận ở sách trời\nCớ sao lũ giặc sang xâm phạm,\nChúng bay sẽ bị đánh tơi bời.\n我們南方的土地,有南方的皇帝來統治;這是天書上已經分明規定好了的。\n如果外敵來入侵,你們就等著吞下敗仗吧。" } ], "glosses": [ "侵犯" ], "id": "zh-xâm_phạm-vi-verb-NJ9XRleQ" } ], "word": "xâm phạm" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "漢越詞", "越南語動詞", "越南語詞元" ], "etymology_text": "漢越詞,來自侵犯。", "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的越南語詞" ], "examples": [ { "text": "xâm phạm chủ quyền", "translation": "侵犯主權" }, { "ref": "Nam quốc san hà [ 南國山河 ]", "text": "Nam quốc san hà Nam đế cư,\nTiệt nhiên phân định tại thiên thư.\nNhư hà nghịch lỗ lai xâm phạm,\nNhữ đẳng hành khan thủ bại hư.\n#*:: 南國山河南帝居,截然分定在天書。\n如何逆虜來侵犯,汝等行看取敗虚。\n#*::: 陳仲金現代越南語譯:\n#*:::\nSông núi nước Nam vua Nam ở\nRành rành định phận ở sách trời\nCớ sao lũ giặc sang xâm phạm,\nChúng bay sẽ bị đánh tơi bời.\n我們南方的土地,有南方的皇帝來統治;這是天書上已經分明規定好了的。\n如果外敵來入侵,你們就等著吞下敗仗吧。" } ], "glosses": [ "侵犯" ] } ], "word": "xâm phạm" }
Download raw JSONL data for xâm phạm meaning in 越南語 (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.